gb-1839-11-03-04

            Hochverehrter Herr Doctor,
Statt meines schuldigen Danks für Ihren so freundlichen Besuch, durch den Sie mir unendlich wohl gethan, sende ich Ihnen einige Stellen aus dem Tagebuche meines theuren, ewig unvergesslichen Jettchens – ich denke Sie werden die, auch nicht speziell Sie berührenden, doch als Zeugen einer wahrhaft edlen, auf’s Höchste gerichteten Seele mit Intereße lesen und – weiter will ich nichts. –
Bedürfen Sie der Gedichte meiner seeligen Mutter nicht mehr, so haben Sie wohl die Güte mir solche durch den Ueberbringer zurückzusenden – außerdem aber überlasse ich Ihnen solche auch noch länger. –
Und so vertrete denn diese Sammlung meinen eigenen Besuch, bis eine ruhigere Stimmung mir erlaubt ihn nachzuholen. – Mit vorzüglichster Hochschätzung Ihr
ganz ergebener
Voigt.
Sonntag 3/11 39.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-11-03-04" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-11-03-04" xml:id="title_7266c932-6278-4990-a48f-2195db5dbb6d">Carl Friedrich Eduard Voigt an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 3. November 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_ca1698db-5932-4739-b59b-8ae20d1ae60c">Statt meines schuldigen Danks für Ihren so freundlichen Besuch, durch den Sie mir unendlich wohl gethan, sende ich Ihnen einige Stellen aus dem Tagebuche meines theuren, ewig unvergesslichen Jettchens – ich denke Sie werden die,</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_9964b0de-2c66-4048-8810-5cbd55a6a39f">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1839-10-13-02" type="precursor" xml:id="title_dd6f5cfd-b8ec-4cc1-8edb-54e505902d25">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Friedrich Eduard Voigt in Leipzig; Leipzig, 13. Oktober 1839</title> <title key="fmb-1840-10-30-02" type="successor" xml:id="title_4a26496e-2cbe-4e9f-b2b3-a28b46a5dce5">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Friedrich Eduard Voigt in Leipzig; Leipzig, 30. Oktober 1840</title> <author key="PSN0115541">Voigt, Carl Friedrich Eduard (1805-1881)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0115541" resp="writer">Voigt, Carl Friedrich Eduard (1805-1881)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_582efa69-85f5-4f23-b46c-2e9693460339"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_d4dd639d-879f-46d8-8f7d-51ba402546d3"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 38/120.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-11-03-04" type="letter" xml:id="title_17035b07-625d-4231-8a63-c72332397b57">Carl Friedrich Eduard Voigt an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Leipzig, 3. November 1839</title> <incipit>Statt meines schuldigen Danks für Ihren so freundlichen Besuch, durch den Sie mir unendlich wohl gethan, sende ich Ihnen einige Stellen aus dem Tagebuche meines theuren, ewig unvergesslichen Jettchens – ich denke Sie werden die,</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Carl Friedrich Eduard Voigt.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="other">Fragment aus dem Tagebuch von Henriette Voigt (Einträge vom 8. September 1836 bis 3. November 1839); heutiger Standort: GB-Ob, M.D.M. d. 36/55 und GB-Ob, M.D.M. d. 36/8a.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation>3. November 1839</creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0115541" resp="author" xml:id="persName_bf0e127c-33a7-4cc1-98d2-2f2fc919253a">Voigt, Carl Friedrich Eduard (1805-1881)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0115541" resp="writer">Voigt, Carl Friedrich Eduard (1805-1881)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_6f24a2cd-0de6-4167-9bc2-9858e1277849"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_d3bd6669-dc06-48fd-bea0-281218c48bb3">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_45a8198a-7493-40a4-bd3f-dd001d1b3caa"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_80817a64-8cb6-4757-b516-54d7da134fa1"> <head> <address> <addrLine>Ew. Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">Dr. Mendelssohn</hi>-</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>Hier.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_38dfe5ee-bab3-449c-92cf-01829cc8b683"> <docAuthor key="PSN0115541" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_7f845ef7-de9b-4872-b16d-fb296e02a467">Voigt, Carl Friedrich Eduard (1805-1881)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0115541" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_09590c28-196f-4fad-b247-bb1fef263366">Voigt, Carl Friedrich Eduard (1805-1881)</docAuthor> <salute rend="left">Hochverehrter Herr Doctor,</salute> <p style="paragraph_without_indent">Statt meines schuldigen Danks für Ihren so freundlichen Besuch, durch den Sie mir unendlich wohl gethan, sende ich Ihnen einige Stellen aus dem Tagebuche meines theuren, ewig unvergesslichen <persName xml:id="persName_ff3a4abb-5dab-4546-8df7-7dcb30914bef">Jettchens<name key="PSN0115544" style="hidden" type="person">Voigt, Henriette (1808-1839)</name></persName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_9fca8e04-a960-4906-82ca-fad9db9a8786" xml:lang="de">unvergesslichen Jettchens – Die Pianistin Henriette Voigt war am 15. Oktober 1839 an den Folgen einer Lungentuberkulose gestorben. </note> – ich denke Sie werden die, auch nicht speziell Sie berührenden, doch als Zeugen einer wahrhaft edlen, auf’s Höchste gerichteten Seele mit Intereße lesen und – weiter will ich nichts. – </p> <p>Bedürfen Sie der Gedichte meiner seeligen <persName xml:id="persName_7cedc64a-2aa0-4e6e-afc8-c52c9de3ec97">Mutter<name key="PSN0120085" style="hidden" type="person">Voigt, Friederike Sophie Elisabeth (1772-1823)</name></persName> nicht mehr, so haben Sie wohl die Güte mir solche durch den Ueberbringer zurückzusenden – außerdem aber überlasse ich Ihnen solche auch noch länger. – </p> <closer rend="left">Und so vertrete denn diese Sammlung meinen eigenen Besuch, bis eine ruhigere Stimmung mir erlaubt ihn nachzuholen. – Mit vorzüglichster Hochschätzung</closer> <signed rend="center">Ihr</signed> <signed rend="right">ganz ergebener</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Voigt</hi>.</signed> <dateline rend="left">Sonntag <date cert="high" when="1839-11-03" xml:id="date_af978961-e497-4b66-b8bd-74e476c763ae">3/11 39</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>