gb-1839-10-11-01

            Hochverehrter Herr MusikDirektor!
Die beiden Brüder Gareis, Clarinettisten in der hiesigen Capelle, haben mir ihren Wunsch mitgetheilt, im Laufe des nahen Winters in einem der Abonnements-Concerte in Leipzig blasen zu können und zugleich um meine Vermittelung dieserhalb gebeten. Obgleich ich mir durchaus nicht schmeichele, daß meine Verwendung einer Berücksichtigung gewürdigt werden dürfte, so halte ich es doch für meine Pflicht zwei so wackeren Künstlern zu dienen, so gut ich es kann; Ueberdies haben Sie mir selbst den schönsten Beweis gegeben, wie gern Sie Künstler unterstützen; daher darf es Sie gar nicht wundern, wenn ich mir herausnehme, Ihnen diese beiden Brüder bestens zu empfehlen, die durch den Vortrag Ihrer Doppelconcerte sich ganz besonders auszeichnen. Im Fall Sie sich diesem Wunsche geneigt finden lassen, so gebe ich Ihnen mein Wort, daß es Ihnen nachher nicht leid sein wird. Hochachtungsvoll
Ew. Wohlgeboren
ergebenster Dr.
W. Gährich
Berlin den 11t Oktb 1839.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-10-11-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-10-11-01" xml:id="title_e5f4bc76-b5c0-4770-83f8-684618dbce3b">Wenzel Gährich an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Berlin, 11. Oktober 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_4aa31a21-05d4-4bbd-b642-3e7e20bec419">Die beiden Brüder Gareis, Clarinettisten in der hiesigen Capelle, haben mir ihren Wunsch mitgetheilt, im Laufe des nahen Winters in einem der Abonnements-Concerte in Leipzig blasen zu können und zugleich um meine Vermittelung dieserhalb gebeten.</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_05b3b030-7db6-475c-b557-611c43305198">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_6150b1b9-b8f9-4066-a4f1-5a2dac2d94e0">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_96f495e0-ff59-4c1b-936b-d1dd38ac2b51">unbekannt</title> <author key="PSN0111271">Gährich, Wenzel (1794-1864)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0111271" resp="writer">Gährich, Wenzel (1794-1864)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_78264645-6851-4a78-a200-73d9ce603d9f"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_c3151b97-5ebf-4794-88a3-20e415f6c545"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 35/120.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-10-11-01" type="letter" xml:id="title_080f3268-ec0e-4eb7-8afa-ada750bccbfe">Wenzel Gährich an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, 11. Oktober 1839</title> <incipit>Die beiden Brüder Gareis, Clarinettisten in der hiesigen Capelle, haben mir ihren Wunsch mitgetheilt, im Laufe des nahen Winters in einem der Abonnements-Concerte in Leipzig blasen zu können und zugleich um meine Vermittelung dieserhalb gebeten.</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc><p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, Siegel.</p><handDesc hands="1"><p>Wenzel Gährich.</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="none"></bibl></listBibl></accMat></physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-10-11" xml:id="date_ca021ddf-d72f-4703-acee-5564506c769d">11. Oktober 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0111271" resp="author" xml:id="persName_c2c75231-aa62-4953-a426-50e3fa1f967c">Gährich, Wenzel (1794-1864)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0111271" resp="writer">Gährich, Wenzel (1794–1864)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_df0eb693-1f57-49c6-adad-f83e287db771"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_835bd29a-dc57-4a55-b752-ca39d3158262">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_7279fd16-ecd0-4ee1-abed-bd5b7b2e9de8"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_316b886b-ab9f-4259-a578-6d7be02b216f"> <head> <address> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">Doctor</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Felix Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>Musikdirektor</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">Leipzig</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_03511b4a-50dc-43b5-8ad4-52d8a72fe06f"> <docAuthor key="PSN0111271" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_ee3d521e-1b9e-44ee-a424-a25d59e33eff">Gährich, Wenzel (1794–1864)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0111271" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_799aa1eb-4117-4223-bc31-6b0caadcc617">Gährich, Wenzel (1794–1864)</docAuthor> <salute rend="left">Hochverehrter Herr MusikDirektor!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Die <persName xml:id="persName_1baaf35c-316a-4057-b903-b830ecbe63e4">beiden Brüder Gareis<name key="PSN0111294" style="hidden" type="person">Gareis, Gottlieb Wilhelm Albert (1811-1860)</name><name key="PSN0111295" style="hidden" type="person">Gareis, Johann Gustav (1821-1846)</name></persName>, Clarinettisten in der <placeName xml:id="placeName_42ac8322-1133-463f-b5ca-d4ec16252802">hiesigen Capelle<name key="NST0100406" style="hidden" subtype="" type="institution">Königliche Hofkapelle</name><settlement key="STM0100101" style="hidden" type="locality">Berlin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, haben mir ihren Wunsch mitgetheilt, im Laufe des nahen Winters in einem der <placeName xml:id="placeName_c7439ab6-57e3-4772-b648-b3085e6b9b20">Abonnements-Concerte<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="Abonnementkonzerte, Konzerte" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> in <placeName xml:id="placeName_e33f64a7-e3c1-4f19-af26-7f37be652d9c">Leipzig<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> blasen zu können und zugleich um meine Vermittelung dieserhalb gebeten. Obgleich ich mir durchaus nicht schmeichele, daß meine Verwendung einer Berücksichtigung gewürdigt werden dürfte, so halte ich es doch für meine Pflicht zwei so wackeren Künstlern zu dienen, so gut ich es kann; Ueberdies haben Sie mir selbst den schönsten Beweis gegeben, wie gern Sie Künstler unterstützen; daher darf es Sie gar nicht wundern, wenn ich mir herausnehme, Ihnen diese beiden Brüder bestens zu empfehlen, die durch den Vortrag Ihrer <title xml:id="title_1fe418fe-eaed-4660-8b3c-5087865f6f81"><title xml:id="title_6260aaad-d8ad-45c8-99c8-dac10b15412a">Doppelconcerte<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_uzwwrhca-ftmr-9qxv-qds7-vjeiwucrivb6"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_with_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100382" style="hidden">Konzertstück (Die Schlacht bei Prag) f-Moll für Klarinette, Bassetthorn und Klavier, 30. Dezember 1832; 6. Januar 1833 (Orchesterfassung)<idno type="MWV">Q 23</idno><idno type="op">113</idno></name></title><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_wcxx1vev-e9fd-smay-jbsl-ejxjhowlekzv"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_with_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100383" style="hidden">Konzertstück d-Moll für Klarinette, Bassetthorn und Klavier, 19. Januar 1833<idno type="MWV">Q 24</idno><idno type="op">114</idno></name></title> sich ganz besonders auszeichnen. Im Fall Sie sich diesem<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> Wunsche geneigt finden lassen, so gebe ich Ihnen mein Wort, daß es Ihnen nachher nicht leid sein wird. <seg type="closer">Hochachtungsvoll</seg> </p> <signed rend="center">Ew. Wohlgeboren</signed> <signed rend="right">ergebenster Dr. </signed> <signed rend="right">W. Gährich</signed> <dateline rend="left">Berlin den <date cert="high" when="1839-10-11" xml:id="date_ab05ba84-5e18-4451-a71b-5016a4accb0f">11<hi rend="superscript">t</hi> Oktb 1839</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>