]> Brief: gb-1839-11-15-01

gb-1839-11-15-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Carl Klingemann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>London, 15. November 1839 die Anlage, in der Form wie sie hier erfolgt, erhielt ich vor ein paar Tagen unter bloßem Couvert ohne weitere Auskunft. Ich setze voraus sie sind mir von Chapell zugespielt, und so, daß ich die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London; Horchheim, 1. August 1839 Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London; Leipzig, 2. Januar 1840 Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 36/151. Autograph Carl Klingemann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; London, 15. November 1839 die Anlage, in der Form wie sie hier erfolgt, erhielt ich vor ein paar Tagen unter bloßem Couvert ohne weitere Auskunft. Ich setze voraus sie sind mir von Chapell zugespielt, und so, daß ich die

1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-4 leer.

Carl Klingemann.

 Planché, Libretto »James Robinson, The Brothers« (Edward III and the Siege of Calais).

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 15. November 1839 Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)counter-resetKlingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862) LondonGroßbritannien Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) LeipzigDeutschland deutsch
Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862) Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862) London 15 Nov 39. Liebster Felix,

die Anlage, in der Form wie sie hier erfolgt, erhielt ich vor ein paar Tagen unter bloßem Couvert ohne weitere Auskunft. Ich setze voraus sie sind mir von ChapellChappell, William (1809-1888) zugespielt, und so, daß ich die Oper<name key="PSN0113896" style="hidden" type="author">Planché, James Robinson (1796–1880)</name><name key="CRT0110329" style="hidden" type="dramatic_work">The Brothers (auch: Edward III and the Siege of Calais / Eduard III. und die Belagerung von Calais) (Libretto)</name> lesen durfte. Ich habe es gethan, – wollte der Himmel mein Eindruck wäre ein wärmerer gewesen! doch darf ich mir kein Urtheil anmaßen, – mich plagt noch immer das Krankheitsgefühl, und obgleich es mir den Kopf frei genug läßt, die trefflichsten anerkannt classischen Meisterwerke mit Genuß zu lesen, so weiß ich doch keine neuen critisch zu entdecken.

Der Himmel – Apollo – alle Musen – und was sonst litterarisch-olympisch würken mag, fördre Dich! – hoffentlich geht es beßer im Hausstande, und in Wochenbetten,in Wochenbetten – Am 2. Oktober 1839 wurde Mendelssohns Tochter Marie Mendelssohn Bartholdy geboren . wie in der Kunst und Unsterblichkeit! Grüße an Alle und namentlich an die schöne kleineMendelssohn Bartholdy, Marie Pauline Helene (1839-1897), o wollten die Götter ich könnte sie in 16 Jahren genügsam verehren und anbeten. Selbstisch ist der Wunsch allerdings. Ich habe aber Eile da wickelt man die Gedanken schlecht ein. Chorley hat mir neulich seine Idee ergo Lazarus<name key="PSN0110376" style="hidden" type="author">Chorley, Henry Fothergill (1808–1872)</name><name key="CRT0108428" style="hidden" type="dramatic_work">Dives & Lazarus (Librettoentwurf)</name> auseinandergesetzt, das lacht mich sehr an – mein Rath steht fürwahr zu Diensten.

Immer Dein CKL. 
            London 15 Nov 39. Liebster Felix,
die Anlage, in der Form wie sie hier erfolgt, erhielt ich vor ein paar Tagen unter bloßem Couvert ohne weitere Auskunft. Ich setze voraus sie sind mir von Chapell zugespielt, und so, daß ich die Oper lesen durfte. Ich habe es gethan, – wollte der Himmel mein Eindruck wäre ein wärmerer gewesen! doch darf ich mir kein Urtheil anmaßen, – mich plagt noch immer das Krankheitsgefühl, und obgleich es mir den Kopf frei genug läßt, die trefflichsten anerkannt classischen Meisterwerke mit Genuß zu lesen, so weiß ich doch keine neuen critisch zu entdecken.
Der Himmel – Apollo – alle Musen – und was sonst litterarisch-olympisch würken mag, fördre Dich! – hoffentlich geht es beßer im Hausstande, und in Wochenbetten, wie in der Kunst und Unsterblichkeit! Grüße an Alle und namentlich an die schöne kleine, o wollten die Götter ich könnte sie in 16 Jahren genügsam verehren und anbeten. Selbstisch ist der Wunsch allerdings. Ich habe aber Eile da wickelt man die Gedanken schlecht ein. Chorley hat mir neulich seine Idee ergo Lazarus auseinandergesetzt, das lacht mich sehr an – mein Rath steht fürwahr zu Diensten.
Immer Dein
CKL.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-11-15-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-11-15-01" xml:id="title_957b351f-487e-41d4-af05-58fce6c5772c">Carl Klingemann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>London, 15. November 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_5e58a994-18c4-4c4f-9986-c29a360c3797">die Anlage, in der Form wie sie hier erfolgt, erhielt ich vor ein paar Tagen unter bloßem Couvert ohne weitere Auskunft. Ich setze voraus sie sind mir von Chapell zugespielt, und so, daß ich die</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_fb867e02-dcfc-4f78-9340-b8d05ac906c6">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1839-08-01-01" type="precursor" xml:id="title_efc83aa6-98df-4f4a-acd7-3b44cedc212f">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London; Horchheim, 1. August 1839</title> <title key="fmb-1840-01-02-02" type="successor" xml:id="title_3f640ac6-36cd-4801-a9d5-5177749337ee">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London; Leipzig, 2. Januar 1840</title> <author key="PSN0112434">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0112434" resp="writer">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_c955154f-f4a7-4280-b2ea-acee23aff33f"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_3c073df0-d9ff-47db-8aaa-ae7084bedca0"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 36/151.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-11-15-01" type="letter" xml:id="title_1c3e5faa-9070-4020-b7b2-32169078ccbf">Carl Klingemann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; London, 15. November 1839</title> <incipit>die Anlage, in der Form wie sie hier erfolgt, erhielt ich vor ein paar Tagen unter bloßem Couvert ohne weitere Auskunft. Ich setze voraus sie sind mir von Chapell zugespielt, und so, daß ich die</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-4 leer.</p> <handDesc hands="1"> <p>Carl Klingemann.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="textTemplate">Planché, Libretto »James Robinson, The Brothers« (Edward III and the Siege of Calais).</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-11-15" xml:id="date_bad93820-82aa-409d-8088-1e85456ad1ee">15. November 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0112434" resp="author" xml:id="persName_af103e43-dba5-459c-b011-af7900373b83">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0112434" resp="writer">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_94dac63e-6a91-42c8-b18d-067f728adf9d"> <settlement key="STM0100126">London</settlement><country>Großbritannien</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_7720d85f-2194-460b-8e5b-dc5b094c9f95">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_71821157-aaf3-4f2e-8246-4b9f54173f17"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_23c04b55-31bc-4788-9594-6b5965e233df"> <docAuthor key="PSN0112434" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_5ebf65b0-ebf4-486f-82e6-1d84b5decb79">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0112434" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_03503d22-678c-4a44-8c90-7a806cb49681">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">London</hi> <date cert="high" when="1839-11-15" xml:id="date_d1491d42-d0af-427f-801f-b3a91fdd149b">15 <hi rend="latintype">Nov</hi> 39</date>.</dateline> <salute rend="left">Liebster <hi rend="latintype">Felix</hi>,</salute> <p style="paragraph_without_indent">die Anlage, in der Form wie sie hier erfolgt, erhielt ich vor ein paar Tagen unter bloßem Couvert ohne weitere Auskunft. Ich setze voraus sie sind mir von <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_b82e9dd8-6951-4d56-ae2c-85ced0690da5">Chapell<name key="PSN0110351" style="hidden" type="person">Chappell, William (1809-1888)</name></persName></hi> zugespielt, und so, daß ich die <title xml:id="title_314ae77d-e784-49fa-895c-232effabefee">Oper<name key="PSN0113896" style="hidden" type="author">Planché, James Robinson (1796–1880)</name><name key="CRT0110329" style="hidden" type="dramatic_work">The Brothers (auch: Edward III and the Siege of Calais / Eduard III. und die Belagerung von Calais) (Libretto)</name></title> lesen durfte. Ich habe es gethan, – wollte der Himmel mein Eindruck wäre ein wärmerer gewesen! doch darf ich mir kein Urtheil anmaßen, – mich plagt noch immer das Krankheitsgefühl, und obgleich es mir den Kopf frei genug läßt, die trefflichsten anerkannt classischen Meisterwerke mit Genuß zu lesen, so weiß ich doch keine neuen critisch zu entdecken.</p> <p>Der Himmel – Apollo – alle Musen – und was sonst litterarisch-olympisch würken mag, fördre Dich! – hoffentlich geht es beßer im Hausstande, und in Wochenbetten,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_30c809d9-81b7-49a2-846e-e0fc58297378" xml:lang="de">in Wochenbetten – Am 2. Oktober 1839 wurde Mendelssohns Tochter Marie Mendelssohn Bartholdy geboren .</note> wie in der Kunst und Unsterblichkeit! Grüße an Alle und namentlich an die schöne <persName xml:id="persName_5c3aa57e-8d1f-4edb-a90b-10450555fd69">kleine<name key="PSN0113261" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Marie Pauline Helene (1839-1897)</name></persName>, o wollten die Götter ich könnte sie in 16 Jahren genügsam verehren und anbeten. Selbstisch ist der Wunsch allerdings. Ich habe aber Eile da wickelt man die Gedanken schlecht ein. <hi rend="latintype">Chorley</hi> hat mir neulich seine <title xml:id="title_25bd56d1-a0dd-4ecb-b841-dcd0a012bd5b">Idee ergo Lazarus<name key="PSN0110376" style="hidden" type="author">Chorley, Henry Fothergill (1808–1872)</name><name key="CRT0108428" style="hidden" type="dramatic_work">Dives &amp; Lazarus (Librettoentwurf)</name></title> auseinandergesetzt, das lacht mich sehr an – mein Rath steht <hi n="1" rend="underline">fürwahr</hi> zu Diensten.</p> <signed rend="right">Immer Dein</signed> <signed rend="right">CKL.</signed> </div> </body> </text></TEI>