gb-1839-12-10-01

            Hochverehrtester Herr Doctor!
mündlich hofte ich Ihnen längst den innigsten Dank zu sagen für die Hoffnung die Sie uns geben Sie vielleicht hier begrüßt zu sehen von den dankbarsten Herzen, die sich Ihnen wieder auf’s Neue so unbeschreiblich verpflichtet fühlen. – Vorgestern habe ich nemlich wieder eine größere Aufführung im Musik-Verein geleitet, wo Ihr 42ter Psalm und Bach’s „Gottes Zeit gegeben wurde. Die Wirkung Ihres Werkes war unbeschreiblich, die Aufführung war gleich nach dem Gottesdienst, (nicht in der Kirche, aber in einem zweckmäßigen Saale) welche Zeit ich für drei derartige Aufführungen sehr zweckmäßig finde, und werden noch drei solche Conzerte im Laufe des Winters gegeben. ich glaube Ihr Psalm wird bey uns eine Aufführung, wie nicht leicht eine andere Stadt solche herstellt. Das Quartett war von den schönsten jugendlichen Stimmen besetzt, die man sich wünschen kann und die Sopranparthie sang mein Hannchen in der That mit einem Erkennen daß nur eine Stimme herrschte, es sey ihre beste Leistung. Das mein hochverehrtester Herr Doctor ist Ihr Werk, denn wer ein gesundes Gefühl hat muß sowohl im Orchester, Chor, Sologesang und vor dem Directionspulte begeistert seyn, um gemeinschaftlich Gott zu grüßen und dem allerhöchsten für diese Kraft zu danken, die Ihnen so reichlich zu strömte. – Immer habe ich mich noch nicht wegen meines späten Dankes entschuldiget. Es war meine Absicht in Person zu erscheinen, leider bin ich aber theils nicht wohl, theils aber auch so sehr beschäftiget gewesen, daß ich mir diese Freude nun bis nach Weihnachten aufsparen muß. Meine Frau ist heute Morgen nach Magdeburg gereist zu mehreren Conzerten ich fahre heute Abend nach wenn die Singacademie abgehalten, die ich ungern versäume.
Meine Frau läßt sich Ihnen und Ihrer hoch verehrten Frau Gemahlin angelegentlichst empfehlen. Mit erkannter Hochachtung Ihr
aufrichtig ergebener Diener
Georg Schmidt
Halle den 12/1239.
Grüßen Sie David doch recht herzlich.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-12-10-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-12-10-01" xml:id="title_c28f9350-a624-4aac-b329-e06ea26b7ea7">Simon Georg Schmidt an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Halle an der Saale, 10. Dezember 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_016366f1-f3c5-4e77-9968-1896134338c5">mündlich hofte ich Ihnen längst den innigsten Dank zu sagen für die Hoffnung die Sie uns geben Sie vielleicht hier begrüßt zu sehen von den dankbarsten Herzen, die sich Ihnen wieder auf’s Neue so unbeschreiblich</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_ce04522e-5e64-4367-a68d-61b379a9b0cb">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1839-11-15-01" type="precursor" xml:id="title_ca3fd2a7-2c1e-4048-8c6d-5bbd4e8bc660">Felix Mendelssohn Bartholdy an Simon Georg Schmidt in Halle an der Saale; Leipzig, 15. November 1839</title> <title key="fmb-1840-11-15-01" type="successor" xml:id="title_41bc747f-572b-4d3b-97a3-7f35d36b8c4f">Felix Mendelssohn Bartholdy an Simon Georg Schmidt in Halle an der Saale; Leipzig, 15. November 1840</title> <author key="PSN0114620">Schmidt, Simon (Simeon) Georg (1801-1861)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0114620" resp="writer">Schmidt, Simon (Simeon) Georg (1801-1861)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_b03c6260-4fde-4e8a-93da-a16993fbac62"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_d8040dd4-0fde-450f-91ec-bc71929f5dcd"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 36/192.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-12-10-01" type="letter" xml:id="title_7efe28ff-c30a-4dfe-b9a1-c095cd707c8e">Simon Georg Schmidt an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Halle an der Saale, 10. Dezember 1839</title> <incipit>mündlich hofte ich Ihnen längst den innigsten Dank zu sagen für die Hoffnung die Sie uns geben Sie vielleicht hier begrüßt zu sehen von den dankbarsten Herzen, die sich Ihnen wieder auf’s Neue so unbeschreiblich</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 leer.</p> <handDesc hands="1"> <p>Simon Georg Schmidt.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-12-10" xml:id="date_55bca0da-e2b7-4390-abb7-a5a18e39e405">10. Dezember 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114620" resp="author" xml:id="persName_81ab720c-4ee2-444f-b93d-1c3d2a913da5">Schmidt, Simon (Simeon) Georg (1801-1861)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0114620" resp="writer">Schmidt, Simon (Simeon) Georg (1801-1861)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_80c7e20f-0c1e-4c25-b040-05c45c6b4c37"> <settlement key="STM0100128">Halle an der Saale</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_232a6ed8-48b8-4209-b07f-068a7fb91011">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_a070a3b7-105e-4f70-bbf7-71c4f372c905"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_c5169965-3057-43db-a159-2ce59a75a54e"> <docAuthor key="PSN0114620" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_1f78e4f0-8bf7-4eb5-ab35-75670c18048c">Schmidt, Simon (Simeon) Georg (1801-1861)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114620" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_7043e47f-9232-4ab8-a8c3-30529537658d">Schmidt, Simon (Simeon) Georg (1801-1861)</docAuthor> <salute rend="left">Hochverehrtester Herr Doctor!</salute> <p style="paragraph_without_indent">mündlich hofte ich Ihnen längst den innigsten Dank zu sagen für <title xml:id="title_94128429-7f9b-43f8-b12a-db373de4a3cf">die Hoffnung die Sie uns geben <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1839-11-15-01" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Simon Georg Schmidt in Halle an der Saale; Leipzig, 15. November 1839</name> </title> Sie vielleicht hier begrüßt zu sehen von den dankbarsten Herzen, die sich Ihnen wieder auf’s Neue so unbeschreiblich verpflichtet fühlen. – <date cert="high" when="1839-12-08" xml:id="date_078a2332-3ca9-4537-b202-76bb8db5a1bc">Vorgestern</date> habe ich nemlich wieder eine größere Aufführung im <placeName xml:id="placeName_c86333dd-55e1-4a99-99a8-ab439df48e6b">Musik-Verein<name key="NST0105170" style="hidden" subtype="" type="institution">Musikverein</name><settlement key="STM0100128" style="hidden" type="locality">Halle an der Saale</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> geleitet, wo Ihr <title xml:id="title_b3c0fc5c-5c9f-4649-95ec-533e0371df82"><unclear reason="seal_coating" resp="FMBC">42</unclear><hi rend="superscript">ter</hi> Psalm<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_yffnptcm-wzym-61jm-u2qb-nrbhoha0jlot"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100115" style="hidden">Der 42. Psalm »Wie der Hirsch schreit« für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, April bis Juli 1837; 22. Dezember 1837<idno type="MWV">A 15</idno><idno type="op">42</idno></name></title> und <title xml:id="title_1c05bc99-cc65-4d2d-baf1-3778db9c1f3f"><hi n="1" rend="underline">Bach’s</hi> „<hi n="1" rend="underline">Gottes Zeit</hi><name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685–1750)</name><name key="CRT0107755" style="hidden" type="music">Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (Actus tragicus) BWV 106</name></title> gegeben wurde. Die Wirkung Ihres Werkes war unbeschreiblich, die Aufführung war gleich nach dem Gottesdienst, (nicht in der Kirche, aber in einem zweckmäßigen Saale) welche Zeit ich für <hi n="1" rend="underline"><unclear reason="deletion" resp="FMBC">drei</unclear></hi> derartige Aufführungen sehr zweckmäßig finde, und werden noch <hi n="1" rend="underline">drei</hi> solche Conzerte im Laufe des Winters gegeben. ich glaube <title xml:id="title_f2147c52-50f3-4596-b612-2dca596943c1">Ihr Psalm<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_mufhqj1t-mxp8-a5l3-z1e1-8wtba4kqldus"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100115" style="hidden">Der 42. Psalm »Wie der Hirsch schreit« für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, April bis Juli 1837; 22. Dezember 1837<idno type="MWV">A 15</idno><idno type="op">42</idno></name></title> wird <placeName xml:id="placeName_a33a9ac9-e97a-45b2-9cef-90dd49b8541d">bey uns<settlement key="STM0100128" style="hidden" type="locality">Halle an der Saale</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> eine Aufführung, wie nicht leicht eine andere Stadt solche herstellt. Das Quartett war von den schönsten<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> jugendlichen Stimmen besetzt, die man sich wünschen kann und die Sopranparthie sang mein <persName xml:id="persName_64f08636-7b54-49bf-b8df-147ff661a2b8">Hannchen<name key="PSN0114615" style="hidden" type="person">Schmidt, Johanna (1805-1874)</name></persName> in der That mit einem Erkennen daß nur eine Stimme herrschte, es sey ihre beste Leistung. Das mein hochverehrtester Herr Doctor ist Ihr Werk, denn wer ein gesundes Gefühl hat muß sowohl im <hi n="1" rend="underline">Orchester</hi>, <hi n="1" rend="underline">Chor</hi>, <hi n="1" rend="underline">Sologesang</hi> und vor dem Directionspulte begeistert seyn, um gemeinschaftlich Gott zu grüßen und dem allerhöchsten für diese Kraft zu danken, die Ihnen so reichlich zu strömte. – Immer habe ich mich noch nicht wegen meines späten Dankes entschuldiget. Es war meine Absicht in Person zu erscheinen, leider bin ich aber theils nicht wohl, theils aber auch so sehr beschäftiget gewesen, daß ich mir diese Freude nun bis nach Weihnachten auf<seg type="pagebreak">|3|<pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg>sparen muß. Meine <persName xml:id="persName_13a81d51-34d8-4cd9-8044-f4b65a533d31">Frau<name key="PSN0114615" style="hidden" type="person">Schmidt, Johanna (1805-1874)</name></persName> ist <date cert="high" when="1839-12-10" xml:id="date_e113a2fe-a088-47cd-b7c9-69f86d869501">heute Morgen</date> nach <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_ff162576-7125-44a6-983c-64dd19ae8874">Magdeburg<settlement key="STM0100461" style="hidden" type="locality">Magdeburg</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> gereist zu mehreren Conzerten ich fahre <date cert="high" when="1839-12-10" xml:id="date_c7c2b884-0bd0-4f9c-87ec-f55b91ba9904">heute Abend</date> nach wenn die Singacademie abgehalten, <hi n="1" rend="underline">die</hi> ich ungern versäume.</p> <closer rend="left">Meine Frau läßt sich Ihnen und Ihrer hoch verehrten <persName xml:id="persName_cceb9789-2c67-4d30-becb-533c481fd71a">Frau<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> Gemahlin angelegentlichst empfehlen. </closer> <closer rend="left">Mit erkannter Hochachtung </closer> <signed rend="center">Ihr</signed> <signed rend="right">aufrichtig ergebener Diener</signed> <signed rend="right">Georg Schmidt</signed> <dateline rend="left"><hi rend="latintype">Halle</hi> den <date cert="high" when="1839-12-12" xml:id="date_d3dd4789-7d8d-4bb3-b188-efd3744ea6b3"><formula rend="fraction_slash"><hi rend="supslash">12</hi><hi rend="barslash">/</hi><hi rend="subslash">12</hi></formula>39</date>. </dateline> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_ee377f6a-a290-4496-a5e8-7111a6ed45b1"> <docAuthor key="PSN0114620" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_4d042f65-2857-4842-852d-781ccd665601">Schmidt, Simon (Simeon) Georg (1801-1861)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114620" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_4e861ce4-2016-4718-91ea-d4561debf612">Schmidt, Simon (Simeon) Georg (1801-1861)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Grüßen Sie <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_a8c4cef7-c744-4562-a92c-3a84ee0e9321">David<name key="PSN0110564" style="hidden" type="person">David, Ernst Victor Carl Ferdinand (1810-1873)</name></persName></hi> doch recht herzlich.</p> </div> </body> </text></TEI>