gb-1839-11-03-02

            Dir nochmals dankend, lieber Felix, für die mir gewordene freundliche Aufnahme in Deinem Hause nehme ich zugleich Deine Liebe von Neuem in Anspruch. Ueberbringer dieser Zeilen, Herr Dr. Otto Jahn aus Kiel, Vetter des Herrn Professor Trendelenburg, wünscht Dir für mich empfohlen zu werden. Selbst ausübender Musiker ist er ein Enthusiast für gediegene Compositionen und daß er vorzüglich Deine Bekanntschaft zu machen sucht, spricht für ihn. Ich kenne ihn persönlich und schreibe ihm deshalb mit Zuversicht dieses Blättchen, daß er auch Dir ein angenehmes Begegnen im Gebiete der Kunst bereiten werde. Herzlichste Grüße Deiner lieben Frau und Gruß und Segen den lieben Kindern.
Gott befohlen! Aufrichtig und herzlich gesinnt MSaaling
Berlin d: 3ten Nov: 39          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-11-03-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-11-03-02" xml:id="title_00521042-1ac4-4974-8870-04711d8d4f09">Marianne Saaling an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Berlin, 3. November 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_694876aa-fdd7-435c-aaf0-aa36f8806c06">Dir nochmals dankend, lieber Felix, für die mir gewordene freundliche Aufnahme in Deinem Hause nehme ich zugleich Deine Liebe von Neuem in Anspruch. Ueberbringer dieser Zeilen, Herr Dr. Otto Jahn aus Kiel, Vetter des Herrn</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_712c6ef0-c72b-4a51-bbcf-8e4df6ea5583">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_d561b847-16f7-4c1a-9eaf-1ff02ea1b80a">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_0197a9d2-528e-46bc-92e0-788c463c64be">unbekannt</title> <author key="PSN0114390">Saaling (Saling), Helene Luise Marianne (bis 1812: Mirjam Salomon) (1786-1868)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0114390" resp="writer">Saaling (Saling), Helene Luise Marianne (bis 1812: Mirjam Salomon) (1786-1868)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_2a341315-f24b-48f8-bc76-fcee218bd1dd"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_3b7dcac8-e82a-4dd9-a5cd-65a68b68ba72"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 36/122.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-11-03-02" type="letter" xml:id="title_09cdd087-14e0-4cd9-a961-36906fb83b31">Marianne Saaling an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, 3. November 1839</title> <incipit>Dir nochmals dankend, lieber Felix, für die mir gewordene freundliche Aufnahme in Deinem Hause nehme ich zugleich Deine Liebe von Neuem in Anspruch. Ueberbringer dieser Zeilen, Herr Dr. Otto Jahn aus Kiel, Vetter des Herrn</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Marianne Saaling.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-11-03" xml:id="date_fe5b018d-ed62-4d62-8f62-ecdbf8ed4bbb">3. November 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114390" resp="author" xml:id="persName_b1d095f3-4dc0-40c7-97cc-6aec94f93b9e">Saaling (Saling), Helene Luise Marianne (bis 1812: Mirjam Salomon) (1786-1868)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0114390" resp="writer">Saaling (Saling), Helene Luise Marianne (bis 1812: Mirjam Salomon) (1786-1868)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_25ec4d88-28ca-4552-87c8-05f03f90338a"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_56b3a1f5-e3bd-4311-8194-d4542124c791">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_f29ffa9b-b2d0-4d51-867d-8091ee9e7f98"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_a1d5cead-e995-48ad-bf26-eb366fefd725"> <head> <address> <addrLine>Herr D<hi rend="superscript">r</hi> <hi rend="latintype">Felix</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Mendelssohn-Bartholdy</hi> Wohlgeb</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Leipzig</addrLine> <addrLine>durch Herrn D<hi rend="superscript">r</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Otto Jahn</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_c63b0a29-59ac-4293-97e3-dec47cb0a976"> <docAuthor key="PSN0114390" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_d8fe81df-3d05-4efd-8142-189a275c5226">Saaling (Saling), Helene Luise Marianne (bis 1812: Mirjam Salomon) (1786-1868)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114390" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_7c673ea1-be9e-48f2-8cf6-089bb28074ef">Saaling (Saling), Helene Luise Marianne (bis 1812: Mirjam Salomon) (1786-1868)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Dir nochmals dankend, <seg type="salute">lieber Felix</seg>, für die mir gewordene freundliche Aufnahme in Deinem Hause nehme ich zugleich Deine Liebe von Neuem in Anspruch. Ueberbringer dieser Zeilen, Herr <persName xml:id="persName_fe19788b-12e1-4b16-9dd0-88f5987793bc">Dr. Otto Jahn<name key="PSN0112204" style="hidden" type="person">Jahn, Otto (1813-1869)</name></persName> aus <placeName xml:id="placeName_5bcec677-5def-4b49-9f75-b790b437f5a4">Kiel<settlement key="STM0103681" style="hidden" type="locality">Kiel</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, Vetter des Herrn Professor <persName xml:id="persName_ebe33d92-f7ab-4d9a-990f-e6c62f166ea8">Trendelenburg<name key="PSN0115379" style="hidden" type="person">Trendelenburg, Friedrich Adolf (1802-1872)</name></persName>, wünscht Dir für mich empfohlen zu werden. Selbst ausübender Musiker ist er ein Enthusiast für gediegene Compositionen und daß er vorzüglich Deine Bekanntschaft zu machen sucht, spricht für ihn. Ich kenne ihn persönlich und schreibe ihm deshalb mit Zuversicht dieses Blättchen, daß er auch Dir ein angenehmes Begegnen im Gebiete der Kunst bereiten werde. <seg type="closer">Herzlichste Grüße Deiner lieben <persName xml:id="persName_57c8fa29-2f92-4a47-aa98-c330ab8bb8c8">Frau<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> und Gruß und Segen den lieben <persName xml:id="persName_cffe5237-4572-423d-9a99-fcac37091684">Kindern<name key="PSN0113251" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name><name key="PSN0113261" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Marie Pauline Helene (1839-1897)</name></persName>.</seg> </p> <closer rend="center">Gott befohlen! </closer> <closer rend="center">Aufrichtig und herzlich </closer> <closer rend="center">gesinnt</closer> <signed rend="center">MSaaling</signed> <dateline rend="left">Berlin d: <date cert="high" when="1839-11-03" xml:id="date_95540618-9845-4713-939d-4a680726d2c5">3ten </date></dateline> <dateline rend="left"><date cert="high" when="1839-11-03" xml:id="date_2b7ebdfc-532f-4d7c-a951-94705840df17">Nov: 39</date></dateline> </div> </body> </text></TEI>