]> Brief: gb-1839-11-20-01

gb-1839-11-20-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Wolf Graf von Baudissin an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Dresden, 20. November 1839 Werde ich Ihnen nicht recht zudringlich erscheinen, verehrtester Herr Director, wenn ich es wage Sie an eine freundliche Zusage zu erinnern die ich während meiner letzten Anwesenheit in Leipzig vor zwey Monaten von Ihnen erhielt? Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) unbekannt Felix Mendelssohn Bartholdy an Wolf Graf von Baudissin in Dresden; Leipzig, 23. November 1839 Baudissin, Wolf Heinrich Friedrich Karl Graf von (1789-1878)Baudissin, Wolf Heinrich Friedrich Karl Graf von (1789-1878) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 36/162. Autograph Wolf Graf von Baudissin an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Dresden, 20. November 1839 Werde ich Ihnen nicht recht zudringlich erscheinen, verehrtester Herr Director, wenn ich es wage Sie an eine freundliche Zusage zu erinnern die ich während meiner letzten Anwesenheit in Leipzig vor zwey Monaten von Ihnen erhielt?

1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 leer.

Wolf Graf von Baudissin.

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 20. November 1839 Baudissin, Wolf Heinrich Friedrich Karl Graf von (1789-1878)counter-resetBaudissin, Wolf Heinrich Friedrich Karl Graf von (1789-1878) DresdenDeutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) LeipzigDeutschland deutsch
Baudissin, Wolf Heinrich Friedrich Karl Graf von (1789-1878) Baudissin, Wolf Heinrich Friedrich Karl Graf von (1789-1878) Dresden den 20 sten Nov. 1839.

Werde ich Ihnen nicht recht zudringlich erscheinen, verehrtester Herr Director, wenn ich es wage Sie an eine freundliche Zusage zu erinnern die ich während meiner letzten Anwesenheit in LeipzigLeipzigDeutschland während meiner letzten Anwesenheit in Leipzig – In Mendelssohns »Fremdenliste« (GB- Ob, M.D.M. c. 49, fol. 24r) ist Baudissins Besuch unter dem 16. September 1839 eingetragen. vor zwey Monaten von Ihnen erhielt? Sie waren damahl gütig genug mir Hoffnung zu machen, daß ich durch Ihre Vermittlung eine Abschrift der QuartettstimmenAbschrift der Quartettstimmen – Baudissin meinte mit Quartettstimmen Violino I, Violino II, Viola & Basso. zu dem Joh. Sebastian Bach’schen Trio in D. moll<name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685–1750)</name><name key="CRT0107780" style="hidden" type="music">Konzert für drei Cembali d-Moll, BWV 1063</name> erhalten könne. Vielleicht finden sich die Stimmen nicht, oder Ihre Geschäfte verhindern Sie, grade jetzt auf das Nachsuchen derselben Zeit zu verwenden: wäre das, so würde ich Sie um die Gefälligkeit ersuchen, mir eine Zeile darüber zu schreiben. Ich müßte in diesem Fall versuchen, mir die begleitenden Stimmen in BerlinBerlinDeutschland zu verschaffen, und würde mir nun noch die Bitte erlauben mir recht bald eine zusagende oder verneinende Antwort mitzutheilen, da ich wohl in der nächsten Woche auf 14 Tage nach BerlinBerlinDeutschland abreisen werde. Mlle PleyelPleyel, Marie Félicité Denise (gen. Camille) (1811-1875) entzückt hier alles durch ihr schönes Spiel wie durch ihre schönen Augen und man erfreut sich allgemein daran, mit einer Virtuosität, die der von ThalbergThalberg, Sigismund (1812-1871) nicht nachsteht, bessere Compositionen vortragen zu hören als dieser sie zu wählen gepflegte. Auch Mlle (MerdyMeerti (eigtl. Meert), Elisa Jeanne Isabelle (1817-1878)?) hat sehr gefallen, und wird nächsten Sonnabend bey der KöniginSachsen, Amalie Friederike Auguste (Augusta) Prinzessin von (1794-1870) singen.

Mit den besten Empfehlungen an Ihre Frau GemahlinMendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853), (deren ich mir erlaube einen Glückwunsch hinzuzufügen)einen Glückwunsch hinzuzufügen – zur Geburt von Mendelssohns Tochter Marie Pauline Mendelssohn Bartholdy am 2. Oktober 1839. und der Versicherungen meiner vorzüglichsten Hochachtung Ihr ganz gehorsamer W. Gr. v. Baudissin 
            Dresden den 20 sten Nov. 1839. Werde ich Ihnen nicht recht zudringlich erscheinen, verehrtester Herr Director, wenn ich es wage Sie an eine freundliche Zusage zu erinnern die ich während meiner letzten Anwesenheit in Leipzig vor zwey Monaten von Ihnen erhielt? Sie waren damahl gütig genug mir Hoffnung zu machen, daß ich durch Ihre Vermittlung eine Abschrift der Quartettstimmen zu dem Joh. Sebastian Bach’schen Trio in D. moll erhalten könne. Vielleicht finden sich die Stimmen nicht, oder Ihre Geschäfte verhindern Sie, grade jetzt auf das Nachsuchen derselben Zeit zu verwenden: wäre das, so würde ich Sie um die Gefälligkeit ersuchen, mir eine Zeile darüber zu schreiben. Ich müßte in diesem Fall versuchen, mir die begleitenden Stimmen in Berlin zu verschaffen, und würde mir nun noch die Bitte erlauben mir recht bald eine zusagende oder verneinende Antwort mitzutheilen, da ich wohl in der nächsten Woche auf 14 Tage nach Berlin abreisen werde. Mlle Pleyel entzückt hier alles durch ihr schönes Spiel wie durch ihre schönen Augen und man erfreut sich allgemein daran, mit einer Virtuosität, die der von Thalberg nicht nachsteht, bessere Compositionen vortragen zu hören als dieser sie zu wählen gepflegte. Auch Mlle (Merdy?) hat sehr gefallen, und wird nächsten Sonnabend bey der Königin singen.
Mit den besten Empfehlungen an Ihre Frau Gemahlin, (deren ich mir erlaube einen Glückwunsch hinzuzufügen) und der Versicherungen meiner vorzüglichsten Hochachtung Ihr ganz gehorsamer
W. Gr. v. Baudissin          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-11-20-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-11-20-01" xml:id="title_f94f506b-24a6-4191-82d4-6a8d39aa8cb0">Wolf Graf von Baudissin an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Dresden, 20. November 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_a152318d-b90d-4f8c-b03c-e8f6b29c53f6">Werde ich Ihnen nicht recht zudringlich erscheinen, verehrtester Herr Director, wenn ich es wage Sie an eine freundliche Zusage zu erinnern die ich während meiner letzten Anwesenheit in Leipzig vor zwey Monaten von Ihnen erhielt?</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_09bb6217-fe38-40bf-b9f8-0c2c524e04b2">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_57728d79-57a7-482f-a47a-75c76a60c67f">unbekannt</title> <title key="fmb-1839-11-23-02" type="successor" xml:id="title_fe66f0bc-fcf3-4894-bc80-315f6bb71fd6">Felix Mendelssohn Bartholdy an Wolf Graf von Baudissin in Dresden; Leipzig, 23. November 1839</title> <author key="PSN0109692">Baudissin, Wolf Heinrich Friedrich Karl Graf von (1789-1878)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0109692" resp="writer">Baudissin, Wolf Heinrich Friedrich Karl Graf von (1789-1878)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_8b628296-108f-4e5c-8094-8b2408bd03bc"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_aa24af69-33ce-440f-8c92-bfb9520f0e0f"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 36/162.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-11-20-01" type="letter" xml:id="title_07e6ffc8-b04b-4068-aeb5-4ade2ba20700">Wolf Graf von Baudissin an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Dresden, 20. November 1839</title> <incipit>Werde ich Ihnen nicht recht zudringlich erscheinen, verehrtester Herr Director, wenn ich es wage Sie an eine freundliche Zusage zu erinnern die ich während meiner letzten Anwesenheit in Leipzig vor zwey Monaten von Ihnen erhielt?</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 leer.</p> <handDesc hands="1"> <p>Wolf Graf von Baudissin.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-11-20" xml:id="date_a89430cc-7772-4853-99bb-e7976ceaa83d">20. November 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0109692" resp="author" xml:id="persName_6d7d4347-a408-4edc-938d-dcb0ed411c77">Baudissin, Wolf Heinrich Friedrich Karl Graf von (1789-1878)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0109692" resp="writer">Baudissin, Wolf Heinrich Friedrich Karl Graf von (1789-1878)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_c15e404c-55f1-4ccf-86d2-a38a0d8753fd"> <settlement key="STM0100142">Dresden</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_6be5fec5-8ea9-46c6-99f9-0997a3f4a5db">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_799affb1-67bd-4d86-b340-08e5943dd646"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_de61d9ee-b02a-4ebf-a29c-2e8e0505784b"> <docAuthor key="PSN0109692" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_51b4a924-9fd6-4a8b-b973-323ae0a19f03">Baudissin, Wolf Heinrich Friedrich Karl Graf von (1789-1878)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0109692" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_6b81baf9-fba6-4cfc-a7fc-5ede04180d80">Baudissin, Wolf Heinrich Friedrich Karl Graf von (1789-1878)</docAuthor> <dateline rend="right">Dresden den <date cert="high" when="1839-11-20" xml:id="date_47360139-e118-47ff-a4df-7b07170b0e51">20 sten <hi rend="latintype">Nov</hi>. 1839</date>.</dateline> <p style="paragraph_without_indent">Werde ich Ihnen nicht recht zudringlich erscheinen, <seg type="salute">verehrtester Herr Director</seg>, wenn ich es wage Sie an eine freundliche Zusage zu erinnern die ich während meiner letzten Anwesenheit in <placeName xml:id="placeName_ee101b54-e6b9-4b58-9225-b071095ee905">Leipzig<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_2141b7e8-e438-4423-bfad-78078732a705" xml:lang="de"> während meiner letzten Anwesenheit in Leipzig – In Mendelssohns »Fremdenliste« (GB- Ob, M.D.M. c. 49, fol. 24r) ist Baudissins Besuch unter dem 16. September 1839 eingetragen.</note> <date cert="high" when="1839-09-16" xml:id="date_547da1b7-9571-4ecf-8886-c0e18088f584">vor zwey Monaten</date> von Ihnen erhielt? Sie waren damahl gütig genug mir Hoffnung zu machen, daß ich durch Ihre Vermittlung eine Abschrift der Quartettstimmen<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_51d9296d-ac19-4b26-9508-f5c42717ea8a" xml:lang="de">Abschrift der Quartettstimmen – Baudissin meinte mit Quartettstimmen Violino I, Violino II, Viola &amp; Basso. </note> zu dem <title xml:id="title_01314a1e-d299-48ef-bcc3-af9f15889b9d">Joh. Sebastian Bach’schen Trio in D. moll<name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685–1750)</name><name key="CRT0107780" style="hidden" type="music">Konzert für drei Cembali d-Moll, BWV 1063</name></title> erhalten könne. Vielleicht finden sich die Stimmen nicht, oder Ihre Geschäfte verhindern Sie, grade jetzt auf das Nachsuchen derselben Zeit zu verwenden: wäre das, so würde ich Sie um die Gefälligkeit ersuchen, mir eine Zeile darüber zu schreiben. Ich müßte in diesem Fall versuchen, mir die begleitenden Stimmen in <placeName xml:id="placeName_fc8b5a33-32e4-478a-af76-7bb054fb2ebe">Berlin<settlement key="STM0100101" style="hidden" type="locality">Berlin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> zu verschaffen, und würde mir nun noch die Bitte erlauben mir recht bald eine zusagende oder verneinende Antwort mitzutheilen, da ich wohl in der nächsten Woche auf 14 Tage nach <placeName xml:id="placeName_f1992e3e-89d4-4b83-a269-4aec77659e9a">Berlin<settlement key="STM0100101" style="hidden" type="locality">Berlin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> abreisen werde. <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_548ca1a3-a787-4b0a-91ab-bcbd1197a31a">M<hi rend="superscript">lle</hi> Pleyel<name key="PSN0113905" style="hidden" type="person">Pleyel, Marie Félicité Denise (gen. Camille) (1811-1875)</name></persName></hi> entzückt hier alles durch ihr schönes Spiel wie durch ihre schönen Augen und man erfreut sich allgemein daran, mit einer Virtuosität, die der von <persName xml:id="persName_3dabac69-6103-4493-a44d-a8e96a38b195">Thalberg<name key="PSN0115297" style="hidden" type="person">Thalberg, Sigismund (1812-1871)</name></persName> nicht nachsteht, bessere Compositionen vortragen zu hören als dieser sie zu wählen gepflegte. Auch <persName xml:id="persName_6706e165-f348-4141-a91d-8caa9f5dd0f5"><hi rend="latintype">M<hi rend="superscript">lle</hi></hi> (<hi rend="latintype">Merdy</hi><name key="PSN0113185" style="hidden" type="person">Meerti (eigtl. Meert), Elisa Jeanne Isabelle (1817-1878)</name></persName>?) hat sehr gefallen, und wird <date cert="high" when="1839-11-23" xml:id="date_75996c4c-4a89-425f-8e3e-376e9b1625d2">nächsten Sonnabend</date> bey der <persName xml:id="persName_9ea47acf-7592-4aa4-8bdb-35e85696a2e0">Königin<name key="PSN0114401" style="hidden" type="person">Sachsen, Amalie Friederike Auguste (Augusta) Prinzessin von (1794-1870)</name></persName> singen. </p> <closer rend="left">Mit den besten Empfehlungen an Ihre Frau <persName xml:id="persName_4db3898a-be4a-464a-91ba-98e7d67b851b">Gemahlin<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName>, (deren ich mir erlaube einen Glückwunsch hinzuzufügen)<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_6d811048-3a1d-4d9a-b0da-d2e139ae4e35" xml:lang="de">einen Glückwunsch hinzuzufügen – zur Geburt von Mendelssohns Tochter Marie Pauline Mendelssohn Bartholdy am 2. Oktober 1839.</note> und der Versicherungen meiner vorzüglichsten Hochachtung</closer> <signed rend="center">Ihr ganz gehorsamer</signed> <signed rend="center"><hi rend="latintype">W. Gr. v. Baudissin</hi></signed> </div> </body> </text></TEI>