gb-1839-11-19-02

            Wohlgeborener Herr,
Hochgeehrter Herr Musikdirektor!
Der von mir bei meiner vorgesetzten Behörde schon längst nachgesuchte Urlaub ist mir erst heute bewilligt worden; sonst würde ich Ihnen früher geschrieben haben. – Obgleich die bestimmte Gratififikation nur klein ist, so will ich dennoch gern die Gelegenheit benutzen, mich in Leipzig hören zu lassen, und beabsichtige nun in dem für den fünften December angesetzten Concerte zu blasen. Jedoch kann ich, wenn Sie es wünschen, auch meine Einrichtung so treffen, daß ich das Concert am 28sten Novbr wähle, und also schon den Mittwoch zur Probe in L. bin. Wenn ich keine Antwort von Ihnen erhalte, so nehme ich an, daß meine Anmeldung für den fünften December gilt.
Die vorzutragenden Piecen betreffend, kann ich nicht umhin zu versichern, daß es mich glücklich machen würde mit Ihnen selbst, geehrtester Herr Musikdirektor, das Duo concertante für Clavier und Clarinette von C. M. v. Weber vorzutragen, wovon ich neulich schon gegen Sie Erwähnung that.
Außerdem aber würde ich folgende Nummern wählen: Adagio und Rondo des 1sten Concerts von C. M. v. Weber, und Variationen von David oder Fantasie von Iwan Müller. Sämmtlich mit Orchester Begleitung.
Mich Ihrer Gewogenheit empfehlend verharre ich mit vorzüglicher Hochachtung, hochgeehrter Herr MusikDirektor Ew. Wohlgeboren
ergebenster
W. Nehrlich.
Berlin, den 19. Novbr 1839.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-11-19-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-11-19-02" xml:id="title_18c23621-d557-432e-a3bc-b4eb922123ae">Wilhelm Nehrlich an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Berlin, 19. November 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_75647b03-0391-4037-9382-bfdc25e26b11">Der von mir bei meiner vorgesetzten Behörde schon längst nachgesuchte Urlaub ist mir erst heute bewilligt worden; sonst würde ich Ihnen früher geschrieben haben. – Obgleich die bestimmte Gratififikation nur klein ist, so will ich</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_84269002-c5e1-4bbf-a13b-12249f597723">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1839-10-13-03" type="precursor" xml:id="title_d71ec5a7-9168-47fb-b59b-fc7e22e451fe">Felix Mendelssohn Bartholdy an Wilhelm Nehrlich in Berlin; Leipzig, nach dem 12. Oktober 1839</title> <title key="fmb-1839-11-21-02" type="successor" xml:id="title_93444e71-1522-4790-8045-b37d5b68d807">Felix Mendelssohn Bartholdy an Wilhelm Nehrlich in Berlin; Leipzig, 21. November 1839</title> <author key="PSN0113563">Nehrlich, Wilhelm (?-1883)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0113563" resp="writer">Nehrlich, Wilhelm (?-1883)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_07480f45-0501-49ba-8f1e-3f68dde81e6b"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_3ec2255c-4c4e-4c69-8296-edb700c308f3"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>Washington, DC</settlement> <institution key="RISM">US-Wc</institution> <repository>Washington, DC, The Library of Congress, Music Division</repository> <collection>Whittall Collection</collection> <idno type="signatur">Box 3, folder 13.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-11-19-02" type="letter" xml:id="title_3a19c85e-7322-4d12-a10c-09cf6f437939">Wilhelm Nehrlich an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, 19. November 1839</title> <incipit>Der von mir bei meiner vorgesetzten Behörde schon längst nachgesuchte Urlaub ist mir erst heute bewilligt worden; sonst würde ich Ihnen früher geschrieben haben. – Obgleich die bestimmte Gratififikation nur klein ist, so will ich</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1-2 Brieftext.</p> <handDesc hands="1"> <p>Wilhelm Nehrlich.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-11-19" xml:id="date_19cf7327-ff72-4380-846f-3ff0a5eb2cba">19. November 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113563" resp="author" xml:id="persName_c3306c39-de10-46ec-a941-3f9402c7417c">Nehrlich, Wilhelm (?-1883)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0113563" resp="writer">Nehrlich, Wilhelm (?-1883)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_152f90cb-3bbd-4e4e-a7d2-1695dca2da37"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_749da491-da65-4277-9764-18660d95a9d3">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_6803fc53-040e-4e24-969d-89b369b13b66"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_6fcc3cc8-6ea2-4536-bb09-1a7772294581"> <docAuthor key="PSN0113563" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_635ce060-a03d-4002-a5be-75ff5676697a">Nehrlich, Wilhelm (?-1883)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113563" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_552a452f-61d0-486c-8b68-88ee153cb0ed">Nehrlich, Wilhelm (?-1883)</docAuthor> <salute rend="center">Wohlgeborener Herr,</salute> <salute rend="center">Hochgeehrter Herr Musikdirektor!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Der von mir bei meiner vorgesetzten Behörde schon längst nachgesuchte Urlaub ist mir erst <date cert="high" when="1839-11-19" xml:id="date_fbf76827-c207-48b9-8a1c-535f11a8c764">heute</date> bewilligt worden; sonst würde ich Ihnen früher geschrieben haben. – Obgleich die bestimmte Gratififikation nur klein ist, so will ich dennoch gern die Gelegenheit benutzen, mich in <placeName xml:id="placeName_055cac70-7926-47ee-9725-656491829d78">Leipzig<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> hören zu lassen, und beabsichtige nun in dem für den <date cert="high" when="1839-12-05" xml:id="date_1fab24a2-2ff0-4452-aa47-b896e3b1aadb">fünften December</date> angesetzten <placeName xml:id="placeName_3c207b5f-006a-483e-b2d4-8ad0edfd0902">Concerte<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="Abonnementkonzerte, Konzerte" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> zu blasen.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_e277d2b0-e460-4fbf-8e6f-36da31bde49a" xml:lang="de">für den fünften December … zu blasen – Der Auftritt Wilhelm Nehrlichs fand am 12. Dezember 1839 im neunten Abonnementkonzert im Saal des Gewandhauses statt. Siehe zum Programm des Konzerts Hagels, Konzerte in Leipzig, Statistik, S. 1026.</note> Jedoch kann ich, wenn Sie es wünschen, auch meine Einrichtung so treffen, daß ich das Concert am <date cert="high" when="1839-11-28" xml:id="date_c835d781-c8d8-4037-adcb-4ac082772bb8">28sten Novbr</date> wähle, und also schon den <date cert="high" when="1839-11-27" xml:id="date_c581494c-20b5-4052-b45f-6104fa4774d3">Mittwoch</date> zur Probe in <placeName xml:id="placeName_0e4dedbd-c9e1-4519-ad27-3455f620a44e">L.<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> bin. Wenn ich keine Antwort von Ihnen erhalte, so nehme ich an, daß meine Anmeldung für den <date cert="high" when="1839-12-05" xml:id="date_083dcc26-46c2-4aa4-a63e-a61690cba384">fünften December</date> gilt.</p> <p>Die vorzutragenden Piecen betreffend, kann ich nicht umhin zu versichern, daß es mich glücklich machen würde mit Ihnen selbst, geehrtester<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> Herr Musikdirektor, das<title xml:id="title_6bd5acea-5d65-4408-8541-c1abc7d24081"> <hi rend="latintype">Duo concertante</hi> für Clavier und Clarinette von <hi rend="latintype">C. M. v. Weber</hi><name key="PSN0115645" style="hidden" type="author">Weber, Carl Maria Friedrich Ernst von (1786–1826)</name><name key="CRT0111244" style="hidden" type="music">Grand Duo concertant für Klavier und Klarinette Es-Dur, op. 48 (WeV P. 12)</name></title> vorzutragen,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_29cdd6f7-8148-4165-882e-e36441ab7445" xml:lang="de">das Duo concertante für Clavier und Clarinette von C. M. v. Weber vorzutragen – Nehrlich spielte am 12. Dezember 1839 stattdessen Carl Maria von Webers Adagio und Rondo für Klarinette F-Dur, JV 115. Siehe Hagels, Konzerte in Leipzig, Statistik, S. 1026.</note> wovon ich neulich schon gegen Sie Erwähnung that.</p> <p>Außerdem aber würde ich folgende Nummern wählen: <hi rend="latintype">Adagio</hi> und <hi rend="latintype">Rondo</hi> des <title xml:id="title_367e2d25-b40e-4231-9e45-97edec2a60ba">1sten Concerts von <hi rend="latintype">C. M. v. Weber</hi><name key="PSN0115645" style="hidden" type="author">Weber, Carl Maria Friedrich Ernst von (1786–1826)</name><name key="CRT0111249" style="hidden" type="music">1. Klarinettenkonzert f-Moll, op. 73 (WeV N. 11)</name></title>, und <title xml:id="title_3361ca08-e52c-43ce-b950-7eaa8b3e48e9"><hi rend="latintype">Variationen</hi> von <hi rend="latintype">David</hi><name key="PSN0110564" style="hidden" type="author">David, Ernst Victor Carl Ferdinand (1810–1873)</name><name key="CRT0108513" style="hidden" type="music">Introduction et variations sur un thème de F. Schubert (Sehnsuchtswalzer) für Klarinette und Orchester B-Dur, op. 8</name></title> oder <title xml:id="title_a995262d-9eb5-42ab-8903-9e89a3b8636b"><hi rend="latintype">Fantasie</hi> von <hi rend="latintype">Iwan Müller</hi><name key="PSN0113496" style="hidden" type="author">Müller, Ivan (1786–1854)</name><name key="CRT0112845" style="hidden" type="music">Fantasie und Variationen für Klarinette und Orchester</name></title>. Sämmtlich mit Orchester Begleitung.</p> <closer rend="left">Mich Ihrer Gewogenheit empfehlend verharre ich mit vorzüglicher Hochachtung, hochgeehrter Herr MusikDirektor </closer> <signed rend="center">Ew. Wohlgeboren</signed> <signed rend="right">ergebenster</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">W</hi>. <hi rend="latintype">Nehrlich</hi>.</signed> <dateline rend="left"><hi rend="latintype">Berlin</hi>, den <date cert="high" when="1839-11-19" xml:id="date_783e74c5-1bca-4358-b3cc-4684226176a0">19. <hi rend="latintype">Novbr</hi></date> </dateline> <dateline rend="left"><date cert="high" when="1839-11-19" xml:id="date_00db2779-a127-4a98-96eb-e586ea329cf1">1839</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>