]> Brief: gb-1839-10-09-01

gb-1839-10-09-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Joseph Mendelssohn an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Horchheim, 9. Oktober 1839 recht herzlichen Dank lieber Felix! daß Du uns die frohe Botschaft ungesäumt hast zukommen laßen. Der Himmel schenke der Mutter und Kinde Gesundheit und Gedeihen! – Du kannst Dir denken wie viele Freude Dein Brief Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy an Joseph Mendelssohn in Horchheim; Leipzig, 3. Oktober 1839 Felix Mendelssohn Bartholdy an Joseph Mendelssohn in Berlin; Leipzig, 20. Februar 1840 Mendelssohn, Joseph (1770-1848)Mendelssohn, Joseph (1770-1848) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 36/88. Autograph Joseph Mendelssohn an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Horchheim, 9. Oktober 1839 recht herzlichen Dank lieber Felix! daß Du uns die frohe Botschaft ungesäumt hast zukommen laßen. Der Himmel schenke der Mutter und Kinde Gesundheit und Gedeihen! – Du kannst Dir denken wie viele Freude Dein Brief

1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 Adresse, 2 Poststempel [?], [St.Post / 12 OCT / VI.5-7].

Joseph Mendelssohn.

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 9. Oktober 1839 Mendelssohn, Joseph (1770-1848)counter-resetMendelssohn, Joseph (1770–1848) HorchheimDeutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) LeipzigDeutschland deutsch
Dem Herrn MusicDirector Dr Felix Mendelssohn Bartholdy wohlg Leipzig frey
Mendelssohn, Joseph (1770–1848) Mendelssohn, Joseph (1770–1848)

recht herzlichen Dank lieber Felix! daß Du uns die frohe Botschaftdie frohe Botschaft – Am 2. Oktober 1839 wurde Mendelssohns Tochter Marie Mendelssohn Bartholdy geboren. ungesäumt hast zukommen laßen. Der Himmel schenke der MutterMendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853) und KindeMendelssohn Bartholdy, Marie Pauline Helene (1839-1897) Gesundheit und Gedeihen! – Du kannst Dir denken wie viele Freude Dein Brief in unsrem Hause gemacht hat. es ist gleich im Triumph allseitig gelesen worden und Alle haben sich mit euch gefreut daß es ein Mädchen ist, die erste dieser Mendelssohn Bartholdy –. Die Bemerkung ist jedoch nicht unterdrückt worden daß die Freude über dieses Mädchen den Jungen schon ein wenig in den Schatten gesezt hat. Du hast unserm lieben CalyMendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897) nicht mit einer Silbe erwähnt. wir schließen aber aus dem frohen Muthe der in Deinem Briefe <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1839-10-03-05" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Joseph Mendelssohn in Horchheim; Leipzig, 3. Oktober 1839</name> herrscht daß er ganz wohl ist. wir denken euch noch in diesem Monathe zu sehen. Da Cecil wohl so lange gefangen ist und Du nicht ausfliegst; so treffen wir euch wohl ohne angemeldet und wir freuen uns sehr darauf – daß die Wiener ReiseMusikfest (1839)WienÖsterreich sich zerschlagen hatdie Wiener Reise sich zerschlagen hat – Mendelssohn hatte seine Teilnahme am Musikfest 1839 in Wien abgesagt aufgrund einer Indiskretion der Gesellschaft der Musikfreunde Wien, die noch bevor die Verhandlungen mit Mendelssohn abgeschlossen waren, sein vermeintliches Kommen öffentlich gemacht hatten. Siehe Brief fmb-1839-10-10-02 (Brief Nr. 2461) Felix Mendelssohn Bartholdy an Raphael Georg Kiesewetter in Wien; Leipzig, 10. Oktober 1839. Die ausführlichste Darstellung des Vorgangs findet sich im Brief fmb-1839-10-21-01 (Brief Nr. 2479) Felix Mendelssohn Bartholdy an Franz Hauser in Wien; Leipzig, 21. Oktober 1839, Z. 37-90. muß Jeder der recht Intereße an Dich und Cecil nimmt sehr gern sehen. Du dirigirst jetzt eifriger zu Hause als das Orchester in WienWienÖsterreich – das kann warten.

wir freuen uns zu hören daß Mme JeanrenaudJeanrenaud, Elisabeth (Lilly) Wilhelmine (1796-1871) bey euch ist – gewiß ein großer Trost für Cécil. Du wirst hübsch MutterJeanrenaud, Elisabeth (Lilly) Wilhelmine (1796-1871) und Sohn und EnkelMendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897) und dem doppelt EhepaarSchunck, Julie (1819-1899)Schunck, Julius (1809-1889) herzlich grüßen – der Himmel erhalte euch Alle.

Dein Onkel Joseph. 
            recht herzlichen Dank lieber Felix! daß Du uns die frohe Botschaft ungesäumt hast zukommen laßen. Der Himmel schenke der Mutter und Kinde Gesundheit und Gedeihen! – Du kannst Dir denken wie viele Freude Dein Brief in unsrem Hause gemacht hat. es ist gleich im Triumph allseitig gelesen worden und Alle haben sich mit euch gefreut daß es ein Mädchen ist, die erste dieser Mendelssohn Bartholdy –. Die Bemerkung ist jedoch nicht unterdrückt worden daß die Freude über dieses Mädchen den Jungen schon ein wenig in den Schatten gesezt hat. Du hast unserm lieben Caly nicht mit einer Silbe erwähnt. wir schließen aber aus dem frohen Muthe der in Deinem Briefe herrscht daß er ganz wohl ist. wir denken euch noch in diesem Monathe zu sehen. Da Cecil wohl so lange gefangen ist und Du nicht ausfliegst; so treffen wir euch wohl ohne angemeldet und wir freuen uns sehr darauf – daß die Wiener Reise sich zerschlagen hat muß Jeder der recht Intereße an Dich und Cecil nimmt sehr gern sehen. Du dirigirst jetzt eifriger zu Hause als das Orchester in Wien – das kann warten.
wir freuen uns zu hören daß Mme Jeanrenaud bey euch ist – gewiß ein großer Trost für Cécil. Du wirst hübsch Mutter und Sohn und Enkel und dem doppelt Ehepaar herzlich grüßen – der Himmel erhalte euch Alle.
Dein Onkel
Joseph.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-10-09-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-10-09-01" xml:id="title_96b46200-7ef9-4e33-9528-39a0514ae212">Joseph Mendelssohn an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Horchheim, 9. Oktober 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_17c39e8c-04e0-4863-b4dc-77a7c9250714">recht herzlichen Dank lieber Felix! daß Du uns die frohe Botschaft ungesäumt hast zukommen laßen. Der Himmel schenke der Mutter und Kinde Gesundheit und Gedeihen! – Du kannst Dir denken wie viele Freude Dein Brief</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_2aca74b2-86ab-4b93-b46e-7b862052ae55">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1839-10-03-05" type="precursor" xml:id="title_d9e4c348-4f5c-4b09-a2b1-698465d24d32">Felix Mendelssohn Bartholdy an Joseph Mendelssohn in Horchheim; Leipzig, 3. Oktober 1839</title> <title key="fmb-1840-02-20-01" type="successor" xml:id="title_22aa5b5d-3238-43b2-9dbc-aa40cd8db2ba">Felix Mendelssohn Bartholdy an Joseph Mendelssohn in Berlin; Leipzig, 20. Februar 1840</title> <author key="PSN0113227">Mendelssohn, Joseph (1770-1848)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0113227" resp="writer">Mendelssohn, Joseph (1770-1848)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_1539310c-424f-4d17-b881-b64f915e159c"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_82b4cbf3-debb-4fbd-be86-7d1529b45c31"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 36/88.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-10-09-01" type="letter" xml:id="title_6f47bc01-24cc-49f1-b64a-ff72cb566a3d">Joseph Mendelssohn an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Horchheim, 9. Oktober 1839</title> <incipit>recht herzlichen Dank lieber Felix! daß Du uns die frohe Botschaft ungesäumt hast zukommen laßen. Der Himmel schenke der Mutter und Kinde Gesundheit und Gedeihen! – Du kannst Dir denken wie viele Freude Dein Brief</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 Adresse, 2 Poststempel [?], [St.Post / 12 OCT / VI.5-7].</p> <handDesc hands="1"> <p>Joseph Mendelssohn.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-10-09" xml:id="date_8bd2b023-4257-4bf3-8726-456c15194aed">9. Oktober 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113227" resp="author" xml:id="persName_8cc20c45-d6ab-4b79-8500-16eddc6e80ef">Mendelssohn, Joseph (1770-1848)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0113227" resp="writer">Mendelssohn, Joseph (1770–1848)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_d9b020fc-654d-4355-b794-b73f665478d7"> <settlement key="STM0100149">Horchheim</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_a578b52f-0b02-4479-8991-53a295b9f715">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_0b72a312-4a11-4ebe-bef7-9a3de39499e6"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_26e6950e-e98e-41d0-bd34-b96b74c131e2"> <head> <address> <addrLine>Dem Herrn MusicDirector</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">D<hi rend="superscript">r</hi> Felix Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>wohlg</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype"><hi n="1" rend="underline">Leipzig</hi></hi></addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype">frey</hi></hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_9f88ba73-be0a-4e48-ba56-1c64e26b920a"> <docAuthor key="PSN0113227" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_c2529429-514c-4930-a960-db0c81debbdd">Mendelssohn, Joseph (1770–1848)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113227" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_90e35d84-8536-4f82-9e50-c11b753757d6">Mendelssohn, Joseph (1770–1848)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">recht herzlichen Dank <seg type="salute">lieber <hi rend="latintype">Felix</hi>!</seg> daß Du uns die frohe Botschaft<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_f93d92e1-f459-43a2-aaa5-8a6f0ba545f3" xml:lang="de">die frohe Botschaft – Am 2. Oktober 1839 wurde Mendelssohns Tochter Marie Mendelssohn Bartholdy geboren.</note> ungesäumt hast zukommen laßen. Der Himmel schenke der <persName xml:id="persName_94bd289b-5f5f-49a9-ba90-c4bd6f813513">Mutter<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> und <persName xml:id="persName_e5a6b9cb-ebc2-4a10-b5cd-ead7246905e4">Kinde<name key="PSN0113261" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Marie Pauline Helene (1839-1897)</name></persName> Gesundheit und Gedeihen! – Du kannst Dir denken wie viele Freude Dein Brief in unsrem Hause gemacht hat. es ist gleich im Triumph allseitig gelesen worden und Alle haben sich mit euch gefreut daß es ein Mädchen ist, die erste dieser <hi rend="latintype">Mendelssohn Bartholdy</hi> –. Die Bemerkung ist jedoch nicht unterdrückt worden daß die Freude über dieses Mädchen den Jungen schon ein wenig in den Schatten gesezt hat. Du hast unserm lieben <persName xml:id="persName_cad1b3db-15b7-49aa-9742-cd679bdcff7b"><hi rend="latintype">Caly</hi><name key="PSN0113251" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name></persName> nicht mit einer Silbe erwähnt. wir schließen aber aus dem frohen Muthe der in <title xml:id="title_1320e0cb-e8ba-4807-a788-4ecb8aa264b4">Deinem Briefe <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1839-10-03-05" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Joseph Mendelssohn in Horchheim; Leipzig, 3. Oktober 1839</name> </title> herrscht daß er ganz wohl ist. wir denken euch noch in diesem Monathe zu sehen. Da <hi rend="latintype">Cecil</hi> wohl so lange gefangen ist und Du nicht ausfliegst; so treffen wir euch wohl ohne angemeldet und wir freuen uns sehr darauf – daß die <placeName xml:id="placeName_9fdf4066-5c94-4b72-9242-6a2257d80ab6">Wiener Reise<name key="NST0105029" style="hidden" subtype="" type="institution">Musikfest (1839)</name><settlement key="STM0100145" style="hidden" type="locality">Wien</settlement><country style="hidden">Österreich</country></placeName> sich zerschlagen hat<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_901ff4dd-98a3-4867-bbea-c6849601a666" xml:lang="de">die Wiener Reise sich zerschlagen hat – Mendelssohn hatte seine Teilnahme am Musikfest 1839 in Wien abgesagt aufgrund einer Indiskretion der Gesellschaft der Musikfreunde Wien, die noch bevor die Verhandlungen mit Mendelssohn abgeschlossen waren, sein vermeintliches Kommen öffentlich gemacht hatten. Siehe Brief fmb-1839-10-10-02 (Brief Nr. 2461) Felix Mendelssohn Bartholdy an Raphael Georg Kiesewetter in Wien; Leipzig, 10. Oktober 1839. Die ausführlichste Darstellung des Vorgangs findet sich im Brief fmb-1839-10-21-01 (Brief Nr. 2479) Felix Mendelssohn Bartholdy an Franz Hauser in Wien; Leipzig, 21. Oktober 1839, Z. 37-90. </note> muß Jeder der recht Intereße an Dich und <hi rend="latintype">Cecil</hi> nimmt sehr gern sehen. Du dirigirst jetzt eifriger zu Hause als das Orchester in <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_51e88ac8-0171-44ab-b0d8-80164f7c63bd">Wien<settlement key="STM0100145" style="hidden" type="locality">Wien</settlement><country style="hidden">Österreich</country></placeName></hi> – das kann warten.</p> <p>wir freuen uns zu hören daß <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_0a85017e-8fe9-4216-b79a-c3530c338b9e">M<hi rend="superscript">me</hi> Jeanrenaud<name key="PSN0112228" style="hidden" type="person">Jeanrenaud, Elisabeth (Lilly) Wilhelmine (1796-1871)</name></persName></hi> bey euch ist – gewiß ein großer Trost für <hi rend="latintype">Cécil</hi>. Du wirst hübsch <persName xml:id="persName_120a9e6e-2b10-4752-8bac-3f580144e353">Mutter<name key="PSN0112228" style="hidden" type="person">Jeanrenaud, Elisabeth (Lilly) Wilhelmine (1796-1871)</name></persName> und <persName xml:id="persName_5e290a79-f618-4909-ac94-3e644a83527e">Sohn und Enkel<name key="PSN0113251" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name></persName> und dem <persName xml:id="persName_42780cf9-9430-479c-9e36-6e174407c3fe">doppelt Ehepaar<name key="PSN0114770" style="hidden" type="person">Schunck, Julie (1819-1899)</name><name key="PSN0114772" style="hidden" type="person">Schunck, Julius (1809-1889)</name></persName> herzlich grüßen – der Himmel erhalte euch Alle. </p> <signed rend="center">Dein Onkel </signed> <signed rend="center">Joseph.</signed> </div> </body> </text></TEI>