gb-1839-10-14-01

            Herrn Musikdirektor
Hochgeehrtester Herr Musikdirektor.
Herr Kapellmeister Grund in Meiningen hat so uneigennützig und edel aus eigenem Antriebe nicht allein sich meiner aufmunternd angenommen, sondern auf seine Empfehlung, ohne mein Erwarten, unser guter Herzog, mich auf meiner Bahn zu unterstützen, mir Geldmittel zukommen lassen und Sie, hochgeehrter Herr, bewogen, mein Führer zu werden. Dieser Climax von Wohlthat, so erfreulich, als überraschend für mich, hat mir den festen Willen gegeben, meine Anlagen, wenn ich welche besitze, nicht als mein, sondern meines Vaterlandes unveräusserliches Eigenthum anzusehen und dieses Capital so hoch zu verziehen, als in meinen Kräften steht.
Ich habe es für meine Pflicht gehalten, Ihnen, dessen so großer Schuldner ich meist sein werde, den Ernst meines Entschlusses zu zeigen und bitte Sie, zu glauben, daß nur Mangel an Talent und gewiss nicht an ernstem Willen die Ursache sein wird, wenn meine Fortschritte mit Ihren Wünschen nicht Schritt halten sollten.
Dass ich Sie so lieb gewinnen werde, wie ich Sie achte, weiß ich gewiss; mein eifrigstes Bestreben soll es sein, Ihrem Herzen nicht fremd zu bleiben.
Mit vollkommener Hochachtung schreibe ich mich Ihren gehorsamen
Eisfeld. Am 14ten Oktober 1839. Otto Ludwig.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-10-14-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-10-14-01" xml:id="title_791459d0-df9b-4252-a834-f3ca5534ddbc">Otto Ludwig an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Eisfeld, 14. Oktober 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_b1e3764a-0850-41ce-95f4-56ac1fa68c67">Herr Kapellmeister Grund in Meiningen hat so uneigennützig und edel aus eigenem Antriebe nicht allein sich meiner aufmunternd angenommen, sondern auf seine Empfehlung, ohne mein Erwarten, unser guter Herzog, mich auf meiner Bahn zu unterstützen,</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_cfe86744-4b86-44a5-8688-84de84831a9c">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_f292aac0-77ee-4ba1-9feb-e93a65129352">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_1650929b-e5e2-4a00-8615-94862ab169b6">unbekannt</title> <author key="PSN0112979">Ludwig, Otto (1813-1865)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0112979" resp="writer">Ludwig, Otto (1813-1865)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_97d31b01-aba6-409f-9157-e280e328cad1"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_9ff7a402-cf69-46e5-9616-5b999d30bde7"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 36/92.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-10-14-01" type="letter" xml:id="title_480fc16b-1b27-4775-b34b-b569f3946d02">Otto Ludwig an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Eisfeld, 14. Oktober 1839</title> <incipit>Herr Kapellmeister Grund in Meiningen hat so uneigennützig und edel aus eigenem Antriebe nicht allein sich meiner aufmunternd angenommen, sondern auf seine Empfehlung, ohne mein Erwarten, unser guter Herzog, mich auf meiner Bahn zu unterstützen,</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [EISFELD.R.? ], [St.Post / 17OCT / IV.2-4], Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Otto Ludwig.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-10-14" xml:id="date_f9765cc2-de73-4b5d-92a4-c6b5b685a6f8">14. Oktober 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0112979" resp="author" xml:id="persName_1cc97ac0-de88-4220-a93d-70d8b2933b74">Ludwig, Otto (1813-1865)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0112979" resp="writer">Ludwig, Otto (1813–1865)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_b2947802-dad0-4e35-a759-136b02409ba6"> <settlement key="STM0105103">Eisfeld</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_deb8fc18-006e-4079-8684-5a18476ce52a">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_fa8c1184-85d0-4e28-b341-badeaeace50e"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_4d850a69-1e31-4491-abcb-e38d0a26c195"> <head> <address> <addrLine>Sr Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn Musikdirektor</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">D. Mendelssohn-Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Leipzig</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">frei</hi>.</addrLine> </address> </head> <p>Herrn Musikdirektor</p> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_3ab93378-c33e-497a-ac65-8df09ad9f2a8"> <docAuthor key="PSN0112979" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_4cd84955-f8c9-4730-8e02-61451f8bb632">Ludwig, Otto (1813–1865)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0112979" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_135c33ec-577d-4172-812d-2225a697842b">Ludwig, Otto (1813–1865)</docAuthor> <salute rend="left">Hochgeehrtester Herr Musikdirektor.</salute> <p style="paragraph_without_indent">Herr Kapellmeister <persName xml:id="persName_719dffed-d41a-4007-86bc-a84a2cb1f542">Grund<name key="PSN0111594" style="hidden" type="person">Grund, Eduard (1802-1871)</name></persName> in <placeName xml:id="placeName_6160d380-6576-4ac4-8771-fcd2b010e03d">Meiningen<settlement key="STM0100643" style="hidden" type="locality">Meiningen</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> hat so uneigennützig und edel aus eigenem Antriebe nicht allein <title xml:id="title_a2d675f6-7b41-486d-b83d-851843232507">sich meiner aufmunternd angenommen <name key="PSN0111594" style="hidden" type="author">Grund, Eduard (1802–1871)</name> <name key="gb-1839-04-28-02" style="hidden" type="letter">Eduard Grund an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Meiningen, 28. April 1839</name> </title>,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_b226afc0-e1e3-4890-984c-dddc56e134c3" xml:lang="de">sich meiner aufmunternd angenommen – Eduard Grund hatte Mendelssohn am 28. April 1839 gebeten, sich des musikalisch und dichterisch begabten jungen Mannes anzunehmen, der ihm Libretto und Partitur einer Oper (nicht identifiziert) vorgelegt habe und dessen Talent in der Provinz keine Entfaltungsmöglichkeiten finde (Brief gb-1839-04-28-02). Mit einem Stipendium des Herzogs Bernhard II. Erich Freund von Sachsen-Meiningen kam Ludwig 1839 nach Leipzig, musste sein Musikstudium aber schon im Folgejahr aus gesundheitlichen Gründen abbrechen und konzentrierte sich fortan schwerpunktmäßig auf seine dichterische Laufbahn. </note> sondern auf seine Empfehlung, ohne mein Erwarten, unser guter <persName xml:id="persName_25a5b41a-4265-44d5-8443-d251c8ab2253">Herzog<name key="PSN0114412" style="hidden" type="person">Sachsen-Meiningen, Bernhard II. Erich Freund von (1800-1882)</name></persName>, mich auf meiner Bahn zu unterstützen, mir Geldmittel zukommen lassen und Sie, hochgeehrter Herr, bewogen, mein Führer zu werden. Dieser <hi rend="latintype">Climax</hi> von Wohlthat, so erfreulich, als überraschend für mich, hat mir den festen Willen gegeben, meine Anlagen, wenn ich welche besitze, nicht als mein, sondern meines Vaterlandes unveräusserliches<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> Eigenthum anzusehen und dieses Capital so hoch zu verziehen, als in meinen Kräften steht.</p> <p>Ich habe es für meine Pflicht gehalten, Ihnen, dessen so großer Schuldner ich meist sein werde, den Ernst meines Entschlusses zu zeigen und bitte Sie, zu glauben, daß nur Mangel an Talent und gewiss nicht an ernstem Willen die Ursache sein wird, wenn meine Fortschritte mit Ihren Wünschen nicht Schritt halten sollten.</p> <p>Dass ich Sie so lieb gewinnen werde, wie ich Sie achte, weiß ich gewiss; mein eifrigstes Bestreben soll es sein, Ihrem Herzen nicht fremd zu bleiben. </p> <closer rend="center">Mit vollkommener Hochachtung schreibe</closer> <closer rend="center">ich mich</closer> <signed rend="right">Ihren gehorsamen</signed> <dateline rend="left">Eisfeld.</dateline> <dateline rend="left">Am <date cert="high" when="1839-10-14" xml:id="date_8b6ee997-6ea6-4695-9b03-8ffbf5619f69">14<hi rend="superscript">ten</hi> Oktober </date></dateline> <dateline rend="left"><date cert="high" when="1839-10-14" xml:id="date_c0a8692d-6df1-479b-a019-d357e184b65b">1839</date>.</dateline> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Otto Ludwig</hi>. </signed> </div> </body> </text></TEI>