gb-1839-11-17-01

            Wohlgeboren
Hochgeehrtester Herr Dr!
Ihre – gleichzeitig mit der Heimkunft meiner Tochter erfolgte Abreise von Leipzig machte es mir unmöglich, Ihnen die Gefühle zu erkennen zu geben, die Ihnen mein Herz ob der unaussprechlichen Güte zollet, die Sie meinem Kinde und somit auch mir erwiesen, und die mir ewig unvergeßlich bleiben wird. Gegenwärtig nehme ich mir die Freyheit, beyfolgeniel mit der inständigsten Bitte zuzusenden, diese Kleinigkeit als ein Tribut anzunehmen, den Ihnen die Dankbarkeit mit kindlichem Gemüthe darzubringen waget, weil sie nichts von hohem Werthe und Bedeutung zu reichen vermag.
 Von Ihrer allbekannten Herablassenheit und angeerbten Demuth Ihres weltberühmten Großvaters, darf ich hoffen, keine Fehlbitte zu thun, und die Annahme des gedachten Gegenstandes und gute Aufnahme desselben mit Zuversicht erwarten zu können. Ihnen meine Dankbarkeit gegen Sie auf eine sprechende Weise erkennen geben zu mögen, ist der sehnlichste und heißeste Wunsch
Euerer Wohlgeboren
sehr ergebener
M L Kohn
Elementarlehrer
Höchberg/Würzburg den 17ten 9ber 1839          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-11-17-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-11-17-01" xml:id="title_c53c8dff-8191-4a8c-88cc-a2313b3a0910">Moses Lazarus Kohn an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Höchberg, 17. November 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_3630839d-b535-4e01-83a6-456fe0b50bbb">Ihre – gleichzeitig mit der Heimkunft meiner Tochter erfolgte Abreise von Leipzig machte es mir unmöglich, Ihnen die Gefühle zu erkennen zu geben, die Ihnen mein Herz ob der unaussprechlichen Güte zollet, die Sie meinem</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_e9dd88be-0e38-41b2-aab0-c811c1cd9102">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1838-12-16-02" type="precursor" xml:id="title_e92a7622-6906-4f92-9cc7-bdc37b526d15">Felix Mendelssohn Bartholdy an Moses Lazarus Kohn in Höchberg; Leipzig, zwischen dem 11. November und 16. Dezember 1838</title> <title key="fmb-1840-01-11-04" type="successor" xml:id="title_7c8dc266-479a-4810-b4a4-00e90fb0ecf5">Felix Mendelssohn Bartholdy an Moses Lazarus Kohn in Höchberg; Leipzig, vor dem 12. Januar 1840</title> <author key="PSN0110687">Kohn, Moses Lazarus (?-1845)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0110687" resp="writer">Kohn, Moses Lazarus (?-1845)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_13a7dab7-e994-458d-a670-85d2c452df6f"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_d06da4c2-d6eb-43eb-8988-88241912b163"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 36/155.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-11-17-01" type="letter" xml:id="title_c1c3385c-d844-4969-9ff6-30636050a8fb">Moses Lazarus Kohn an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Höchberg, 17. November 1839</title> <incipit>Ihre – gleichzeitig mit der Heimkunft meiner Tochter erfolgte Abreise von Leipzig machte es mir unmöglich, Ihnen die Gefühle zu erkennen zu geben, die Ihnen mein Herz ob der unaussprechlichen Güte zollet, die Sie meinem</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3-4 leer, Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Moses Lazarus Kohn.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="other">Ein handgefertigtes Schachspiel</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-11-17" xml:id="date_017905ff-0828-48ae-b24c-6b5cc83eb068">17. November 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0110687" resp="author" xml:id="persName_686a3507-b3e4-4e05-a8b8-b2ca7c1d3dc1">Kohn, Moses Lazarus (?-1845)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0110687" resp="writer">Kohn, Moses Lazarus (?-1845)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_37988f88-b3ef-4ad5-85e7-382342e3a880"> <settlement key="STM0102804">Höchberg</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_1b717e84-69db-4d59-b0ba-fea957f4a04c">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_55d8a904-8cad-4e41-b6d0-9ca753ff0e24"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_8fbd7ddf-4260-4866-92df-ac161a436a27"> <docAuthor key="PSN0110687" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_a8962096-f423-479e-82a6-8ef31c9a5329">Kohn, Moses Lazarus (?-1845)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0110687" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_10bc7f64-b665-4710-9af3-88df35dd4cb8">Kohn, Moses Lazarus (?-1845)</docAuthor> <salute rend="left">Wohlgeboren </salute> <salute rend="left">Hochgeehrtester Herr D<hi rend="superscript">r</hi>!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Ihre – gleichzeitig mit der Heimkunft meiner <persName xml:id="persName_71e959b2-51a5-4803-848d-75677c17b91a">Tochter<name key="PSN0119258" style="hidden" type="person">Kohn, Friedericke (-)</name></persName> erfolgte Abreise von <placeName xml:id="placeName_8197afdf-73e8-43c3-8d35-9a70b03e510f">Leipzig<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> machte es mir unmöglich, Ihnen die Gefühle zu erkennen zu geben, die Ihnen mein Herz ob der unaussprechlichen Güte zollet, die Sie meinem Kinde und somit auch mir erwiesen, und die mir ewig unvergeßlich bleiben wird. Gegenwärtig nehme ich mir die Freyheit, beyfolgeniel mit der inständigsten Bitte zuzusenden, diese Kleinigkeit als ein Tribut anzunehmen, den Ihnen die Dankbarkeit mit kindlichem Gemüthe darzubringen waget, weil sie nichts von hohem Werthe und Bedeutung zu reichen vermag.</p> <p><seg type="pagebreak">|2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> Von Ihrer allbekannten Herablassenheit und angeerbten Demuth Ihres weltberühmten <persName xml:id="persName_57e4db23-520d-497d-a8dd-cf2430d484e2">Großvaters<name key="PSN0113232" style="hidden" type="person">Mendelssohn (vorh. Dessau), Moses (1729-1786)</name></persName>, darf ich hoffen, keine Fehlbitte zu thun, und die Annahme des gedachten Gegenstandes und gute Aufnahme desselben mit Zuversicht erwarten zu können. Ihnen meine Dankbarkeit gegen Sie auf eine sprechende Weise erkennen geben zu mögen, ist der sehnlichste und heißeste Wunsch </p> <signed rend="center"><hi rend="latintype">Euerer Wohlgeboren</hi></signed> <signed rend="right">sehr ergebener</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">M L Kohn</hi></signed> <signed rend="right">Elementarlehrer</signed> <dateline rend="left"><hi rend="latintype">Höchberg</hi>/Würzburg den <date cert="high" when="1839-11-17" xml:id="date_11ba2e1b-e853-45e7-acde-2771712450d9">17<hi rend="superscript">ten</hi> 9<hi rend="superscript">ber</hi></date> </dateline> <dateline rend="left"><date cert="high" when="1839-11-17" xml:id="date_2462a830-c464-486a-8160-da07d4656242">1839</date></dateline> </div> </body> </text></TEI>