gb-1839-11-10-05

            Hochverehrtester Herr Doctor!
Nachdem ich mich mit Frau und Kind fast vier Monathe am Rheine aufgehalten habe, bin ich vor ein paar Tagen zurückgekehrt und ist bereits die Musik wieder in’s Leben getreten, wo Ihre Nähe auf uns den bedeutendsten Einfluß ausübt. Derartiges werden Sie allerdings viel hören, daß es lächerlich wäre meiner Äußerung irgend ein Gewicht geben zu wollen; es kommt bey mir von Herzen und ich mache deshalb keinen weiteren Umschweif und rücke dreist mit meiner Bitte heraus deren Erfüllung mich so beglücken würde, daß ich nicht Worte des Dankes hätte. Es liegt gewiß kein Wunsch näher, als daß wir einmal das Glück hätten Sie hochverehrter Herr Director hier zu sehen und zu hören. Wenn sich’s mit Ihren Grundsätzen irgend vertrüge so würden Sie Ihre Aufopferung keinen Undankbaren verschwenden, es würde mich stärken für den ganzen Winter. Ein gutes Instrument würden Sie hier vorfinden, entwerder einen ausgezeichneten Graff oder des Generals Wolzogen Flügel, welchen Rosenhain spielte. Alles Nähere würde ganz von Ihrer Bestimmung abhängen, und bitte nur tausendmal um Verzeihung, daß ich mit dieser Zumutung hervorwagte, sehe aber auch daß volle Vertrauen daß Sie mir unumwunden Ihre Ansicht mittheilen, da ich hier auch mit keiner Seele als mit meiner Frau, die sich Ihnen und Ihrer hochverehrten Frau Gemahlin auf’s Angelegentlichste empfehlen läßt, dieser Vermessenheit erwähnte.
Den 23ten d. M. zur allgemeinen Todtenfeier geben wir Abends in der Kirche einen Choral von Eccard fürchte dich nicht von Bach, ecce quomodo von Gallus crucifixus von Lotti (der 8stimmige) die Arie ich weiß daß mein Erlöser lebet, und zum Schluß Siehe wir preisen seelig aus Ihrem Paulus . Nächsten Sonnabend den 16ten fangen wir ein Quartett an, wo ich mich unendlich auf Ihr Emoll Quartett freue!
Mit bekannter Hochachtung Ew: Wohlgeboren
ganz ergebenster Diener
Georg Schmidt
Halle den 10/11 39.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-11-10-05" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-11-10-05" xml:id="title_25f11dbb-80ce-41ff-a167-9413d72eaf53">Simon Georg Schmidt an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Halle an der Saale, 10. November 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_140e9414-1124-4674-a901-6fb90a607537">Nachdem ich mich mit Frau und Kind fast vier Monathe am Rheine aufgehalten habe, bin ich vor ein paar Tagen zurückgekehrt und ist bereits die Musik wieder in’s Leben getreten, wo Ihre Nähe auf uns</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_4844e87c-046e-4375-bb55-fa19df515886">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1838-02-05-03" type="precursor" xml:id="title_099eec7e-06f0-42de-8744-3f6362773c94">Felix Mendelssohn Bartholdy an Simon Georg Schmidt in Halle an der Saale; Leipzig, vor dem 6. Februar 1838</title> <title key="fmb-1839-11-15-01" type="successor" xml:id="title_336032cf-e761-4927-a961-fe378c50c126">Felix Mendelssohn Bartholdy an Simon Georg Schmidt in Halle an der Saale; Leipzig, 15. November 1839</title> <author key="PSN0114620">Schmidt, Simon (Simeon) Georg (1801-1861)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0114620" resp="writer">Schmidt, Simon (Simeon) Georg (1801-1861)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_a78d508c-79d2-431a-a292-e1574141f5d3"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_4ead1221-793e-4755-b739-08d8d0312cd9"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 36/137.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-11-10-05" type="letter" xml:id="title_47db8a83-09f0-4f1e-88eb-6b1645cadaa9">Simon Georg Schmidt an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Halle an der Saale, 10. November 1839</title> <incipit>Nachdem ich mich mit Frau und Kind fast vier Monathe am Rheine aufgehalten habe, bin ich vor ein paar Tagen zurückgekehrt und ist bereits die Musik wieder in’s Leben getreten, wo Ihre Nähe auf uns</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 leer.</p> <handDesc hands="1"> <p>Simon Georg Schmidt.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-11-10" xml:id="date_f176782e-3b66-4f4a-b892-9eb78b4f8b75">10. November 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114620" resp="author" xml:id="persName_620af4e8-63b7-4b1f-ba95-449954e876b1">Schmidt, Simon (Simeon) Georg (1801-1861)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0114620" resp="writer">Schmidt, Simon (Simeon) Georg (1801-1861)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_660fa606-4b83-4e96-b90c-4ee327f9c39f"> <settlement key="STM0100128">Halle an der Saale</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_907ffb70-941c-4a6d-b6f0-705b32c8594d">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_3f16f709-a0ff-463b-9268-eec48094ebf8"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_e3c1c37c-a86a-477a-a7ee-2f84fbd39af6"> <docAuthor key="PSN0114620" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_fe98122a-707a-4155-88f2-54bbfa1ebdbe">Schmidt, Simon (Simeon) Georg (1801-1861)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114620" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_f83decfc-26e2-43e0-a73a-d62ad81ff224">Schmidt, Simon (Simeon) Georg (1801-1861)</docAuthor> <salute rend="left">Hochverehrtester Herr Doctor!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Nachdem ich mich mit <persName xml:id="persName_226f94da-c095-403b-b4fe-93e409dd58a2">Frau<name key="PSN0114615" style="hidden" type="person">Schmidt, Johanna (1805-1874)</name></persName> und Kind fast <hi n="1" rend="underline">vier</hi> Monathe am <placeName xml:id="placeName_2a284bc0-3321-42ba-9ad5-cb038e72fda7">Rheine<settlement key="STM0100336" style="hidden" type="region">Rheinland</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> aufgehalten habe, bin ich vor ein paar Tagen zurückgekehrt und ist bereits die Musik wieder in’s Leben getreten, wo Ihre Nähe auf uns den bedeutendsten Einfluß ausübt. Derartiges werden Sie allerdings viel hören, daß es lächerlich wäre meiner Äußerung irgend ein Gewicht geben zu wollen; es kommt bey mir von Herzen und ich mache deshalb keinen weiteren Umschweif und rücke dreist mit meiner Bitte heraus deren Erfüllung mich so beglücken würde, daß ich nicht Worte des Dankes hätte. Es liegt gewiß kein Wunsch näher, als daß wir einmal das Glück hätten Sie hochverehrter Herr<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> Director hier zu sehen und zu hören. Wenn sich’s mit Ihren Grundsätzen irgend vertrüge so würden Sie Ihre Aufopferung keinen Undankbaren verschwenden, es würde mich <gap quantity="3" reason="covering" unit="characters"></gap> stärken für den ganzen Winter. Ein gutes Instrument würden Sie hier vorfinden, entwerder einen ausgezeichneten <hi n="1" rend="underline"><persName xml:id="persName_c0daea05-666e-4196-a82a-65761ea7a58b">Graff<name key="PSN0111505" style="hidden" type="person">Graf, Conrad (1782-1851)</name></persName></hi> oder des Generals <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_93a5e9a7-12d2-477b-b768-0af5760e36ef">Wolzogen<name key="PSN0118669" style="hidden" type="person">Wolzogen, Justus Philipp Adolf Wilhelm Ludwig Freiherr von (1773-1845)</name></persName></hi> Flügel, welchen <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_02f9be69-6ffa-4d8c-996d-af5c9602e811">Rosenhain<name key="PSN0114290" style="hidden" type="person">Rosenhain, Jacob (1813-1894)</name></persName></hi> spielte. Alles Nähere würde ganz von Ihrer Bestim<unclear reason="covering" resp="FMBC">mung</unclear> abhängen, und bitte nur tausendmal um Verzeihung, daß ich mit dieser Zumutung hervorwagte, sehe aber auch daß volle Vertrauen daß Sie mir unumwunden Ihre Ansicht mittheilen, da ich hier auch mit keiner Seele als mit meiner Frau, die sich Ihnen und Ihrer hochverehrten Frau <persName xml:id="persName_135309e2-6acf-4940-b09b-6ebb0b257d7c">Gemahlin<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> auf’s Angelegentlichste empfehlen läßt, dieser Vermessenheit erwähnte.</p> <p>Den <date cert="high" when="1839-11-23" xml:id="date_b78c76d3-5b4d-43da-ab33-7ba56afdb952">23<hi rend="superscript">ten</hi> d. M.</date> zur allgemeinen Todtenfeier <hi n="1" rend="underline">geben</hi><seg type="pagebreak"> |3|<pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg> wir Abends in der Kirche einen <title xml:id="title_889ad2f1-2185-41ff-b03c-025ba4942798">Choral<name key="PSN0120119" style="hidden" type="author">Eccard, Johannes (1553–1611)</name><name key="CRT0112833" style="hidden" type="music">Choral</name></title> von <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_b4cfdb7c-c325-400c-a753-5b5c3eff9e07">Eccard<name key="PSN0120119" style="hidden" type="person">Eccard, Johannes (1553-1611)</name></persName></hi> <hi n="1" rend="underline"><title xml:id="title_b64bf6f2-92f7-4a34-a259-fe96e634dd25"><hi n="1" rend="underline">fürchte dich nicht</hi> von <hi rend="latintype">Bach</hi><name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685–1750)</name><name key="CRT0107749" style="hidden" type="music">Fürchte dich nicht, ich bin bei dir BWV 228</name></title></hi>, <hi rend="latintype"><title xml:id="title_80e43c72-943c-4cb8-af21-fb24fd1d5415">ecce quomodo<name key="PSN0120121" style="hidden" type="author">Gallus, Jacobus (1550–1591)</name><name key="CRT0112834" style="hidden" type="music">Ecce quomodo moritur justus</name></title></hi> von <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_58a1bc06-f0c0-417a-b7d4-3dba5a2966d2">Gallus<name key="PSN0120121" style="hidden" type="person">Gallus, Jacobus (1550-1591)</name></persName></hi> <hi rend="latintype"><title xml:id="title_a081643c-ddd0-49ae-8ee2-8be88627f8d4">crucifixus<name key="PSN0112935" style="hidden" type="author">Lotti, Antonio (1666–1740)</name><name key="CRT0109805" style="hidden" type="music">Crucifixus à 8 voci</name></title></hi> von <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_0876e5b4-201b-40d4-9cf8-db9be6564039">Lotti<name key="PSN0112935" style="hidden" type="person">Lotti, Antonio (1666-1740)</name></persName></hi> (der 8stimmige) die <hi rend="latintype">Arie</hi> <hi n="1" rend="underline"><title xml:id="title_f9e7021c-5b6b-4c80-b8b4-f98c2ad843a0">ich weiß daß mein Erlöser lebet<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108996" style="hidden" type="music">Messiah HWV 56</name></title></hi>, und zum Schluß <hi n="1" rend="underline">Siehe wir preisen seelig</hi> aus Ihrem <hi rend="latintype"><title xml:id="title_833803a4-2c79-4816-80c5-eecd4ce1ff36">Paulus<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_qmjutb1b-alzv-qwhc-mbr3-7dxpspinb61h"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title></hi>. <date cert="high" when="1839-11-16" xml:id="date_1b50d6ee-1b54-486e-ba86-eaefe8a2547d">Nächsten Sonnabend den 16<hi rend="superscript">ten</hi></date> fangen wir ein Quartett an, wo ich mich unendlich auf Ihr<title xml:id="title_002ac56e-4f37-4cb0-88b3-4ea1215a1e7e"> E<hi rend="superscript">moll</hi> Quartett<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_el3ng7up-kfg8-pdzz-yvww-uy3t9dfzn8xa"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100395" style="hidden">Quartett e-Moll für zwei Violinen, Viola und Violoncello, [April 1837] bis 18. Juni 1837<idno type="MWV">R 26</idno><idno type="op">44/2</idno></name></title> freue!</p> <closer rend="left">Mit bekannter Hochachtung </closer> <signed rend="right">Ew: Wohlgeboren </signed> <signed rend="right">ganz ergebenster Diener </signed> <signed rend="right">Georg Schmidt</signed> <dateline rend="left"><hi rend="latintype">Halle</hi> den <date cert="high" when="1839-11-10" xml:id="date_5c869402-75bb-44c5-8fbd-46b0eaca0181">10/11 39</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>