gb-1839-11-12-01

            Ihr geehrtes Schreiben vom 6ten h. m (laut Postzeichen) habe ich mit drei Cantaten von Bach richtig erhalten, und sehe mit Sehnsucht dem Empfange der übrigen entgegen. Der Kürze wegen habe ich Herrn Banquier A. Franck gebeten, mir eine Anweisung auf Leipzig zu geben, welche mich in den Stand setzte, den Kopisten sogleich bei Ablieferung der Noten zu befriedigen. Herr Franck wird in diesen Tagen an seinen Freunde dem Herrn Dr. Herrmann Franck schreiben – mit dem er in steter Verrechnung steht und ebenfalls bitten, für mich auf Ihre Ordre bis 25 rt auszuzahlen; den Betrag der Rechnung zahle ich hier und an Herrn A. Franck. So ist dann das Geldgeschäft in Ordnung. Die Noten sind gut geschrieben, der Text könnte beßer seyn; er ist auch nicht überall richtig untergelegt. Sie haben wohl die Güte, dem Copisten einige Aufmerksamkeit deshalb zu empfehlen. Die Noten möge er aber nicht kleiner machen; zum Dirigiren bei Licht, stehend vor dem Pulte, sind diese schon schwer zu lesen. – Meinen herzlichsten Dank für Ihre Bemühungen um mich aussprechend, erwidere ich freundlichst ergebenst die Grüße der Herren Franck und David, wünsche dem guten Copisten viel Gesundheit und schnelle Feder und beharre, das übrige für einen nächsten Brief aufsparend in alter Ergebenheit und Hochachtung
Ihr
ganz ergebenster Diener
Mosewius
Breslau d. 12. Novbr. 1839.
N. S. Die Art und Weise durch welche ich die Musikalien erhalte, ist mir ziemlich gleichgültig; natürlich ist die vortheilhafte die liebste. Am meisten liegt mir aber an der bestimmten Berechnung der Kosten. Diese bitte ich per Post und sobald als nur irgend möglich zu senden. M.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-11-12-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-11-12-01" xml:id="title_c897fffc-3f6a-410f-b98d-81bfa5067312">Johann Theodor Mosewius an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Breslau, 12. November 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_abac996a-3ab7-4060-9fb2-c84adc9a07d8">Ihr geehrtes Schreiben vom 6ten h. m (laut Postzeichen) habe ich mit drei Cantaten von Bach richtig erhalten, und sehe mit Sehnsucht dem Empfange der übrigen entgegen. Der Kürze wegen habe ich Herrn Banquier A.</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_70fd558c-4e30-4683-a7a4-e202ef3e40cc">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1839-11-06-02" type="precursor" xml:id="title_cdb7945e-5e6d-4cbf-8443-178165e9abb3">Felix Mendelssohn Bartholdy an Johann Theodor Mosewius in Breslau; Leipzig, 6. November 1839</title> <title key="fmb-1839-12-04-01" type="successor" xml:id="title_3c7d3c41-a70f-44f9-892a-73382ff13812">Felix Mendelssohn Bartholdy an Johann Theodor Mosewius in Breslau; Leipzig, 4. Dezember 1839</title> <author key="PSN0113450">Mosewius, Johann Theodor (1788-1858)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0113450" resp="writer">Mosewius, Johann Theodor (1788-1858)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_847abd72-fa5e-41c3-84bd-d4a2da19c701"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_f1c18400-f7e9-4813-b77a-4a13b3c76bdc"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 36/145.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-11-12-01" type="letter" xml:id="title_867ba036-6ccc-4da4-beeb-aed8539840ce">Johann Theodor Mosewius an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Breslau, 12. November 1839</title> <incipit>Ihr geehrtes Schreiben vom 6ten h. m (laut Postzeichen) habe ich mit drei Cantaten von Bach richtig erhalten, und sehe mit Sehnsucht dem Empfange der übrigen entgegen. Der Kürze wegen habe ich Herrn Banquier A.</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, 1 Poststempel [BRESLAU / 12/11 / 1-2], Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Johann Theodor Mosewius.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-11-12" xml:id="date_5a785f90-60e4-48e4-b51b-7de0acfd9b4a">12. November 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113450" resp="author" xml:id="persName_c6247893-dc10-4a31-9204-137b30d727b5">Mosewius, Johann Theodor (1788-1858)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0113450" resp="writer">Mosewius, Johann Theodor (1788-1858)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_e88f93db-6b32-4604-9a5d-3c9032f40c3e"> <settlement key="STM0100136">Breslau</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_bafe90fd-2e61-4579-b751-6a391cb56c3b">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_71a9d457-9bae-45c4-ae82-c7ffe30cff72"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_22595a8c-2796-4466-88d8-0965d89bf793"> <docAuthor key="PSN0113450" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_af2923f1-c446-4706-9859-70b883fe5210">Mosewius, Johann Theodor (1788-1858)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113450" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_f246da89-08f1-4ba8-a49d-515432d6db3b">Mosewius, Johann Theodor (1788-1858)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Ihr geehrtes <title xml:id="title_686c1819-2c18-49d9-84f0-0874f9722c8b">Schreiben <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1839-11-06-02" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Johann Theodor Mosewius in Breslau; Leipzig, 6. November 1839</name> </title> vom <date cert="high" when="1839-11-06" xml:id="date_8835a686-f466-4216-b350-6583b823e692">6ten h. m</date> (laut Postzeichen) habe ich mit drei <hi rend="latintype">Cantaten</hi> von <hi rend="latintype">Bach</hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_2e776833-ed44-4c92-b8ad-62b6d021b3a3" xml:lang="de">drei Cantaten von Bach – Diese Kantaten lassen sich nicht mehr ermitteln, da der Briefwechsel nur unvollständig vorliegt und Mosewius bei seinem Leipzig-Besuch im September 1839 (nachgewiesen durch Mendelssohns »Fremdenliste«, GB-Ob, M.D.M. c. 49, fol. 24r) vermutlich mündliche Absprachen mit Mendelsohn traf.</note> richtig erhalten, und sehe mit Sehnsucht dem Empfange der übrigen entgegen. Der Kürze wegen habe ich Herrn <hi rend="latintype">Banquier</hi> <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_2cf8a9c1-937e-472a-8351-0bbab36f76f8">A. Franck<name key="PSN0111126" style="hidden" type="person">Franck, Johann August (1805-1878)</name></persName></hi> gebeten, mir eine Anweisung auf <hi rend="latintype">Leipzig</hi> zu geben, welche mich in den Stand setzte, den Kopisten sogleich bei Ablieferung der Noten zu befriedigen. Herr <hi rend="latintype">Franck</hi> wird in diesen Tagen an seinen Freunde dem Herrn <hi rend="latintype">Dr. <persName xml:id="persName_6bf1cf03-d625-47e6-8f9f-fb55cea4718e">Herrmann Franck<name key="PSN0111123" style="hidden" type="person">Franck, Georg Hermann (1802-1855)</name></persName></hi> schreiben – mit dem er in steter Verrechnung steht und ebenfalls bitten, für mich auf Ihre Ordre bis 25 rt auszuzahlen; den Betrag der Rechnung zahle ich hier und an Herrn <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_903b663d-1708-4337-aef1-145e4cfa35c3">A. Franck<name key="PSN0111126" style="hidden" type="person">Franck, Johann August (1805-1878)</name></persName></hi>. So ist dann das Geldgeschäft in Ordnung. Die Noten sind gut geschrieben, der Text könnte beßer seyn; er ist auch nicht überall richtig untergelegt. Sie haben wohl die Güte, dem Copisten einige Aufmerksamkeit deshalb zu empfehlen. Die Noten möge er aber nicht kleiner machen; zum Dirigiren bei Licht, stehend vor dem Pulte, sind diese schon schwer zu lesen. – Meinen herzlichsten Dank für Ihre Bemühungen um mich aussprechend, erwidere ich freundlichst ergebenst die Grüße der Herren <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_1a16822e-926d-4aad-b1ca-a8cb47c17fd9">Franck<name key="PSN0111123" style="hidden" type="person">Franck, Georg Hermann (1802-1855)</name></persName></hi> und <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_7135a6eb-d013-45c3-9543-b0d080a273ef">David<name key="PSN0110564" style="hidden" type="person">David, Ernst Victor Carl Ferdinand (1810-1873)</name></persName></hi>, wünsche dem guten Copisten viel Gesundheit und schnelle Feder und beharre, das übrige für einen nächsten Brief aufsparend in alter Ergebenheit und Hochachtung </p> <signed rend="center">Ihr</signed> <signed rend="right">ganz ergebenster Diener </signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Mosewius</hi></signed> <dateline rend="left"><hi rend="latintype">Breslau</hi> d. <date cert="high" when="1839-11-12" xml:id="date_5339153b-2729-49e2-8f71-e3a145775987">12. <hi rend="latintype">Novbr</hi>. 1839</date>.</dateline> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_cfcc9f32-4725-4571-b0db-6d66b4359ef3"> <docAuthor key="PSN0113450" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_3c03f1f6-926d-4484-a0e8-38291b361684">Mosewius, Johann Theodor (1788-1858)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113450" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_b7fe960c-bc1d-4305-bd4d-ee87e6b834b1">Mosewius, Johann Theodor (1788-1858)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">N.S. Die Art und Weise <gap quantity="1" reason="deletion" unit="words"></gap> <add place="above">durch welche<name key="PSN0113450" resp="writers_hand" style="hidden">Mosewius, Johann Theodor (1788-1858)</name></add> ich die Musikalien erhalte, ist mir ziemlich gleichgültig; natürlich ist die vortheilhafte die liebste. Am meisten liegt mir aber an der bestimmten Berechnung der Kosten. Diese bitte ich <hi rend="latintype">per</hi> Post und sobald <hi n="1" rend="underline">als nur irgend möglich</hi> zu senden. M.</p> </div> </body> </text></TEI>