gb-1840-01-18-02

            Wohlgeborner Herr
Sehr geehrter Herr Musicdirector!
Ew: Wohlgeboren werden sich hoffentlich erinnern, daß der Gesanglehrer H Stocks im Sept. v: J: im Namen der hiesigen Musikfreunde bei Ihnen anfragte, ob Sie wohl dem hier so allgemein ausgesprochenen Verlangen nachgeben würden, die Direction bei dem hieselbst im nächsten Juli stattfindenden Musik-Feste gütigst zu übernehmen? In Folge der so überaus freundlichen Aufnahme dieser vorläufigen Anfrage, auf die jedoch damals keine entscheidende Antwort von Ihnen gegeben werden konnte, erlaubt sich die unterzeichnete Committe jetzt diese Frage wieder zu erneuern und Ew: Wohlgeboren hiedurch eben so dringend als ergebenst einzuladen, dieses Fest durch Ihre Gegenwart verherrlichen und die musicalische Leitung desselben gefälligst übernehmen zu wollen. Die Erfüllung dieser Bitte ist den Unternehmern dieses Festes von desto größerer Wichtigkeit, da Ihr berühmtes Oratorium Paulus bei demselben aufgeführt werden soll und sich von demselben ein um so höherer Gewinn und Erfolg versprechen läßt, wenn dies eben so schwierige als großartige Werk unter der sicheren und erfahrnen Leitung des Componisten selbst zu Gehör gebracht würde. Ohnmöglich würden wir uns jedoch erlauben, diese Bitte, durch welche wir Ew: Wohlgeboren, wie wir uns nicht verhehlen können, sehr große Opfer an Zeit und Mühe auferlegen, an Sie zu richten, wenn wir nicht wenigstens versichern könnten, daß es uns nicht an den nöthigen musicalischen Mitteln fehlen wird, um Ihr herrliches Werk würdig zur Aufführung zu bringen. Ganz besonders aber verbürgt die lebhafte Theilnahme unseres Allerhöchsten Hofes, ohne welches ein solches Unternehmen hier gar nicht auszuführen wäre, dem Fest den günstigsten Erfolg und eben so hat sich auch auf Seiten der hiesigen Einwohner der regste Eifer dafür durch Zusicherungen jeglicher Unterstützung aufs erfreulichste ausgesprochen.
Nach Allerhöchster Bestimmung wird das Fest in den Tagen vom 6. bis 11. Juli stattfinden und zwar am 8. mit der Aufführung des Paulus in unserem großen schönen Dom beginnen; am 9. folgt das den Solo-Vorträgen und großen Orchesterstücken gewidmete Conzert im Großherzogl Hoftheater und am 10. Morgens beschließt Haydn’s Schöpfung die musicalischen Genüße. – Die hiesigen music Kräfte werden gebildet durch die Großherzogl Kapelle, das Hautboistencorps, ferner durch die Mitglieder der Oper, des Theater-Chors und einer zahlreichen Chor von Dilettanten, womit sich die Strelitzer Hof-Capelle, sowie die vorzüglicheren Künstler und Dilettanten der Vereins-Städte: Bremen, Altona, Hamburg, Lübeck, Rostock, Wismar und Güstrow vereinigen werden, so daß das mitwirkende Personal auf 400 Personen (250 Sänger und 150 Instrumentalisten) gebracht werden kann. Für die Solo-Vorträge werden wir alles aufbieten, die ausgezeichnetesten Sänger und Instrumentalisten zu gewinnen und würden wir Ihnen doppelt dankbar sein, wenn Sie uns zu diesem Zweck Vorschläge machen wollten, indem wir ganz besonders Ihre Wünsche bei Einladungen dieser Art berücksichtigen mögten. Wir überließen daher auch gerne Ihrer Bestimmung die Wahl eines Orchester-Dirigenten und erlauben uns nur hiezu die Herren David in Leipzig, Müller in Braunschweig oder Mühlenbruch in Bremen vorzuschlagen. Wahrscheinlich zählen wir auch zu unseren Gästen die Herren Musicdirectoren Grund aus Hamburg und Riem aus Bremen, welche, jenachdem Sie es für nöthig erachten, im Verein mit dem Musikdirector des Hoftheaters, Herrn Schmidtgen, Ihnen die große Beschwerde der Gesammt-Leitung durch die Direction einzelner Musickstücke an den beiden letzten Conzerttagen erleichtern könnten. Ueberhaupt wiederholen wir nochmals, daß wir mit Vergnügen alle musicalische Anordnungen, namentlich auch in Bezug auf die vorläufige Wahl des zweiten Oratoriums Ihrer Prüfung anheimstellen und jedem Ihrer Wünsche entgegenkommen werden, der uns dem Ziele, Sie hier als unseren Gast zu begrüßen näher bringen kann. In dieser Beziehung erlauben wir uns daher auch noch die Bitte hinzuzufügen, daß Sie uns gefälligst von den Bedingungen in Kenntniß setzen wollen, welche Sie außer der freien Reise und Aufenthalt an die Annahme unserer Einladung knüpfen, und welche zu erfüllen, uns zum wahren Vergnügen gereichen wird.
Ihrer baldigen und hoffentlich gewährenden Antwort entgegensehend beharren wir unter Versicherung der vollkommensten Hochachtung Ew: Wohlgeboren
ganz ergebenster
Vorstand des zweiten Norddeutschen Musikfestes
Zöllner
Geheimer Hofrath
und Intendant
JAWachenhusen.
Kanzlei Director.
AvBoddien
Kammerherr
HWBaerensprung.
Hofbuchdrucker.
F. Wendt
Hofrath
J. Stocks
als Secretaire
des Vorstandes
Schwerin den 18. Jan: 1840.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-01-18-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-01-18-02">Vorstand des 2. Norddeutschen Musikfestes in Schwerin an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Schwerin, 18. Januar 1840</title> <title level="s" type="incipit">Ew: Wohlgeboren werden sich hoffentlich erinnern, daß der Gesanglehrer H Stocksim Sept. v: J: im Namen der hiesigen Musikfreunde bei Ihnen anfragte, ob Sie wohl dem hier so allgemein ausgesprochenen Verlangen nachgeben würden, die Direction</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">unbekannt</title> <title key="fmb-1840-02-02-03" type="successor">Felix Mendelssohn Bartholdy an Christian Julius Daniel Stocks in Schwerin; Leipzig, 2. Februar 1840</title> <author key="PSN0119534" resp="author">Schwerin, 2. Norddeutsches Musikfest (1840), Vorstand</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0115145" resp="writer">Stocks, Christian Julius Daniel (1802-1881)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 37/11.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-01-18-02" type="letter">Vorstand des 2. Norddeutschen Musikfestes in Schwerin an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Schwerin, 18. Januar 1840</title> <incipit>Ew: Wohlgeboren werden sich hoffentlich erinnern, daß der Gesanglehrer H Stocksim Sept. v: J: im Namen der hiesigen Musikfreunde bei Ihnen anfragte, ob Sie wohl dem hier so allgemein ausgesprochenen Verlangen nachgeben würden, die Direction</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>4 Doppelbl.: S. 1-5 Brieftext; S. 6-8 leer.</p> <handDesc hands="1"> <p>Christian Julius Daniel Stocks</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1840-01-18">18. Januar 1840</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <note type="asynchronous_authors" xml:id="note_f3669b9c-7a73-4588-9337-d32628898b21"> <measure type="number_of_authors">2</measure> </note> <note type="asynchronous_authors" xml:id="note_71db5613-ea96-4e74-a56a-8dc27c5d9b36"> <measure type="number_of_authors">2</measure> </note> <note type="asynchronous_authors" xml:id="note_d73199dd-d101-4a82-87e8-620a08fbf73e"> <measure type="number_of_authors">2</measure> </note> <note type="asynchronous_authors" xml:id="note_4f909964-0975-4b6b-8708-a559a6485c86"> <measure type="number_of_authors">2</measure> </note> <note type="asynchronous_authors" xml:id="note_92a6b15c-01c5-4d3c-a99e-cfc012cfb1c3"> <measure type="number_of_authors">2</measure> </note> <note type="asynchronous_authors" xml:id="note_acb15973-ba4a-4326-9451-0ad303e70cde"> <measure type="number_of_authors">2</measure> </note> <persName key="PSN0119534" resp="author" xml:id="persName_3jz5459m-hc4o-fcn8-t0cw-51hcjuowk2b2">Schwerin, 2. Norddeutsches Musikfest (1840), Vorstand</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0115145" resp="writer">Stocks, Christian Julius Daniel (1802–1881)</persName> <placeName type="writing_place"> <settlement key="STM0103812">Schwerin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0119534" resp="author" style="hidden">Schwerin, 2. Norddeutsches Musikfest (1840), Vorstand</docAuthor> <docAuthor key="PSN0115145" resp="writer" style="hidden">Stocks, Christian Julius Daniel (1802–1881)</docAuthor> <salute rend="left">Wohlgeborner Herr</salute> <salute rend="left">Sehr geehrter Herr Musicdirector!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Ew: Wohlgeboren werden sich hoffentlich erinnern, daß der Gesanglehrer H <hi rend="latintype">Stocks</hi> <date cert="high" notAfter="1839-09-30" notBefore="1839-09-01">im Sept. v: J:</date> im Namen der hiesigen Musikfreunde bei Ihnen anfragte,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_a7e5caed-2562-d5e17-282dd-a14eef7a1e93" xml:lang="de">Gesanglehrer H Stocks im Sept. v: J: … bei Ihnen anfragte – Christian Julius Daniel Stocks hatte Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig aufgesucht, um ihm die Leitung des 2. Norddeutschen Musikfestes in Schwerin anzutragen. In Mendelssohns »Fremdenliste« ist der Besuch von Herrn Stocks aus Schwerin am 12. September 1839 verzeichnet; siehe »Fremdenliste« (Gb-Ob, M.D.M. c. 49, fol. 24r).</note> ob Sie wohl dem hier so allgemein ausgesprochenen Verlangen nachgeben würden, die Direction bei dem hieselbst <date cert="high" from="1840-07-06" to="1840-07-11">im nächsten <hi rend="latintype">Juli</hi></date> stattfindenden <placeName xml:id="placeName_2c2154d4-f6e9-49e6-9060-fbeaa6072cab">Musik-Feste<name key="NST0103815" style="hidden" subtype="" type="institution">2. Norddeutsches Musikfest (1840)</name><settlement key="STM0103812" style="hidden" type="area">Schwerin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> gütigst zu übernehmen? In Folge der so überaus freundlichen Aufnahme dieser vorläufigen Anfrage, auf die jedoch damals keine entscheidende Antwort von Ihnen gegeben werden konnte, erlaubt sich die unterzeichnete <placeName xml:id="placeName_794dfce9-5449-46a3-991c-8fe955ac4f66">Committe<name key="NST0103816" style="hidden" subtype="Vorstand" type="institution">2. Norddeutsches Musikfest (1840)</name><settlement key="STM0103812" style="hidden" type="locality">Schwerin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> jetzt diese Frage wieder zu erneuern und Ew: Wohlgeboren hiedurch eben so dringend als ergebenst einzuladen, dieses <placeName xml:id="placeName_cc0ffb1f-c597-48de-b750-6dacef748b81">Fest<name key="NST0103815" style="hidden" subtype="" type="institution">2. Norddeutsches Musikfest (1840)</name><settlement key="STM0103812" style="hidden" type="locality">Schwerin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> durch Ihre Gegenwart verherrlichen und die musicalische Leitung desselben gefälligst übernehmen zu wollen.<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> Die Erfüllung dieser Bitte ist den Unternehmern dieses Festes von desto größerer Wichtigkeit, da Ihr berühmtes Oratorium <title xml:id="title_849d57c0-ef03-4eee-be57-1c8e3fbd7e0f"><hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype">Paulus</hi></hi><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_kmj9bnr6-nwgl-pmim-xhsl-usflf5jvc9zg"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> bei demselben aufgeführt werden soll und sich von demselben ein um so höherer Gewinn und Erfolg versprechen läßt, wenn dies eben so schwierige als großartige Werk unter der sicheren und erfahrnen Leitung des Componisten<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_6a8efe3b-5f40-f797e-8f593-be93d0b796dd" xml:lang="de">Paulus … aufgeführt werden soll … unter der … Leitung des Componisten – Die Aufführung des Oratoriums Paulus op. 36 (MWV A 14) im Rahmen des 2. Norddeutschen Musikfestes fand am 8. Juli 1840 unter der Leitung von Felix Mendelssohn Bartholdy im Dom in Schwerin statt (Solisten: Sophie Loewe, Johanna Schmidtgen, Eduard Mantius, Josef Reichel).</note> selbst zu Gehör gebracht würde. Ohnmöglich würden wir uns jedoch erlauben, diese Bitte, durch welche wir Ew: Wohlgeboren, wie wir uns nicht verhehlen können, sehr große Opfer an Zeit und Mühe auferlegen, an Sie zu richten, wenn wir nicht wenigstens versichern könnten, daß es uns nicht an den nöthigen musicalischen Mitteln fehlen wird, um Ihr herrliches Werk würdig zur Aufführung zu brin<unclear reason="covering" resp="FMBC">gen.</unclear> Ganz besonders aber verbürgt die lebhafte Theilnahme unseres <persName xml:id="persName_cff6c5c3-2b2a-49bc-a25d-98706708ea94">Allerhöchsten Hofes<name key="PSN0113165" style="hidden" type="person">Mecklenburg-Schwerin, Paul Friedrich von (1800-1842)</name></persName>, ohne welches ein solches Unternehmen hier gar nicht auszuführen wäre, dem Fest den günstigsten Erfolg und eben so hat sich auch auf Seiten der hiesigen Einwohner der regste Eifer dafür durch Zusicherungen jeglicher Unterstützung aufs erfreulichste ausgesprochen.</p> <p>Nach Allerhöchster Bestimmung wird das <placeName xml:id="placeName_0c5a0474-ca8d-4cfd-9511-df1b429af187">Fest<name key="NST0103815" style="hidden" subtype="" type="institution">2. Norddeutsches Musikfest (1840)</name><settlement key="STM0103812" style="hidden" type="locality">Schwerin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName><seg type="pagebreak"> |3|<pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg> in den Tagen <date cert="high" from="1840-07-06" to="1840-07-11">vom 6. bis 11. <hi rend="latintype">Juli</hi></date> stattfinden und zwar am <date cert="high" when="1840-07-08">8.</date> mit der Aufführung des <hi rend="latintype"><title xml:id="title_9ec22e1a-5abd-449c-a05c-c830297e7d1e">Paulus<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_fntwhna4-vku3-88zk-gs7m-gmwuj10cisqn"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title></hi> in unserem großen schönen <placeName xml:id="placeName_aeb725c6-4c19-4b36-ba0a-920c616d3f18">Dom<name key="SGH0104870" style="hidden" subtype="" type="sight">St. Marien und St. Johannes (Dom)</name><settlement key="STM0103812" style="hidden" type="locality">Schwerin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> beginnen; am <date cert="high" when="1840-07-09">9.</date> folgt das den <hi rend="latintype">Solo</hi>-Vorträgen und großen Orchesterstücken gewidmete Conzert im <placeName xml:id="placeName_0cab5977-7852-4941-a274-76bd43e3e571">Großherzogl Hoftheater<name key="NST0103814" style="hidden" subtype="" type="institution">Großherzogliches Hoftheater</name><settlement key="STM0103812" style="hidden" type="locality">Schwerin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> und am <date cert="high" when="1840-07-10">10.</date> Morgens beschließt <hi rend="latintype">Haydn’s</hi> <title xml:id="title_9bf10283-36da-4cdb-a6e2-07d2696f8e1f">Schöpfung<name key="PSN0111789" style="hidden" type="author">Haydn, Franz Joseph (1732–1809)</name><name key="CRT0109080" style="hidden" type="music">Die Schöpfung Hob. XXI : 2</name></title> die musicalischen Genüße. – Die hiesigen music Kräfte werden gebildet durch die <placeName xml:id="placeName_366673b6-363a-440b-a37a-2688cb867f50">Großherzogl Kapelle<name key="NST0103813" style="hidden" subtype="" type="institution">Großherzogliche Hofkapelle</name><settlement key="STM0103812" style="hidden" type="locality">Schwerin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, das Hautboistencorps, ferner <add place="above">durch<name key="PSN0115145" resp="writers_hand" style="hidden">Stocks, Christian Julius Daniel (1802–1881)</name></add> die Mitglieder der Oper, des Theater-Chors und einer zahlreichen Chor von Dilettanten, womit sich die <placeName xml:id="placeName_f60b02c0-4705-4fc4-84a8-5944986b5d59"><hi rend="latintype">Strelitzer</hi> Hof-Capelle<name key="NST0103788" style="hidden" subtype="" type="institution">Großherzoglich Mecklenburg-Strelitzer Hofkapelle</name><settlement key="STM0103469" style="hidden" type="locality">Strelitz</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, sowie die vorzüglicheren Künstler und Dilettanten der Vereins-Städte: <placeName xml:id="placeName_9665b1a5-49b4-4d44-909a-4d6edb7f3b96">Bremen<settlement key="STM0100120" style="hidden" type="locality">Bremen</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, <placeName xml:id="placeName_e62489f6-6f88-4899-b3c5-7343c02ea50a">Altona<settlement key="STM0100684" style="hidden" type="locality">Altona</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, <placeName xml:id="placeName_9162da10-b82b-400e-9f33-7668c3683c74">Hamburg<settlement key="STM0100127" style="hidden" type="locality">Hamburg</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, <placeName xml:id="placeName_10b68db6-b734-4d63-83d8-2bf158f28a3f">Lübeck<settlement key="STM0100587" style="hidden" type="locality">Lübeck</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, <placeName xml:id="placeName_da2afb1d-1897-42be-ae06-f05c18349f2f">Rostock<settlement key="STM0103492" style="hidden" type="locality">Rostock</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, <placeName xml:id="placeName_33106ab8-49c2-4756-9375-58ed25d812b0">Wismar<settlement key="STM0104847" style="hidden" type="locality">Wismar</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> und <placeName xml:id="placeName_53e9734b-4a34-43ef-824c-78a73eb30ddf">Güstrow<settlement key="STM0103659" style="hidden" type="locality">Güstrow</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> vereinigen werden, so daß das mitwirkende Personal auf 400 Personen (250 Sänger und 150 Instrumentalisten) gebracht werden kann. Für die <hi rend="latintype">Solo</hi>-Vorträge werden wir alles aufbieten, die ausgezeichnetesten Sänger und Instrumentalisten zu gewinnen und würden wir Ihnen doppelt dankbar sein, wenn Sie uns zu diesem Zweck Vorschläge machen wollten, indem wir ganz besonders Ihre Wünsche bei Einladungen dieser Art berücksichtigen<seg type="pagebreak"> |4|<pb n="4" type="pagebreak"></pb></seg> mögten. Wir überließen daher auch gerne Ihrer Bestimmung die Wahl eines Orchester-Dirigenten<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_5e5c0da2-2448-bb4f7-58ddf-f061d000e3e8" xml:lang="de">Ihrer Bestimmung … eines Orchester-Dirigenten – Carl Christian Schmidtgen leitete das zweite Konzert des 2. Norddeutschen Musikfestes am 9. Juli 1840 im Großherzoglichen Hoftheater in Schwerin.</note> und erlauben uns nur hiezu die Herren <persName xml:id="persName_abad0385-e944-4ed5-abd8-baf69458e451"><hi rend="latintype">David</hi><name key="PSN0110564" style="hidden" type="person">David, Ernst Victor Carl Ferdinand (1810-1873)</name></persName> in <placeName xml:id="placeName_8e48f86e-a943-4cd1-a8e2-7128d8bf57fb"><hi rend="latintype">Leipzig</hi><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, <hi rend="latintype">Müller</hi> in <placeName xml:id="placeName_d40f41b5-36b8-46dc-801f-b6d7b6dd800b"><hi rend="latintype">Braunschweig</hi><settlement key="STM0100373" style="hidden" type="locality">Braunschweig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> oder <persName xml:id="persName_e73ed447-e387-4f03-af3f-7bc2668ca503"><hi rend="latintype">Mühlenbruch</hi><name key="PSN0113470" style="hidden" type="person">Mühlenbruch, Heinrich (1803-1887)</name></persName> in <placeName xml:id="placeName_3a12471f-ff72-434f-98a2-a36a81f34892"><hi rend="latintype">Bremen</hi><settlement key="STM0100120" style="hidden" type="locality">Bremen</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> vorzuschlagen. Wahrscheinlich zählen wir auch zu unseren Gästen die Herren Musicdirectoren <persName xml:id="persName_b8196548-f641-41ca-bceb-751324dd9d63"><hi rend="latintype">Grund</hi><name key="PSN0111595" style="hidden" type="person">Grund, Friedrich Wilhelm (1791-1874)</name></persName> aus <placeName xml:id="placeName_d0afa24f-7317-4159-8ca5-d774153b8465">Hamburg<settlement key="STM0100127" style="hidden" type="locality">Hamburg</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> und <persName xml:id="persName_de0c553d-50f6-40f7-941a-283a9464e089"><hi rend="latintype">Riem</hi><name key="PSN0114187" style="hidden" type="person">Riem, Friedrich Wilhelm (1779-1857)</name></persName> aus <placeName xml:id="placeName_8bebed2f-a01c-4b5e-a056-367c06212f1a"><hi rend="latintype">Bremen</hi><settlement key="STM0100120" style="hidden" type="locality">Bremen</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, welche, jenachdem Sie es für nöthig erachten, im Verein mit dem Musikdirector des <placeName xml:id="placeName_d0e14afa-afb6-410c-8257-dca86db581f7">Hoftheaters<name key="NST0103814" style="hidden" subtype="" type="institution">Großherzogliches Hoftheater</name><settlement key="STM0103812" style="hidden" type="area">Schwerin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, <persName xml:id="persName_aaceed04-3a4c-4b2a-a170-f6bba635c931">Herrn <hi rend="latintype">Schmidtgen</hi><name key="PSN0114623" style="hidden" type="person">Schmidtgen, Carl Christian Leberecht (1796-1866)</name></persName>, Ihnen die große Beschwerde der Gesammt-Leitung durch die Direction einzelner Musickstücke an den beiden letzten Conzerttagen erleichtern könnten. Ueberhaupt wiederholen wir nochmals, daß wir mit Vergnügen alle musicalische Anordnungen, namentlich auch in Bezug auf die vorläufige Wahl des zweiten Oratoriums<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_541aa7f8-f9f6-cdd34-0b528-2467bf62e078" xml:lang="de">die vorläufige Wahl des zweiten Oratoriums – Als zweites Oratorium gelangte beim 2. Norddeutschen Musikfest Joseph Haydns Die Schöpfung Hob. XXI : 2 am 10. Juli 1840 unter der Leitung von Felix Mendelssohn Bartholdy im Dom in Schwerin zur Aufführung (Solisten: Sophie Loewe, Johanna Schmidtgen, Eduard Mantius, Louis Carl Friedrich Bött(i)cher, Josef Reichel).</note> Ihrer Prüfung anheimstellen und jedem Ihrer Wünsche entgegenkommen werden, der uns dem Ziele, Sie hier als unseren Gast zu begrüßen näher bringen kann. In dieser Beziehung erlauben wir uns daher auch noch die Bitte hinzuzufügen, daß Sie uns gefälligst von den Bedingungen in Kenntniß setzen wollen,<seg type="pagebreak"> |5|<pb n="5" type="pagebreak"></pb></seg> welche Sie außer der freien Reise und Aufenthalt an die Annahme unserer Einladung knüpfen, und welche zu erfüllen, uns zum wahren Vergnügen gereichen wird.</p> <closer rend="left">Ihrer baldigen und hoffentlich gewährenden Antwort entgegensehend beharren wir unter Versicherung der vollkommensten Hochachtung</closer> <signed rend="center">Ew: Wohlgeboren</signed> <signed rend="right">ganz ergebenster</signed> <signed rend="right">Vorstand des zweiten Norddeutschen Musikfestes</signed> <signed rend="right"> <persName xml:id="persName_d046a677-2b34-4076-877c-c56e928fd71c">Zöllner<name key="PSN0119535" style="hidden" type="person">Zöllner, Karl (1792-1855)</name></persName> </signed> <signed rend="right">Geheimer Hofrath </signed> <signed rend="right">und Intendant</signed> <signed rend="right"><persName xml:id="persName_44e2902c-5015-464a-b26f-628d7a3c9427"><hi rend="latintype">JAWachenhusen</hi><name key="PSN0115581" style="hidden" type="person">Wachenhusen, Johann Anton (1791-1850)</name></persName>.</signed> <signed rend="right">Kanzlei Director.</signed> <signed rend="right"> <persName xml:id="persName_7a6a01e9-d56b-42e5-9c70-46a8ef6d90cd"><hi rend="latintype">AvBoddien</hi><name key="PSN0120293" style="hidden" type="person">Boddien, August Johann Friedrich Bernhard von (1803-1876)</name></persName> </signed> <signed rend="right">Kammerherr</signed> <signed rend="right"><persName xml:id="persName_f715e7a2-5372-45b2-992a-13e381c80b38"><hi rend="latintype">HWBaerensprung</hi><name key="PSN0120292" style="hidden" type="person">Bärensprung, Hans Wilhelm August Ludwig (1800-1844)</name></persName>.</signed> <signed rend="right">Hofbuchdrucker.</signed> <signed rend="right"> <persName xml:id="persName_44b02918-35b7-4820-b6af-bd515e8154d3"><hi rend="latintype">F. Wendt</hi><name key="PSN0120294" style="hidden" type="person">Wendt, F.</name></persName> </signed> <signed rend="right">Hofrath</signed> <signed rend="right"> <persName xml:id="persName_4e0f2fe3-aff3-444c-95fe-f8f2a8b5b9d4"> <hi rend="latintype">J. Stocks</hi> <name key="PSN0115145" style="hidden" type="person">Stocks, Christian Julius Daniel (1802-1881)</name> </persName> </signed> <signed rend="right">als Secretaire</signed> <signed rend="right">des Vorstandes</signed> <dateline rend="left"> <hi rend="latintype">Schwerin</hi> </dateline> <dateline rend="left">den <date cert="high" when="1840-01-18">18. <hi rend="latintype">Jan</hi>: 1840</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>