gb-1839-10-07-01
Hilfe zum Zitier-Tool
Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.
Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.
Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)
1 Bl.: S. 1-2 Brieftext. – Datierung: Am 10. Oktober wendet sich Mendelssohn über Friedrich Kistner an die Konzertdirektion des Gewandhauses mit der Bitte, Nehrlich zu den Abonnementkonzerten auftreten zu lassen (siehe Brief fmb-1839-10-10-03). Dieses Schreiben wird aufgrund des fortgeschrittenen Zeitpunkts bezüglich der Konzertsaison unmittelbar auf die Anfrage Wilhelm Nehrlichs (gb-1839-10-07-01) erfolgt sein. Nehrlich datiert seine Anfrage selbst mit »Anf. October 39«, so dass, der Postweg mit eingerechnet, das Schreibedatum zwischen dem 5. und 7. Oktober 1839 liegt, der Wahrscheinlichkeit nach aber mit dem 7. Oktober 1839 zu datieren ist. Die verschollene Absage Mendelssohns auf Nehrlichs Anfrage kann dementsprechend frühestens nach dem 11./12. Oktober 1839 datiert werden, da eher mit einer Absage der Konzertdirektion des Gewandhauses nicht zu rechnen ist.
Wilhelm Nehrlich
Green Books
Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.
Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.
Im Vertrauen auf Ihre Güte erlaube ich mir die ergebene Anfrage, ob ich etwa während der bevorstehenden Saison, durch Ihre Protection Gelegenheit erhalten dürfte, mich in einem Abbonnements Conzert in Leipzig hören zu lassen? Als ich
Gegenwärtig erfreue ich mich nun günstiger Empfehlungen nach
Unsere dienstlichen Verhältnisse treten leider nur zu häufig dem Emporstreben jüngerer Künstler hemmend entgegen, um geeignete Gelegenheit zu finden sich vortheilhaft geltend zu machen,pecunniairen Glücksgütern, nicht möglich geworden hier ein Conzert zu veranstalten, noch weniger aber eine ausgedehntere Kunstreiße zu unternehmen, um auf diese Art in der musikal. Welt bekannter zu werden – um so erfreulicher würde es für mich sein, wenn ich mir schmeicheln dürfte in der Erinnerung Ihres Gedächtnisses noch etwas zu leben. Zum Ueberfluß möchte ich, wenn ich nicht befürchten muß Ihre Geduld zu ermüden, hier einige Musikstücke namentlich anführen, für die ich mich besonders interes
Erster Satz vom
tes
Conzert Adagio et Rondo; sehr gern aber besonders das vergess
Accademie-Saal
zum Entzücken vortrugen; außerdem bin ich mit den beliebtesten Sachen (dieBärmann
Parthie Var. auf
Themen aus d.
Somnambula<name key="PSN0109794" style="hidden" type="author">Bellini, Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco (1801–1835)</name><name key="CRT0108119" style="hidden" type="music">La sonnambula</name>
Kapellmeister
hat sich neuerdings durch seineSpohr
Conz
ert.
Wilh. Nehrlich, königl. Cammermusiker.
Niederwallstr. 18.
Berlin,
Anf.
October39
Hochgeehrter Herr Musikdirektor
Im Vertrauen auf Ihre Güte erlaube ich mir die ergebene Anfrage, ob ich etwa während der bevorstehenden Saison, durch Ihre Protection Gelegenheit erhalten dürfte, mich in einem Abbonnements Conzert in Leipzig hören zu lassen? Als ich mir früher die Freiheit nahm mit einer ähnlichen Bitte Ew. Wohlgeboren zu incomodiren hatten Sie mich durch eine, wenn auch abschlägigen) Antwort beehrt – woraus ich ersah: daß ich mich zu spät um diese Gunst beworben.
Gegenwärtig erfreue ich mich nun günstiger Empfehlungen nach Dresden, aus diesem Grunde würde ich die Gewährung meines Wunsches doppelt zu schätzen wissen, und mir es zur angenehmen Pflicht machen Ihrer Empfehlung mich werth zu zeigen. Dürfte ich daher nochmals darauf zurück kommen und Sie gehorsamst ersuchen: wenn es Ew. Wohlgeboren Zeit erlaubt, mir gütigst wissen zu lassen was ich in dieser Angelegenheit dies Mal zu hoffen hätte.
Unsere dienstlichen Verhältnisse treten leider nur zu häufig dem Emporstreben jüngerer Künstler hemmend entgegen, um geeignete Gelegenheit zu finden sich vortheilhaft geltend zu machen, deßhalb ist es mir trotz deß aufopfernden Fleißes, bei allem Mangel an pecunniairen Glücksgütern, nicht möglich geworden hier ein Conzert zu veranstalten, noch weniger aber eine ausgedehntere Kunstreiße zu unternehmen, um auf diese Art in der musikal. Welt bekannter zu werden – um so erfreulicher würde es für mich sein, wenn ich mir schmeicheln dürfte in der Erinnerung Ihres Gedächtnisses noch etwas zu leben. Zum Ueberfluß möchte ich, wenn ich nicht befürchten muß Ihre Geduld zu ermüden, hier einige Musikstücke namentlich anführen, für die ich mich besonders interessire.
Erster Satz vom Es dur Conzert v. C. M. v. Weber, oder dessen 1tes Conzert Adagio et Rondo; sehr gern aber besonders das vergessene Duo, Clar. et. Piano, welches Sie im Accademie-Saal vor mehr. Jahren mit H. Bärmann zum Entzücken vortrugen; außerdem bin ich mit den beliebtesten Sachen (die Var. von David nicht ausgenommen) und auch einer Parthie Var. auf Themen aus d. Somnambula von meiner Wenigkeit, hinlängl. verseh H. Kapellmeister Spohr hat sich neuerdings durch seine Lieder, mit Begleit. v. d. Clarinette sehr verdient gemacht, wenigstens sind mir noch nicht ähnliche bekannt; ihre Ausdehnung eignet sich fast zur Benutzung im Conzert.
Nun muß ich aber in der That Ihre Verzeihung in ihrem ganzen Umfang in Anspruch nehmen, da ich Sie abermals belästigte, und somit gebe ich mir die Ehre mit vorzüglicher Hochachtung mich zu unterzeichnen als Ew. Wohlgeboren ganz ergebener Wilh. Nehrlich, königl. Cammermusiker.
Niederwallstr. 18.
Berlin, Anf. October 39.
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-10-07-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-10-07-01" xml:id="title_63d05dbd-96ed-4300-918b-c46ba6d25336">Wilhelm Nehrlich an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Berlin, 7. Oktober 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_f09888a6-015c-4f78-8355-08922715890e">Im Vertrauen auf Ihre Güte erlaube ich mir die ergebene Anfrage, ob ich etwa während der bevorstehenden Saison, durch Ihre Protection Gelegenheit erhalten dürfte, mich in einem Abbonnements Conzert in Leipzig hören zu lassen? Als</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_2fca07df-6749-4916-a610-60dbd4d3f200">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1839-10-13-03" type="precursor" xml:id="title_63d3fb9e-2906-4c13-9225-28f7d22890a3">Felix Mendelssohn Bartholdy an Wilhelm Nehrlich in Berlin; Leipzig, nach dem 12. Oktober 1839</title> <title key="fmb-1839-11-21-02" type="successor" xml:id="title_87e8fb0e-6bb5-42a5-9f76-249384d34be0">Felix Mendelssohn Bartholdy an Wilhelm Nehrlich in Berlin; Leipzig, 21. November 1839</title> <author key="PSN0113563">Nehrlich, Wilhelm (?-1883)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0113563" resp="writer">Nehrlich, Wilhelm (?-1883)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_353e782c-c0b1-4dd4-b07e-687a67bf4ccd"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_3ce84591-ea7a-4594-be1f-4031da602a5d"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 36/106.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-10-07-01" type="letter" xml:id="title_4e040fa7-6282-4889-8965-38db0a4e0403">Wilhelm Nehrlich an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, 7. Oktober 1839</title> <incipit>Im Vertrauen auf Ihre Güte erlaube ich mir die ergebene Anfrage, ob ich etwa während der bevorstehenden Saison, durch Ihre Protection Gelegenheit erhalten dürfte, mich in einem Abbonnements Conzert in Leipzig hören zu lassen? Als</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1-2 Brieftext. – Datierung: Am 10. Oktober wendet sich Mendelssohn über Friedrich Kistner an die Konzertdirektion des Gewandhauses mit der Bitte, Nehrlich zu den Abonnementkonzerten auftreten zu lassen (siehe Brief fmb-1839-10-10-03). Dieses Schreiben wird aufgrund des fortgeschrittenen Zeitpunkts bezüglich der Konzertsaison unmittelbar auf die Anfrage Wilhelm Nehrlichs (gb-1839-10-07-01) erfolgt sein. Nehrlich datiert seine Anfrage selbst mit »Anf. October 39«, so dass, der Postweg mit eingerechnet, das Schreibedatum zwischen dem 5. und 7. Oktober 1839 liegt, der Wahrscheinlichkeit nach aber mit dem 7. Oktober 1839 zu datieren ist. Die verschollene Absage Mendelssohns auf Nehrlichs Anfrage kann dementsprechend frühestens nach dem 11./12. Oktober 1839 datiert werden, da eher mit einer Absage der Konzertdirektion des Gewandhauses nicht zu rechnen ist.</p> <handDesc hands="1"> <p>Wilhelm Nehrlich</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="medium" when="1839-10-07" xml:id="date_a1df4270-918e-4e80-98be-a90a3d1b7269">7. Oktober 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113563" resp="author" xml:id="persName_778c0f2d-ef8b-4921-842e-83582239c855">Nehrlich, Wilhelm (?-1883)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0113563" resp="writer">Nehrlich, Wilhelm (?-1883)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_7de82903-abd4-4139-bd78-c8cc254a6369"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_6f0f6ced-c589-412c-931f-5de38bbb463a">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_98ca539b-af86-44d3-a3e2-816eabae93a3"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"> </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_d274a54f-7d5e-4770-aa84-455488eb8af1"> <docAuthor key="PSN0113563" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_67161556-c434-4d84-876c-de25e3534a5c">Nehrlich, Wilhelm (?-1883)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113563" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_4b565ca2-1ae1-410d-9e09-81488115a17c">Nehrlich, Wilhelm (?-1883)</docAuthor> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr Musikdirektor</salute> <p style="paragraph_without_indent">Im Vertrauen auf Ihre Güte erlaube ich mir die ergebene Anfrage, ob ich etwa während der bevorstehenden Saison, durch Ihre <hi rend="latintype">Protection</hi> Gelegenheit erhalten dürfte, mich in einem <hi rend="latintype">Abbonnements Conzert</hi> in Leipzig hören zu lassen? Als ich <title xml:id="title_f0c2f01b-ee1e-4c9e-87a9-aec8cb4c2229">mir früher die Freiheit nahm <name key="PSN0113563" style="hidden" type="author">Nehrlich, Wilhelm (?-1883)</name> <name key="gb-1835-11-30-01" style="hidden" type="letter">Wilhelm Nehrlich an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, November 1835</name> </title> mit einer ähnlichen Bitte Ew. Wohlgeboren zu incomodiren hatten Sie mich durch e<unclear reason="covering" resp="FMBC">ine,</unclear> wenn auch abschlägigen) Antwort beehrt – woraus ich ersah: daß ich mich zu spät um diese Gunst beworben.</p> <p>Gegenwärtig erfreue ich mich nun günstiger Empfehlungen nach <placeName xml:id="placeName_f335f66d-7bb4-4295-8ec4-08a138263670">Dresden<settlement key="STM0100142" style="hidden" type="area">Dresden</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, aus diesem Grunde würde ich die Gewährung meines Wunsches doppelt zu schätzen wissen, und mir es zur angenehmen Pflicht machen Ihrer Empfehlung mich werth zu zeigen. Dürfte ich daher nochmals darauf zurück kommen und Sie gehorsamst ersuchen: wenn es Ew. Wohlgeboren Zeit erlaubt, mir gütigst wissen zu lassen was ich in dieser Angelegenheit dies Mal zu hoffen hätte.</p> <p>Unsere dienstlichen Verhältnisse treten leider nur zu häufig dem Emporstreben jüngerer Künstler hemmend entgegen, um geeignete Gelegenheit zu finden sich vortheilhaft geltend zu machen,<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> deßhalb ist es mir trotz deß aufopfernden Fleißes, bei allem Mangel an <hi rend="latintype">pecunniairen</hi> Glücksgütern, nicht möglich geworden hier ein <hi rend="latintype">Conzert</hi> zu veranstalten, noch weniger aber eine ausgedehntere Kunstreiße zu unternehmen, um auf diese Art in der musikal. Welt bekannter zu werden – um so erfreulicher würde es für mich sein, wenn ich mir schmeicheln dürfte in der Erinnerung Ihres Gedächtnisses noch etwas zu leben. Zum Ueberfluß möchte ich, wenn ich nicht befürchten muß Ihre Geduld zu ermüden, hier einige Musikstücke namentlich anführen, für die ich mich besonders interes<unclear reason="covering" resp="FMBC">sire.</unclear></p> <p>Erster Satz vom<title xml:id="title_48cb0df6-2d33-4b09-9835-bcc078d27893"> <hi rend="latintype">Es dur Conzert</hi> v. <hi rend="latintype">C. M. v. Weber</hi><name key="PSN0115645" style="hidden" type="author">Weber, Carl Maria Friedrich Ernst von (1786–1826)</name><name key="CRT0111241" style="hidden" type="music">Concertino für Klarinette und Orchester Es-Dur, op. 26 (WeV N. 10)</name></title>, oder dessen 1<hi rend="superscript"><unclear reason="covering" resp="FMBC">tes</unclear></hi> <hi rend="latintype">Conzert Adagio et Rondo</hi>; sehr gern aber besonders das vergess<unclear reason="covering" resp="FMBC">ene</unclear> <title xml:id="title_c7ef74d8-9a59-4616-87b8-297bc8baf246"><hi rend="latintype">Duo, Clar. et. Piano</hi><name key="PSN0115645" style="hidden" type="author">Weber, Carl Maria Friedrich Ernst von (1786–1826)</name><name key="CRT0111244" style="hidden" type="music">Grand Duo concertant für Klavier und Klarinette Es-Dur, op. 48 (WeV P. 12)</name></title>, welches Sie im <placeName xml:id="placeName_e4d42cba-334c-40ce-bea9-ddaa0aaef940"><hi rend="latintype">Accademie-Saal</hi><name key="NST0105099" style="hidden" subtype="Akademiesaal" type="institution">Sing-Akademie</name><settlement key="STM0100101" style="hidden" type="locality">Berlin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> vor mehr. Jahren mit H. <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_edbb17b3-fe85-4832-95b6-ddb6b0e7350d">Bärmann<name key="PSN0109633" style="hidden" type="person">Baermann, Heinrich Joseph (1784-1847)</name></persName></hi> zum Entzücken vortrugen; außerdem bin ich mit den beliebtesten Sachen (die <title xml:id="title_fa12f4f2-5202-4ec7-94af-32efd6ebe782"><hi rend="latintype">Var</hi>. von <hi rend="latintype">David</hi><name key="PSN0110564" style="hidden" type="author">David, Ernst Victor Carl Ferdinand (1810–1873)</name><name key="CRT0112757" style="hidden" type="music">Variationen</name></title> nicht ausgenommen) und auch einer <hi rend="latintype">Parthie Var</hi>. auf <hi rend="latintype">The<unclear reason="covering" resp="FMBC">men</unclear></hi> aus d. <hi rend="latintype"><title xml:id="title_bb47ec58-8805-4efb-a482-14c38666eb07">Somnambula<name key="PSN0109794" style="hidden" type="author">Bellini, Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco (1801–1835)</name><name key="CRT0108119" style="hidden" type="music">La sonnambula</name></title></hi> <title xml:id="title_f961c94b-68dc-4fb6-aaa6-8ca9a17a6796">von meiner Wenigkeit<name key="PSN0113563" style="hidden" type="author">Nehrlich, Wilhelm (?-1883)</name><name key="CRT0112758" style="hidden" type="music">Variationen für Klarinette und Orchester auf Themen aus La Sonnambula (Vincenzo Bellini)</name></title>, hinlängl. verseh<unclear reason="covering" resp="FMBC"></unclear> H. <hi rend="latintype">Kapell</hi>meister <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_fce4641c-9515-4804-b06c-4f8e8817fc09">Spohr<name key="PSN0115032" style="hidden" type="person">Spohr, Louis (Ludewig) (1784-1859)</name></persName></hi> hat sich neuerdings durch seine <title xml:id="title_3bd4fa77-cb16-48dc-8885-fdd8dd5b8497">Lieder, mit Begleit. v. d. <hi rend="latintype">Clarinette</hi><name key="PSN0115032" style="hidden" type="author">Spohr, Louis (Ludewig) (1784–1859)</name><name key="CRT0110939" style="hidden" type="music">Sechs deutsche Lieder für eine Singstimme mit Begleitung von Klavier und Klarinette op. 103</name></title> sehr verdient gemacht, wenigstens sind m<unclear reason="covering" resp="FMBC">ir</unclear> noch nicht ähnliche bekannt; ihre Ausdehnung eignet sich fast zur Benutzung <unclear reason="covering" resp="FMBC">im</unclear> <hi rend="latintype">Conz</hi><unclear reason="covering" resp="FMBC"><hi rend="latintype">ert</hi>.</unclear></p> <closer rend="left">Nun muß ich aber in der That Ihre Verzeihung in ihrem ganzen Umfang in Anspruch nehmen, da ich Sie abermals belästigte, und somit gebe ich mir die Ehre mit vorzügl<unclear reason="covering" resp="FMBC">icher</unclear> Hochachtung mich zu unterzeichnen als Ew. Wohlgeboren ganz ergebener</closer> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Wilh. Nehrlich</hi>, königl. Cammermusiker.</signed> </div> <div type="sender_address" xml:id="div_cfd29125-7d61-462b-ae20-5d5bbf3904ce"> <p style="paragraph_right"> <address> <addrLine><hi rend="latintype">Niederwallstr</hi>. 18. <gap quantity="2" reason="uncertain_reading" unit="characters"></gap></addrLine> </address> </p> <dateline rend="left"><hi rend="latintype">Berlin</hi>, <date cert="medium" when="1839-10-07" xml:id="date_63ad69d3-49d9-47ec-b057-7a0b9aad5401"><hi rend="latintype">Anf</hi>. <hi rend="latintype">October</hi> 39</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>