gb-1840-02-02-01

            Wohlgeborner Herr,
Hochverehrtester Herr Musikdirektor!
Wenn ich es wage diese Zeilen an Ew. Wohlgeboren zu richten, so weiß ich meine Freiheit mit Nichts weiter zu entschuldigen, als mit dem Wunsche Ew. Wohlgeboren Güte und Freundlichkeit auf mich zu ziehen.
Ich habe einen Sohn auf der Universität zu Leipzig, welcher als Thomanerpräfekt bei Aufführung des Oratoriums: „Salomo“ von Ew. Wohlgeboren gar gütig unterstützt wurde, welche freundliche Güte daher in meinem Gemüthe gar wohlthuend geblieben ist.
Ob nun gleich dieser mein Sohn die Musik, zu deren Studium er Anfangs wegen seines Talents von mir aus bestimmt war, dasselbe mit der Theologie vertauschte, so hat er dessenohngeachtet immer jede Gelegenheit zu benutzen gesucht, um wenigstens auf der musikalischen Stufe auf welche er steht, sich fort zu behaupten. Allein seit einem Jahr ist er sich ziemlich selbst überlassen gewesen, weil ich ihn durch andere Familienverpflichtungen und durch beschränkte Verhältnisse gehindert, nicht die nöthigen Unterstützungen zu reichen vermochte, und so sieht er sich öfters in die Lage versetzt, das Schönste und Beste im Bezug auf musikal. Bildung versäumen zu müssen. Ich wage es deshalb eine gehorsamste Bitte mit der freundlichsten Anfrage an Ew. Wohlgeboren ergehen zu lassen:
Ob Ew. Wohlgeboren bei besondern musikalischen Erscheinungen nicht gütige Rücksicht auf ihn zu nehmen geneigt seyn dürften?
Mit dankbaren Herzen würde ich diese Güte erkennen, und Hilf, mit welchem mein Sohn die Kinderjahre verlebte, wird gerne und willig die Resolution von Ew. Wohlgeboren erwarten. Indem ich Ew. Wohlgeboren 1000 Mal wegen meiner großen Bitte um gütige Nachsicht bitte, verharre ich respectvoll
Ew. Wohlgeboren
ganz gehorsamster,
Fr. Horlbeck, Organist.
Adorf den 2. Februar 1840.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-02-02-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-02-02-01">Johann Wilhelm Friedrich Horlbeck an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Adorf, 2. Februar 1840</title> <title level="s" type="incipit">Wenn ich es wage diese Zeilen an Ew. Wohlgeboren zu richten, so weiß ich meine Freiheit mit Nichts weiter zu entschuldigen, als mit dem Wunsche Ew. Wohlgeboren Güte und Freundlichkeit auf mich zu ziehen. Ich habe</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor">unbekannt</title> <author key="PSN0112087">Horlbeck, Johann Wilhelm Friedrich (1792-1847)</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0112087" resp="writer">Horlbeck, Johann Wilhelm Friedrich (1792-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 37/32.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-02-02-01" type="letter">Johann Wilhelm Friedrich Horlbeck an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Adorf, 2. Februar 1840</title> <incipit>Wenn ich es wage diese Zeilen an Ew. Wohlgeboren zu richten, so weiß ich meine Freiheit mit Nichts weiter zu entschuldigen, als mit dem Wunsche Ew. Wohlgeboren Güte und Freundlichkeit auf mich zu ziehen. Ich habe</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1-2 Brieftext.</p> <handDesc hands="1"> <p>Johann Wilhelm Friedrich Horlbeck</p> </handDesc> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1840-02-02">2. Februar 1840</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0112087" resp="author">Horlbeck, Johann Wilhelm Friedrich (1792-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0112087" resp="writer">Horlbeck, Johann Wilhelm Friedrich (1792–1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_4bf68b76-8fb9-4fed-a9bd-587eab86639f"> <settlement key="STM0104889">Adorf</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0112087" resp="author" style="hidden">Horlbeck, Johann Wilhelm Friedrich (1792–1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0112087" resp="writer" style="hidden">Horlbeck, Johann Wilhelm Friedrich (1792–1847)</docAuthor> <salute rend="center">Wohlgeborner Herr,</salute> <salute rend="center">Hochverehrtester Herr Musikdirektor!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Wenn ich es wage diese Zeilen an Ew. Wohlgeboren zu richten, so weiß ich meine Freiheit mit Nichts weiter zu entschuldigen, als mit dem Wunsche Ew. Wohlgeboren Güte und Freundlichkeit auf mich zu ziehen.</p> <p>Ich habe einen <persName xml:id="persName_8c6e7813-57a6-4d8b-a0a6-871b8377faf2">Sohn<name key="PSN0120311" style="hidden" type="person">Horlbeck, Albin Friedrich (1815-1890)</name></persName> auf der <placeName xml:id="placeName_fa7e15d6-6a02-4971-942a-ece2f491bc9e">Universität zu Leipzig<name key="NST0100196" style="hidden" subtype="" type="institution">Universität</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, welcher als Thomanerpräfekt bei Aufführung des Oratoriums: <title xml:id="title_72e54738-bee2-4373-a102-315335b1a7a8">„Salomo“<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0109020" style="hidden" type="music">Solomon HWV 67</name></title> von Ew. Wohlgeboren gar gütig unterstützt wurde, welche freundliche Güte daher in meinem Gemüthe gar wohlthuend geblieben ist.</p> <p>Ob nun gleich dieser mein <persName xml:id="persName_2692e275-56e2-4e91-926f-abb45e4f2360">Sohn<name key="PSN0120311" style="hidden" type="person">Horlbeck, Albin Friedrich (1815-1890)</name></persName> die Musik, zu deren Studium er Anfangs wegen seines Talents von mir aus bestimmt war, dasselbe mit der<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> Theologie vertauschte, so hat er dessenohngeachtet immer jede Gelegenheit zu benutzen gesucht, um wenigstens auf der musikalischen Stufe auf welche er steht, sich fort zu behaupten. Allein seit einem Jahr ist er sich ziemlich selbst überlassen gewesen, weil ich ihn durch andere Familienverpflichtungen und durch beschränkte Verhältnisse gehindert, nicht die nöthigen Unterstützungen zu reichen vermochte, und so sieht er sich öfters in die Lage versetzt, das Schönste und Beste im Bezug auf musikal. Bildung versäumen zu müssen. Ich wage es deshalb eine gehorsamste Bitte mit der freundlichsten Anfrage an Ew. Wohlgeboren ergehen zu lassen:</p> <p>Ob Ew. Wohlgeboren bei besondern musikalischen Erscheinungen nicht gütige Rücksicht auf ihn zu nehmen geneigt seyn dürften?</p> <p>Mit dankbaren Herzen würde ich diese Güte erkennen, und <persName xml:id="persName_b5e29a00-60ce-4512-8831-47c2de4f7004">Hilf<name key="PSN0111994" style="hidden" type="person">Hilf, Christoph Wolfgang (1818-1911)</name></persName>, mit welchem mein <persName xml:id="persName_fe471cdd-44d4-49d6-8a29-a16bd0ec46b4">Sohn<name key="PSN0120311" style="hidden" type="person">Horlbeck, Albin Friedrich (1815-1890)</name></persName> die Kinderjahre verlebte, wird gerne und willig die Resolution von Ew. Wohlgeboren erwarten. <seg type="closer">Indem ich Ew. Wohlgeboren 1000 Mal wegen meiner großen Bitte um gütige Nachsicht bitte, verharre ich respectvoll</seg></p> <signed rend="center">Ew. Wohlgeboren</signed> <signed rend="right">ganz gehorsamster,</signed> <signed rend="right">Fr. Horlbeck, Organist.</signed> <dateline rend="left">Adorf</dateline> <dateline rend="left">den <date cert="high" when="1840-02-02">2. Februar</date></dateline> <dateline rend="left"><date cert="high" when="1840-02-02">1840</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>