]> Brief: gb-1839-11-19-01

gb-1839-11-19-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Komitee des 22. Niederrheinischen Musikfestes in Aachen an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Aachen, 19. November 1839 Als die unterzeichneten Mitglieder des hiesigen Pfingstfest Comite und dem diesjährigen Musikfeste zu Dusseldorf die Ehre hatte, Ew. Wohlgeboren ihre Aufwartung zu machen, nehmen Sie unser Anerbieten, Sie von dem Zustande der Musikfeste, in Bezug Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy an das Komitee des 21. Niederrheinischen Musikfestes in Düsseldorf; Frankfurt a. M., zwischen dem 3. und 10. Mai 1839 Felix Mendelssohn Bartholdy an das Komitee des 24. Niederrheinischen Musikfestes in Düsseldorf, adressiert an Engelbert Liborius Schramm; Berlin, 20. Dezember 1841 Aachen, 22. Niederrheinisches Musikfest (1840), Komitee Pascal, Johann Peter (1772-1849) Schweling, Carl Philipp Theodor (1788-1858) Schweling, Carl Philipp Theodor (1788-1858) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 36/161. Autograph Komitee des 22. Niederrheinischen Musikfestes in Aachen an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Aachen, 19. November 1839 Als die unterzeichneten Mitglieder des hiesigen Pfingstfest Comite und dem diesjährigen Musikfeste zu Dusseldorf die Ehre hatte, Ew. Wohlgeboren ihre Aufwartung zu machen, nehmen Sie unser Anerbieten, Sie von dem Zustande der Musikfeste, in Bezug

1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 leer.

Carl Philipp Theodor Schweling.

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 19. November 1839 3 3 3 3 Aachen, 22. Niederrheinisches Musikfest (1840), Komitee Pascal, Johann Peter (1772-1849) Schweling, Carl Philipp Theodor (1788-1858)counter-resetSchweling, Carl Philipp Theodor (1788-1858) Aachen Deutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Leipzig Deutschland deutsch
Aachen, 22. Niederrheinisches Musikfest (1840), Komitee Schweling, Carl Philipp Theodor (1788-1858) Hochgeehrter Herr Kapellmeister.

Als die unterzeichneten Mitglieder des hiesigen Pfingstfest Comite22. Niederrheinisches Musikfest (1840)AachenDeutschland und dem diesjährigen Musikfeste21. Niederrheinisches Musikfest (1839)DüsseldorfDeutschland zu DusseldorfDüsseldorfDeutschland die Ehre hatte, Ew. Wohlgeboren ihre Aufwartung zu machen, nehmen Sie unser Anerbieten, Sie von dem Zustande der Musikfeste, in Bezug auf unseren Start, späterhin in Kenntnis zu setzen, so freundlich auch, daß es uns zur besonderen Freude gemacht, Ihnen nunmehr berichten zu können, daß das Comite des letzten hiesigen Musikfestes19. Niederrheinisches Musikfest (1837)AachenDeutschland sich versammelt und beschlossen hat, die Anordnung zur Begehung des Festes22. Niederrheinisches Musikfest (1840)AachenDeutschland im künftigen Ihnen mit erneuter Kraft und Muth zu übernehmen, in der Hoffnung, daß der verehrte Meister, der so viele rheinische MusikfesteNiederrheinische MusikfesteRheinlandDeutschland und namentlich das diesjährige zu Dusseldorf zur |2| schönsten Vollendung und zur freudigen Erinnerung aller Anwesenden geleitet hat, auch dem Unserigen im nächsten Jahr seine Meisterhand nicht versagen werde, damit es den Vergangenen sich würdig anreihe.

Wir haben nicht ermangelt dem Comite die erfreuliche Mittheilung zu machen, welche Theilnahme Sie bei unserer Unterredung von Dusseldorf an den hiesigen musikalischen Angelegenheiten geäußert und wen besonders Sie anempfohlen haben, daß auch unsere Stadt fortfahre, ihm Mitwirkung und Kräfte dem schönen Institut der rheinischen Musikfeste zu widmen.

Wir wagen daher die ganz ergebene Anfrage, ob es uns erlaubt sei, dem Comite die erfreuliche Aussicht geben zu dürfen, daß dasselbe mit der ergebenen Einladung an Ew Wohlgeboren wegen Uebernahme der Leitung des hiesigen Festes im künftigen Jahre, keine Fehlbitte thuen werde.

Seyen Sie von der freundlichsten Aufnahme und der bereitwilligsten Theilnahme unserer MusikFreunde und dem allgemeinen freudigen Bestreben einen so hochgeschätzten Gast zu bewillkommen, zum Voraus überzeugt.

Indem wir Ew. Wohlgeboren bitten, uns Ihre geneigte Antwort an den unterzeichneten Notar PascalPascal, Johann Peter (1772-1849) zukommen zu lassen, zeichnen wir mit vollkommenster Hochachtung Th: Schweling Pascal Aachen den 19 November 1839. 
            Hochgeehrter Herr Kapellmeister.
Als die unterzeichneten Mitglieder des hiesigen Pfingstfest Comite und dem diesjährigen Musikfeste zu Dusseldorf die Ehre hatte, Ew. Wohlgeboren ihre Aufwartung zu machen, nehmen Sie unser Anerbieten, Sie von dem Zustande der Musikfeste, in Bezug auf unseren Start, späterhin in Kenntnis zu setzen, so freundlich auch, daß es uns zur besonderen Freude gemacht, Ihnen nunmehr berichten zu können, daß das Comite des letzten hiesigen Musikfestes sich versammelt und beschlossen hat, die Anordnung zur Begehung des Festes im künftigen Ihnen mit erneuter Kraft und Muth zu übernehmen, in der Hoffnung, daß der verehrte Meister, der so viele rheinische Musikfeste und namentlich das diesjährige zu Dusseldorf zur schönsten Vollendung und zur freudigen Erinnerung aller Anwesenden geleitet hat, auch dem Unserigen im nächsten Jahr seine Meisterhand nicht versagen werde, damit es den Vergangenen sich würdig anreihe.
Wir haben nicht ermangelt dem Comite die erfreuliche Mittheilung zu machen, welche Theilnahme Sie bei unserer Unterredung von Dusseldorf an den hiesigen musikalischen Angelegenheiten geäußert und wen besonders Sie anempfohlen haben, daß auch unsere Stadt fortfahre, ihm Mitwirkung und Kräfte dem schönen Institut der rheinischen Musikfeste zu widmen.
Wir wagen daher die ganz ergebene Anfrage, ob es uns erlaubt sei, dem Comite die erfreuliche Aussicht geben zu dürfen, daß dasselbe mit der ergebenen Einladung an Ew Wohlgeboren wegen Uebernahme der Leitung des hiesigen Festes im künftigen Jahre, keine Fehlbitte thuen werde.
Seyen Sie von der freundlichsten Aufnahme und der bereitwilligsten Theilnahme unserer MusikFreunde und dem allgemeinen freudigen Bestreben einen so hochgeschätzten Gast zu bewillkommen, zum Voraus überzeugt.
Indem wir Ew. Wohlgeboren bitten, uns Ihre geneigte Antwort an den unterzeichneten Notar Pascal zukommen zu lassen, zeichnen wir mit vollkommenster Hochachtung Th: Schweling Pascal
Aachen den 19 November 1839.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-11-19-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-11-19-01" xml:id="title_c7e2d563-3479-49b6-b125-0eb4ef3cedf2">Komitee des 22. Niederrheinischen Musikfestes in Aachen an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Aachen, 19. November 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_386a95a8-13ab-4d1d-9b9e-489892ff51b9">Als die unterzeichneten Mitglieder des hiesigen Pfingstfest Comite und dem diesjährigen Musikfeste zu Dusseldorf die Ehre hatte, Ew. Wohlgeboren ihre Aufwartung zu machen, nehmen Sie unser Anerbieten, Sie von dem Zustande der Musikfeste, in Bezug</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_d7e0cde7-f2d0-46d7-b236-179821b4d748">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1839-05-10-01" type="precursor" xml:id="title_78d6c8b5-a0c4-4a13-8f94-3c2ade8edaa4">Felix Mendelssohn Bartholdy an das Komitee des 21. Niederrheinischen Musikfestes in Düsseldorf; Frankfurt a. M., zwischen dem 3. und 10. Mai 1839</title> <title key="fmb-1841-12-20-01" type="successor" xml:id="title_a00e957a-a3db-4693-9cfc-dc7d487b8797">Felix Mendelssohn Bartholdy an das Komitee des 24. Niederrheinischen Musikfestes in Düsseldorf, adressiert an Engelbert Liborius Schramm; Berlin, 20. Dezember 1841</title> <author key="PSN0119497">Aachen, 22. Niederrheinisches Musikfest (1840), Komitee</author> <author key="PSN0113757">Pascal, Johann Peter (1772-1849)</author> <author key="PSN0114809">Schweling, Carl Philipp Theodor (1788-1858)</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0114809" resp="writer">Schweling, Carl Philipp Theodor (1788-1858)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_81f679b7-68d9-4ffd-8405-68bea22149b5"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_f87ea074-fcd8-4f4c-bccd-9511b069af8e"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 36/161.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-11-19-01" type="letter" xml:id="title_3f849fab-6ac4-43a2-8c36-4f3028572342">Komitee des 22. Niederrheinischen Musikfestes in Aachen an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Aachen, 19. November 1839</title> <incipit>Als die unterzeichneten Mitglieder des hiesigen Pfingstfest Comite und dem diesjährigen Musikfeste zu Dusseldorf die Ehre hatte, Ew. Wohlgeboren ihre Aufwartung zu machen, nehmen Sie unser Anerbieten, Sie von dem Zustande der Musikfeste, in Bezug</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 leer. </p> <handDesc hands="1"> <p>Carl Philipp Theodor Schweling.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1839-11-19" xml:id="date_7d5cfcc9-b4b3-434f-a1ad-09e2a2ca433e">19. November 1839</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <note type="asynchronous_authors" xml:id="note_7e563448-3f92-4523-912b-5a37b59d9b66"> <measure type="number_of_authors">3</measure> </note> <note type="asynchronous_authors" xml:id="note_f88dfcd9-5157-4545-ae2c-4f75ad49e8c8"> <measure type="number_of_authors">3</measure> </note> <note type="asynchronous_authors" xml:id="note_04b946f8-7545-4dce-ae90-e7e4f5327a14"> <measure type="number_of_authors">3</measure> </note> <note type="asynchronous_authors" xml:id="note_b7d77f24-3fa8-46a1-a291-b1c0e4c60b4b"> <measure type="number_of_authors">3</measure> </note> <persName key="PSN0119497" resp="author" xml:id="persName_b2ec3235-93c0-4877-8895-b0a66bd59a1f">Aachen, 22. Niederrheinisches Musikfest (1840), Komitee</persName> <persName key="PSN0113757" resp="author" xml:id="persName_861aaa5c-441f-4e3a-b4bd-ca18bbc71cf6">Pascal, Johann Peter (1772-1849)</persName> <persName key="PSN0114809" resp="author" xml:id="persName_0a1e85c1-b9a2-4946-9977-1fa433c1daca">Schweling, Carl Philipp Theodor (1788-1858)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0114809" resp="writer">Schweling, Carl Philipp Theodor (1788-1858)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_7aa0ae00-0db4-4a5d-805c-4b6b040570bd"> <settlement key="STM0100106">Aachen</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_96b1127d-b777-4fd4-81b5-b9fc99b9d2d8">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_e6dd6645-bd52-4d3e-9ceb-d7899c0cd246"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_46b8fc28-35c9-4650-834a-c1c0da41de0f"> <docAuthor key="PSN0119497" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_674da02c-a021-412d-9df7-8034dcf6397e">Aachen, 22. Niederrheinisches Musikfest (1840), Komitee</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114809" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_e5c4c081-defa-4fac-bab1-afb585f6d68c">Schweling, Carl Philipp Theodor (1788-1858)</docAuthor> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr Kapellmeister.</salute> <p style="paragraph_without_indent">Als die unterzeichneten Mitglieder des hiesigen <placeName xml:id="placeName_3badd771-6196-4d30-a664-8b7b279bdd01">Pfingstfest Comite<name key="NST0103496" style="hidden" subtype="Komitee" type="institution">22. Niederrheinisches Musikfest (1840)</name><settlement key="STM0100106" style="hidden" type="locality">Aachen</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> und dem <placeName xml:id="placeName_1edc6905-e613-4805-99fd-16099191057f">diesjährigen Musikfeste<name key="NST0100734" style="hidden" subtype="" type="institution">21. Niederrheinisches Musikfest (1839)</name><settlement key="STM0100109" style="hidden" type="locality">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> zu <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_e9762872-8402-48d1-9a8d-20c4939bf1df">Dusseldorf<settlement key="STM0100109" style="hidden" type="locality">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> die Ehre hatte, Ew. Wohlgeboren ihre Aufwartung zu machen, nehmen Sie unser Anerbieten, Sie von dem Zustande der Musikfeste, in Bezug auf unseren Start, späterhin in Kenntnis zu setzen, so freundlich auch, daß es uns zur besonderen Freude gemacht, Ihnen nunmehr berichten zu können, daß das <placeName xml:id="placeName_7184a751-883a-4a6d-a0d4-95215d85bb76">Comite des letzten hiesigen Musikfestes<name key="NST0103448" style="hidden" subtype="" type="institution">19. Niederrheinisches Musikfest (1837)</name><settlement key="STM0100106" style="hidden" type="locality">Aachen</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> sich versammelt und beschlossen hat, die Anordnung zur Begehung des <placeName xml:id="placeName_8b44a784-18d8-4d3f-a2aa-5259ba6289b4">Festes<name key="NST0100566" style="hidden" subtype="" type="institution">22. Niederrheinisches Musikfest (1840)</name><settlement key="STM0100106" style="hidden" type="locality">Aachen</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> im künftigen Ihnen mit erneuter Kraft und Muth zu übernehmen, in der Hoffnung, daß der verehrte Meister, der so viele rheinische <placeName xml:id="placeName_450d6e6e-03c7-433e-9036-90316d4ba7c7">Musikfeste<name key="NST0100337" style="hidden" subtype="" type="institution">Niederrheinische Musikfeste</name><settlement key="STM0100336" style="hidden" type="locality">Rheinland</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> und namentlich das diesjährige zu <hi rend="latintype">Dusseldorf</hi> zur<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> schönsten Vollendung und zur freudigen Erinnerung aller Anwesenden geleitet hat, auch dem Unserigen im nächsten Jahr seine Meisterhand nicht versagen werde, damit es den Vergangenen sich würdig anreihe.</p> <p>Wir haben nicht ermangelt dem Comite die erfreuliche Mittheilung zu machen, welche Theilnahme Sie bei unserer Unterredung von <hi rend="latintype">Dusseldorf</hi> an den hiesigen musikalischen Angelegenheiten geäußert und wen besonders Sie anempfohlen haben, daß auch unsere Stadt fortfahre, ihm Mitwirkung und Kräfte dem schönen Institut der rheinischen Musikfeste zu widmen.</p> <p>Wir wagen daher die ganz ergebene Anfrage, ob es uns erlaubt sei, dem Comite die erfreuliche Aussicht geben zu dürfen, daß dasselbe mit der ergebenen Einladung an Ew Wohlgeboren wegen Uebernahme der Leitung des hiesigen Festes im künftigen Jahre, keine Fehlbitte thuen werde.</p> <p>Seyen Sie von der freundlichsten Aufnahme und der bereitwilligsten Theilnahme unserer MusikFreunde und dem allgemeinen freudigen Bestreben einen so hochgeschätzten Gast zu bewillkommen, zum Voraus überzeugt.</p> <closer rend="left">Indem wir Ew. Wohlgeboren bitten, uns Ihre geneigte Antwort an den unterzeichneten Notar <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_5147305a-5d11-4f73-81da-26e7d9eaa3e9">Pascal<name key="PSN0113757" style="hidden" type="person">Pascal, Johann Peter (1772-1849)</name></persName></hi> zukommen zu lassen, zeichnen wir mit vollkommenster Hochachtung</closer> <signed rend="right"> <hi rend="latintype">Th: Schweling</hi> <hi rend="latintype">Pascal</hi> </signed> <dateline rend="left"><hi rend="latintype">Aachen</hi> den <date cert="high" when="1839-11-19" xml:id="date_5741ee99-905e-4ecb-acd0-9f3eb8dd9002">19 <hi rend="latintype">November</hi> 1839</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>