]> Brief: gb-1839-10-20-02

gb-1839-10-20-02

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Alexander Mendelssohn und Marie Josephine Mendelssohn an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Berlin, 20. Oktober 1839 ich komme um zu bringen und zu holen; bringen will ich zuvörderst meinen herzinnigsten Glückwunsch zu Cécilens glücklicher Entbindung, mit der ich mich von Grund der Seele gefreute habe. Wenn auch alles so gut weiter Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy an Alexander Mendelssohn in Leipzig; Leipzig, 21. März 1839 Felix Mendelssohn Bartholdy an Alexander Mendelssohn in Berlin; Leipzig, 22. Dezember 1839 Mendelssohn, Alexander (1798-1871) Mendelssohn, Marie Josephine (1822-1891)Mendelssohn, Marie Josephine (1822-1891)Mendelssohn, Alexander (1798-1871) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 36/102. Autograph Alexander Mendelssohn und Marie Josephine Mendelssohn an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, 20. Oktober 1839 ich komme um zu bringen und zu holen; bringen will ich zuvörderst meinen herzinnigsten Glückwunsch zu Cécilens glücklicher Entbindung, mit der ich mich von Grund der Seele gefreute habe. Wenn auch alles so gut weiter

1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [BERLIN / 20/10 / 4-5], [St.Post / 21 OCT. / IV.2-4], Siegel. S. 4 enthält den mit Tintenfeder gezeichneten Kopf einer Frau. Zwei dazugehörende Worte wurden mehrfach gestrichen.

Alexander Mendelssohn, Marie Josephine Mendelssohn.

 Verobungsanzeige Marie Josephine Mendelssohn mit Robert Wilhelm Adolph Warschauer

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 20. Oktober 1839 Mendelssohn, Alexander (1798-1871) Mendelssohn, Marie Josephine (1822-1891)counter-resetMendelssohn, Alexander (1798–1871)Mendelssohn, Marie Josephine (1822–1891) BerlinDeutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) LeipzigDeutschland deutsch
Herrn Dr Felix Mendelssohn Bartholdy Leipzig frey
Mendelssohn, Alexander (1798–1871) Mendelssohn, Alexander (1798–1871) Berlin 20 Oct 1839 Mein lieber guter Felix!

ich komme um zu bringen und zu holen; bringen will ich zuvörderst meinen herzinnigsten Glückwunsch zu CécilensMendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853) glücklicher Entbindung,Cécilens glücklicher Entbindung – Marie Pauline Mendelssohn Bartholdy wurde am 2. Oktober 1839 geboren. mit der ich mich von Grund der Seele gefreute habe. Wenn auch alles so gut weiter geht wie es Gott sey Dank dies mal der Fall war, so ist die Zeit doch immer nur schwer und sorgenvoll bis man eben weiß daß alles überstanden ist! und wie geschickt ist es daß es gerade ein MädchenMendelssohn Bartholdy, Marie Pauline Helene (1839-1897) geworden! so ein Kindchen ist gar erfreulich. Gott erhalte es Euch und laße es zu Eurer Freude gedeihen! Welche Freude hat mir die so rühmliche Zeichnung<name key="PSN0111899" style="hidden" type="author">Hensel, Wilhelm (1794–1861)</name><name key="CRT0112656" style="hidden" type="art">Carl mit seiner Mutter Cécile am Klavier (Zeichnung 1839)</name> Eures CarlMendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897), von HenselHensel, Wilhelm (1794-1861) gemacht; es ist ein gar liebes Köpfchen, Und nun will ich |2| mir auch etwas holen nämlich Euren Glückwunsch zu unserer alten MarieMendelssohn, Marie Josephine (1822-1891) Verlobung über die einliegendes Blatt das Nähere besorgt! Daß Ihr RobertWarschauer, Robert Wilhelm Adolph (1816-1884) nicht kennt thut mir wahrlich leid, Ihr würdet erkennen daß sich Marie einem gar lieben jungen Manne zugesellt hat. Die jungen Leute sind überglücklich, und wir sind es mit ihnen! Gott gebe seinen besten Seegen dazu! Leider haben wir uns nun darauf vorzubereiten. Marie wenigstens fürs erste aus unserer Nähe zu verlieren; sie reist nach KönigsbergKönigsbergDeutschland! Doch an Opfer muß sich ja der Mensch gewöhnen!

Marie will noch selbst ein Wort hinzufügen, MarianneMendelssohn, Marianne (1799-1880) grüßt von ganzem Herzen und wird sehr bald schreiben schreiben. Ihre Zeit ist wie Ihr Euch denken könnt ungemein in Anspruch genommen. |3| Ich denke daß unsere ElternMendelssohn, Familie von → Joseph M. heute von HorchheimHorchheimDeutschland abreisen, und etwa heute über acht Tage hier eintreffen werden. Ich sollte fast glauben sie würden bei Euch vorsprechen!

MüllerMüller, Carl Friedrich (I) (1797-1873) aus BraunschweigBraunschweigDeutschland ist hier und läßt Dich grüßen! Wir wollen Morgen mit ihnenMüller-QuartettBraunschweigDeutschland Quartette und Dein Octett<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_wfuuraxk-fers-diyb-uzvz-tdcgrv9lvsco"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100391" style="hidden">Oktett Es-Dur für vier Violinen, zwei Violen und zwei Violoncelli, 15. Oktober 1825<idno type="MWV">R 20</idno><idno type="op">20</idno></name> machen, worauf ich mich sehr freue. Gott sey mit Euch Ihr geliebten!

Euer Alexander.
Mendelssohn, Marie Josephine (1822–1891) Mendelssohn, Marie Josephine (1822–1891)

Nun was sagst Du, zu meinen Streichen, mein lieber Felix? Ich bedaure sehr, daß Du meinen RobertWarschauer, Robert Wilhelm Adolph (1816-1884) nicht kennst, denn sonst wäre ich überzeugt Du freutest Dich mit mir. Ich komme soeben von meinem ersten Visitengange zurück, Du kannst Dir denken wie stolz ich war an seinem Arme zu wandern. Nimm aber auch meinen herzlichsten Glückwunsch zu der Ankunft Deiner kleinen TochterMendelssohn Bartholdy, Marie Pauline Helene (1839-1897) an, und grüße mir die geliebte CecilieMendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853) von Herzen.

Deine Marie. 
            Berlin 20 Oct 1839 Mein lieber guter Felix!
ich komme um zu bringen und zu holen; bringen will ich zuvörderst meinen herzinnigsten Glückwunsch zu Cécilens glücklicher Entbindung, mit der ich mich von Grund der Seele gefreute habe. Wenn auch alles so gut weiter geht wie es Gott sey Dank dies mal der Fall war, so ist die Zeit doch immer nur schwer und sorgenvoll bis man eben weiß daß alles überstanden ist! und wie geschickt ist es daß es gerade ein Mädchen geworden! so ein Kindchen ist gar erfreulich. Gott erhalte es Euch und laße es zu Eurer Freude gedeihen! Welche Freude hat mir die so rühmliche Zeichnung Eures Carl, von Hensel gemacht; es ist ein gar liebes Köpfchen, Und nun will ich mir auch etwas holen nämlich Euren Glückwunsch zu unserer alten Marie Verlobung über die einliegendes Blatt das Nähere besorgt! Daß Ihr Robert nicht kennt thut mir wahrlich leid, Ihr würdet erkennen daß sich Marie einem gar lieben jungen Manne zugesellt hat. Die jungen Leute sind überglücklich, und wir sind es mit ihnen! Gott gebe seinen besten Seegen dazu! Leider haben wir uns nun darauf vorzubereiten. Marie wenigstens fürs erste aus unserer Nähe zu verlieren; sie reist nach Königsberg! Doch an Opfer muß sich ja der Mensch gewöhnen!
Marie will noch selbst ein Wort hinzufügen, Marianne grüßt von ganzem Herzen und wird sehr bald schreiben schreiben. Ihre Zeit ist wie Ihr Euch denken könnt ungemein in Anspruch genommen. Ich denke daß unsere Eltern heute von Horchheim abreisen, und etwa heute über acht Tage hier eintreffen werden. Ich sollte fast glauben sie würden bei Euch vorsprechen!
Müller aus Braunschweig ist hier und läßt Dich grüßen! Wir wollen Morgen mit ihnen Quartette und Dein Octett machen, worauf ich mich sehr freue. Gott sey mit Euch Ihr geliebten!
Euer Alexander.
Nun was sagst Du, zu meinen Streichen, mein lieber Felix? Ich bedaure sehr, daß Du meinen Robert nicht kennst, denn sonst wäre ich überzeugt Du freutest Dich mit mir. Ich komme soeben von meinem ersten Visitengange zurück, Du kannst Dir denken wie stolz ich war an seinem Arme zu wandern. Nimm aber auch meinen herzlichsten Glückwunsch zu der Ankunft Deiner kleinen Tochter an, und grüße mir die geliebte Cecilie von Herzen.
Deine Marie.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-10-20-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-10-20-02" xml:id="title_78e30492-b3b5-4ef0-9360-753a55b3cd23">Alexander Mendelssohn und Marie Josephine Mendelssohn an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Berlin, 20. Oktober 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_06118647-5394-48dc-aeca-e110e0aa49ef">ich komme um zu bringen und zu holen; bringen will ich zuvörderst meinen herzinnigsten Glückwunsch zu Cécilens glücklicher Entbindung, mit der ich mich von Grund der Seele gefreute habe. Wenn auch alles so gut weiter</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_7a34ce2b-6a46-4f62-9bd1-0caf173c79c8">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1839-03-21-02" type="precursor" xml:id="title_3ae6b393-0e3e-46a7-800a-524c26951f66">Felix Mendelssohn Bartholdy an Alexander Mendelssohn in Leipzig; Leipzig, 21. März 1839</title> <title key="fmb-1839-12-22-05" type="successor" xml:id="title_35fd1bbe-6afe-42ac-be74-e0ff7558c059">Felix Mendelssohn Bartholdy an Alexander Mendelssohn in Berlin; Leipzig, 22. Dezember 1839</title> <author key="PSN0113213">Mendelssohn, Alexander (1798-1871)</author> <author key="PSN0113231">Mendelssohn, Marie Josephine (1822-1891)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0113231" resp="writer">Mendelssohn, Marie Josephine (1822-1891)</persName><persName key="PSN0113213" resp="writer">Mendelssohn, Alexander (1798-1871)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_9c5d961d-48a1-40ff-ad5f-a5adcfd46139"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_c0ee19b1-7b44-4a6d-93e6-74641006469d"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 36/102.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-10-20-02" type="letter" xml:id="title_96904bf5-6daf-4aeb-b79a-29924c026b55">Alexander Mendelssohn und Marie Josephine Mendelssohn an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, 20. Oktober 1839</title> <incipit>ich komme um zu bringen und zu holen; bringen will ich zuvörderst meinen herzinnigsten Glückwunsch zu Cécilens glücklicher Entbindung, mit der ich mich von Grund der Seele gefreute habe. Wenn auch alles so gut weiter</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [BERLIN / 20/10 / 4-5], [St.Post / 21 OCT. / IV.2-4], Siegel. S. 4 enthält den mit Tintenfeder gezeichneten Kopf einer Frau. Zwei dazugehörende Worte wurden mehrfach gestrichen.</p> <handDesc hands="2"> <p>Alexander Mendelssohn, Marie Josephine Mendelssohn.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="other">Verobungsanzeige Marie Josephine Mendelssohn mit Robert Wilhelm Adolph Warschauer</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-10-20" xml:id="date_9cea86a0-b51b-428d-8d67-dbb0425f14d9">20. Oktober 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113213" resp="author" xml:id="persName_60e7e896-8572-4075-9c8d-68a81128ad03">Mendelssohn, Alexander (1798-1871)</persName> <persName key="PSN0113231" resp="author" xml:id="persName_c92058e5-e48f-4b02-9fa7-7f897af518a8">Mendelssohn, Marie Josephine (1822-1891)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0113213" resp="writer">Mendelssohn, Alexander (1798–1871)</persName><persName key="PSN0113231" resp="writer">Mendelssohn, Marie Josephine (1822–1891)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_89397990-ded3-4e30-8d80-d64deddc9bbc"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_f7e89915-418d-4a43-adaa-dae5a03e9dbd">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_8e428060-0325-4427-85d9-de621a771e62"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_e01c58d4-b414-40a5-b45b-d7939ac27dc6"> <head> <address> <addrLine>Herrn D<hi rend="superscript">r</hi> <hi rend="latintype">Felix Mendelssohn</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Leipzig</hi></addrLine> <addrLine>frey</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_21b664e9-8c68-4e02-a7a4-a6938b89769e"> <docAuthor key="PSN0113213" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_bd8f8629-7e87-4137-b02e-f4cd5998c6d2">Mendelssohn, Alexander (1798–1871)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113213" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_9096e394-c527-43a3-95ab-c9ef61ace86e">Mendelssohn, Alexander (1798–1871)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Berlin</hi> <date cert="high" when="1839-10-20" xml:id="date_711e1b85-8f01-43af-bc75-e5af1571292a">20 Oct 1839</date></dateline> <salute rend="left">Mein lieber guter Felix!</salute> <p style="paragraph_without_indent">ich komme um zu bringen und zu holen; bringen will ich zuvörderst meinen herzinnigsten Glückwunsch zu <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_78eb433e-b574-453c-8f78-9f22fe0292e4">Cécilens<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName></hi> glücklicher Entbindung,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_16c9861a-7189-4617-930b-f19d1bd9a7ad" xml:lang="de">Cécilens glücklicher Entbindung – Marie Pauline Mendelssohn Bartholdy wurde am 2. Oktober 1839 geboren. </note> mit der ich mich von Grund der Seele gefreute habe. Wenn auch alles so gut weiter geht wie es Gott sey Dank dies mal der Fall war, so ist die Zeit doch <hi n="1" rend="underline">immer</hi> nur schwer und sorgenvoll bis man eben weiß daß alles überstanden ist! und wie geschickt ist es daß es gerade ein <persName xml:id="persName_9343176b-78be-46fd-a4f6-7289e53c6e1a">Mädchen<name key="PSN0113261" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Marie Pauline Helene (1839-1897)</name></persName> geworden! so ein Kindchen ist gar erfreulich. Gott erhalte es Euch und laße es zu Eurer Freude gedeihen! Welche Freude hat mir die so rühmliche <title xml:id="title_febd4c41-8b5d-4ba7-995c-db6d671987fa">Zeichnung<name key="PSN0111899" style="hidden" type="author">Hensel, Wilhelm (1794–1861)</name><name key="CRT0112656" style="hidden" type="art">Carl mit seiner Mutter Cécile am Klavier (Zeichnung 1839)</name></title> Eures <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_a4ebb226-607a-446e-99af-6c830083ea06">Carl<name key="PSN0113251" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name></persName></hi>, von <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_05b8b726-c8b7-422d-a03f-bf8feb436abe">Hensel<name key="PSN0111899" style="hidden" type="person">Hensel, Wilhelm (1794-1861)</name></persName></hi> gemacht; es ist ein gar liebes Köpfchen, Und nun will ich<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> mir auch etwas holen nämlich Euren Glückwunsch zu unserer alten <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_d3ceed60-df1f-492c-b68f-9bb6133da07f">Marie<name key="PSN0113231" style="hidden" type="person">Mendelssohn, Marie Josephine (1822-1891)</name></persName></hi> Verlobung über die einliegendes Blatt das Nähere besorgt! Daß Ihr <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_f420f851-db55-4253-a23b-427eb83f79f2">Robert<name key="PSN0115632" style="hidden" type="person">Warschauer, Robert Wilhelm Adolph (1816-1884)</name></persName></hi> nicht kennt thut mir wahrlich leid, Ihr würdet erkennen daß sich <hi rend="latintype">Marie</hi> einem gar lieben jungen Manne zugesellt hat. Die jungen Leute sind überglücklich, und wir sind es mit ihnen! Gott gebe seinen besten Seegen dazu! Leider haben wir uns nun darauf vorzubereiten. <hi rend="latintype">Marie</hi> wenigstens fürs erste aus unserer Nähe zu verlieren; sie reist nach <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_ea001d64-4f08-4f8f-9a7f-5f27176d600a">Königsberg<settlement key="STM0100370" style="hidden" type="locality">Königsberg</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi>! Doch an Opfer muß sich ja der Mensch gewöhnen!</p> <p><hi rend="latintype">Marie</hi> will noch selbst ein Wort hinzufügen, <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_0306e7b4-1c84-4178-aa25-938ecb989a71">Marianne<name key="PSN0113230" style="hidden" type="person">Mendelssohn, Marianne (1799-1880)</name></persName></hi> grüßt von ganzem Herzen und wird sehr bald schreiben <unclear reason="deletion" resp="FMBC">schreiben</unclear>. Ihre Zeit ist wie Ihr Euch denken könnt ungemein in Anspruch genommen.<seg type="pagebreak"> |3|<pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg> Ich denke daß unsere <persName xml:id="persName_e8b9145f-52d3-4565-a8b4-785396817c5e">Eltern<name key="PSN0113210" style="hidden" type="person">Mendelssohn, Familie von → Joseph M.</name></persName> heute von <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_2e81a3a9-8dc6-4897-83e5-865dad0dfe6c">Horchheim<settlement key="STM0100149" style="hidden" type="locality">Horchheim</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> abreisen, und etwa heute über acht Tage hier eintreffen werden. Ich sollte fast glauben sie würden bei Euch vorsprechen!</p> <p><hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_4281e010-9297-4a7f-af0a-170a6ce94560">Müller<name key="PSN0113490" style="hidden" type="person">Müller, Carl Friedrich (I) (1797-1873)</name></persName></hi> aus <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_7e1c1bf5-a9da-42d7-b895-f22ca3827aec">Braunschweig<settlement key="STM0100373" style="hidden" type="locality">Braunschweig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> ist hier und läßt Dich grüßen! Wir wollen Morgen mit <placeName xml:id="placeName_4a4e80c3-b999-4feb-93f5-d2962a9a9694">ihnen<name key="NST0104560" style="hidden" subtype="" type="institution">Müller-Quartett</name><settlement key="STM0100373" style="hidden" type="locality">Braunschweig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> <hi rend="latintype">Quartette</hi> und Dein <hi rend="latintype"><title xml:id="title_a18d11e6-03a1-48f3-b9bf-2cc8bcbb0d03">Octett<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_wfuuraxk-fers-diyb-uzvz-tdcgrv9lvsco"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100391" style="hidden">Oktett Es-Dur für vier Violinen, zwei Violen und zwei Violoncelli, 15. Oktober 1825<idno type="MWV">R 20</idno><idno type="op">20</idno></name></title></hi> machen, worauf ich mich sehr freue. <seg type="closer">Gott sey mit Euch Ihr geliebten!</seg> </p> <signed rend="right">Euer <hi rend="latintype">Alexander</hi>.</signed> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_7519d749-838b-4712-9fa0-7ec2546c2227"> <docAuthor key="PSN0113231" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_2e21815d-f5ab-43a9-9921-cee9a3283a04">Mendelssohn, Marie Josephine (1822–1891)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113231" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_dfc59996-cda8-4c60-a457-3c1224b73f6e">Mendelssohn, Marie Josephine (1822–1891)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Nun was sagst Du, zu meinen Streichen, <seg type="salute">mein lieber Felix?</seg> Ich bedaure sehr, daß Du meinen <persName xml:id="persName_65d38c0c-972d-44ec-ac6e-720909772e03">Robert<name key="PSN0115632" style="hidden" type="person">Warschauer, Robert Wilhelm Adolph (1816-1884)</name></persName> nicht kennst, denn sonst wäre ich überzeugt Du freutest Dich mit mir. Ich komme soeben von meinem ersten Visitengange zurück, Du kannst Dir denken wie stolz ich war an seinem Arme zu wandern. Nimm aber auch meinen herzlichsten Glückwunsch zu der Ankunft Deiner kleinen <persName xml:id="persName_72100549-b704-461d-8394-bdc7a951110e">Tochter<name key="PSN0113261" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Marie Pauline Helene (1839-1897)</name></persName> an, <seg type="closer">und grüße mir die geliebte <persName xml:id="persName_6ba09db8-e02c-461f-92fc-04bc9c682c07">Cecilie<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> von Herzen. </seg></p> <signed rend="right">Deine <hi rend="latintype">Marie</hi>.</signed> </div> </body> </text></TEI>