gb-1839-10-01-04

            Braunschweig d. 1 October 1839. Hochgeehrtester Herr
Wenn Ihnen der unterzeichnete Verein für Concert-Musik erst jetzt den verbindlichsten Dank für die große Bereitwilligkeit ausspricht, mit der Sie die Direktion des verflossenen Braunschweiger Musikfestes übernahmen – so ist dieser verspätete Dank darum nicht weniger gefühlt und aufrichtig; denn mit der Erinnerung an jene schönen Tage wuchs die Verehrung und Liebe für einen Mann, der sie bereitete, und Tausende durch das Werk seines Genies erfreute und erhob.
Die Wirkung, welche Ihr Paulus hier hervorbrachte, ist die nachhaltigste, und schon jetzt spricht sich von allen Seiten der lebhafte Wunsch aus, das Oratorium wieder zu Gehör zu bringen. So werden die Unterzeichneten gewiss bald eine Aufführung Ihres Werkes, wenn auch in kleinerem Messtabe, zu veranstalten die Freude haben. Der Geist des Verständnisses, den Sie hier den Mitwirkenden eröffneten, und dessen Zauber stark genug war, um noch in Aller Gemüther vorzuschweben – er wird auch bei dieser kleinen Aufführung belebend fortwirken.
Mit den besten, aufrichtigsten Wünschen für Ihr ferneres Wohergehen, und daß Sie zur Ehre der deutschen Nation noch manche ähnliche Werke schaffen mögen, mit deren möglichst würdiger Aufführung Braunschweig nie zurückbleiben würde – zeichnet mit vollkommenster Hochachtung und Verehrung Der Verein für Concert-Musik:
(in Braunschweig)
von Schleinitz vWolstradt Craebe,
Hrrn Löhneysen Morgenstern. DW Krause G. M. Meyer jr
Otto. C Schulze Bause Hollandt Aug. Müller
von Schmidt Phiseldeck.
Wolfg Rb Griepenkerl          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-10-01-04" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-10-01-04" xml:id="title_009b5620-1ff1-4f35-aa41-8eda109f3637">Verein für Konzertmusik in Braunschweig an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Braunschweig, 1. Oktober 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_299ee445-cd86-46ff-9eb7-3ae7e69de908">Wenn Ihnen der unterzeichnete Verein für Concert-Musik erst jetzt den verbindlichsten Dank für die große Bereitwilligkeit ausspricht, mit der Sie die Direktion des verflossenen Braunschweiger Musikfestes übernahmen – so ist dieser verspätete Dank darum nicht</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_8159291b-cc5d-4d2c-9c2a-179f9f31550e">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_c3498e94-5c81-44ce-add1-fb8451184407">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_d8e54302-1c81-4f7b-94c2-36704378ff3a">unbekannt</title> <author key="PSN0119485">Braunschweig, Verein für Konzertmusik</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0118477" resp="writer">Unbekannt</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_168c8fcf-29b9-4cdb-93db-054920d32542"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_d6ec2643-f0ad-48b1-926d-2fe313f7c666"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 36/78.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-10-01-04" type="letter" xml:id="title_d861fa50-bc1d-438d-a298-e1ff852256ed">Verein für Konzertmusik in Braunschweig an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Braunschweig, 1. Oktober 1839</title> <incipit>Wenn Ihnen der unterzeichnete Verein für Concert-Musik erst jetzt den verbindlichsten Dank für die große Bereitwilligkeit ausspricht, mit der Sie die Direktion des verflossenen Braunschweiger Musikfestes übernahmen – so ist dieser verspätete Dank darum nicht</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, 1 Poststempel [St.Post / II. OCT / I.3-?], Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Schreiber unbekannt.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1839-10-01" xml:id="date_ab2bba91-51ef-490f-a04c-9f42a3cea2bf">1. Oktober 1839</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0119485" resp="author" xml:id="persName_6961cf28-5c54-4d9d-aab5-3cc3ff2517da">Braunschweig, Verein für Konzertmusik</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0118477" resp="writer">Unbekannt</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_0f0a76ab-1501-43af-8158-07dc7943ba7c"> <settlement key="STM0100373">Braunschweig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_ff28d614-c760-46bd-93d5-1473a7f35b0b">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_a926c5d5-1588-4bc6-b54f-c11afd1acce0"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_71106828-c25e-45c1-91f7-5b9342b600dc"> <head> <address> <addrLine>Herrn Dr. d. Musik. Herrn <hi rend="latintype"><hi n="1" rend="underline">Felix <hi n="2" rend="underline">Mendelssohn</hi>-Bartholdy</hi></hi></addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype">Leipzig</hi></hi>.</addrLine> <addrLine><hi n="2" rend="underline">fr</hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_d6f65854-c258-48e3-a445-7a111b0dc3d1"> <docAuthor key="PSN0119485" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_47b5c4fb-e05e-4909-9bab-100ccd674aae">Braunschweig, Verein für Konzertmusik</docAuthor> <docAuthor key="PSN0118477" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_1a38702a-7aa8-4425-a4b7-2f2cca3e3843">Unbekannt</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Braunschweig</hi> d. <date cert="high" when="1839-10-01" xml:id="date_30759449-4bfa-4266-9d64-3c36ed4bbf6b">1 <hi rend="latintype">October</hi> 1839</date>.</dateline> <salute rend="left">Hochgeehrtester Herr</salute> <p style="paragraph_without_indent">Wenn Ihnen der unterzeichnete <placeName xml:id="placeName_14bd5e21-e7d6-4a63-b60c-8174e175bb26">Verein für Concert-Musik<name key="NST0103565" style="hidden" subtype="" type="institution">Verein für Konzertmusik</name><settlement key="STM0100373" style="hidden" type="locality">Braunschweig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> erst jetzt den verbindlichsten Dank für die große Bereitwilligkeit ausspricht, mit der Sie die Direktion des verflossenen <placeName xml:id="placeName_0a5f0f4f-9eb1-4281-a02b-2a9228433114">Braunschweiger Musikfestes<name key="NST0100564" style="hidden" subtype="" type="institution">Musikfest (1839)</name><settlement key="STM0100373" style="hidden" type="locality">Braunschweig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> übernahmen – so ist dieser verspätete Dank darum nicht weniger gefühlt und aufrichtig; denn mit der Erinnerung an jene schönen Tage wuchs die Verehrung und Liebe für einen Mann, der sie bereitete, und Tausende durch das Werk seines Genies erfreute und erhob.</p> <p>Die Wirkung, welche Ihr <hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype"><title xml:id="title_b8862c64-8111-43f9-8a96-9c95af4e441c">Paulus<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_zgpulsk2-mhgw-6ytk-vawx-o58puicxh3jo"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title></hi></hi> hier hervorbrachte, ist die nachhaltigste, und schon jetzt spricht sich von allen Seiten der lebhafte Wunsch aus, das Oratorium wieder zu Gehör zu bringen. So werden die Unterzeichneten gewiss bald eine Aufführung Ihres Werkes, wenn auch in kleinerem Messtabe, zu veranstalten die Freude haben.<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> Der Geist des Verständnisses, den Sie hier den Mitwirkenden eröffneten, und dessen Zauber stark genug war, um noch in Aller Gemüther vorzuschweben – er wird auch bei dieser kleinen Aufführung belebend fortwirken.</p> <closer rend="left">Mit den besten, aufrichtigsten Wünschen für Ihr ferneres Wohergehen, und daß Sie zur Ehre der deutschen Nation noch manche ähnliche Werke schaffen mögen, mit deren möglichst würdiger Aufführung Braunschweig nie zurückbleiben würde – zeichnet mit vollkommenster Hochachtung und Verehrung</closer> <signed rend="center">Der Verein für Concert-Musik: </signed> <signed rend="center">(in Braunschweig)</signed> <signed rend="left"><persName xml:id="persName_4565b8c2-231e-4d42-9ad3-dcb2368315cb"><hi rend="latintype">von Schleinitz</hi><name key="PSN0119846" style="hidden" type="person">Schleinitz, Wilhelm Johannes Heinrich Karl (seit 1853) Freiherr von (1794-1856)</name></persName><persName xml:id="persName_5abf9bd3-03c4-4324-be99-9249744d6f72"> <hi rend="latintype">vWolstradt</hi><name key="PSN0120041" style="hidden" type="person">Wolstradt, Herr von</name></persName> <unclear reason="uncertain_reading" resp="FMBC"><hi rend="latintype">Craebe</hi></unclear>,</signed> <signed rend="left"><persName xml:id="persName_259970d9-b200-47a0-a05f-ad1931c6afb3"><hi rend="latintype">Hrrn Löhneysen</hi><name key="PSN0120042" style="hidden" type="person">Löhneysen, Friedrich Albert von (1804-1878)</name></persName><persName xml:id="persName_6642cf6a-fe20-4b0f-9b90-f384d90dee04"> <hi rend="latintype">Morgenstern</hi><name key="PSN0120043" style="hidden" type="person">Morgenstern, Herr</name></persName>. <persName xml:id="persName_eead87fe-e5c3-4b6d-b9e4-7480d6fafa9b"><hi rend="latintype">DW Krause</hi><name key="PSN0112523" style="hidden" type="person">Krause, Dietrich (Diedrich) Wilhelm (1773-1845)</name></persName><persName xml:id="persName_bdd3dc47-ca43-4b14-af74-56be86590298"> <hi rend="latintype">G.M. Meyer j<hi rend="superscript">r</hi></hi><name key="PSN0120045" style="hidden" type="person">Meyer, Gottfried Martin (1801-1847)</name></persName></signed> <signed rend="left"> <persName xml:id="persName_7efd69d6-c75c-45ac-adbe-560ed17d3fc3"><hi rend="latintype">Otto</hi><name key="PSN0113709" style="hidden" type="person">Otto, Eduard</name></persName>. <persName xml:id="persName_a3a401f8-51b0-4178-8f88-9892eddcc123"><hi rend="latintype">C Schulze</hi><name key="PSN0120046" style="hidden" type="person">Schulze, C.</name></persName><persName xml:id="persName_d043d92a-f717-4b27-9cb6-309a9ddad2b5"> <hi rend="latintype">Bause</hi><name key="PSN0120047" style="hidden" type="person">Bause, Herr</name></persName><persName xml:id="persName_c8e30639-5108-41a2-9800-5d65c8f4d270"> <hi rend="latintype">Hollandt</hi><name key="PSN0112065" style="hidden" type="person">Hollandt, Hermann Heinrich Friedrich Georg Philipp (1810-1890)</name></persName><hi rend="latintype"> <persName xml:id="persName_88d7e0c2-9b2b-41b8-aa84-14f5aec03642">Aug. Mü<unclear reason="covering" resp="FMBC">ller</unclear><name key="PSN0113486" style="hidden" type="person">Müller, August Theodor (1802-1875)</name></persName></hi></signed> <signed rend="left"> <persName xml:id="persName_291c3567-ffcf-465a-bc1e-2f4473f3c660"><hi rend="latintype">von Schmidt Phiseldeck</hi><name key="PSN0120050" style="hidden" type="person">Schmidt-Phiseldeck, Herr von</name></persName>.</signed> <signed rend="left"> <hi rend="latintype"> <persName xml:id="persName_1b31e35a-40bc-4a17-ada4-0c99ffe63d76">Wolfg Rb Griepenkerl<name key="PSN0111539" style="hidden" type="person">Griepenkerl, Familie von → Wolfgang Robert G.</name></persName> </hi> </signed> </div> </body> </text></TEI>