gb-1839-09-27-01

            Hotel de Russie – Berlin. Friday Septer 27/39. Dear Sir.
I am suffering so severely from headache, that you must excuse me if I take as few words as possible to thank you for your friendly note of the 25th & to say, that I am so tempted by its kindness, as to intend leaving this on Monday next the 30th & remaining in Yr good town till the following Monday when I must move on to Dresden. I suppose I shall take schnell Post Kutsche & find some other to join me in Extra post: & that I than therefore arrive some time on Tuesday after Noon at the gate. when I will thankfully avail Myself of your offered kindness as to engaging a room for me– & in the hope of some pleasant hours – I remain With best regards
Yr obliged
Henry F. Chorley.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-09-27-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-09-27-01" xml:id="title_757121da-6b4e-4444-8e83-b17b9524bd89">Henry Fothergill Chorley an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Berlin, 27. September 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_4cd2e7e1-2725-47ae-b90d-e03265089d7b">I am suffering so severely from headache, that you must excuse me if I take as few words as possible to thank you for your friendly note of the 25th &amp; to say, that I</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_199e9c2f-bc3d-432a-8f5f-ad997e7f1576">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1839-09-25-01" type="precursor" xml:id="title_33856332-3a4b-4870-8860-99085cad7a7e">Felix Mendelssohn Bartholdy an Henry Fothergill Chorley in Berlin; Leipzig, 25. September 1839</title> <title key="fmb-1839-10-03-03" type="successor" xml:id="title_daef3dd9-fb0e-4f66-a4f6-9147d7106996">Felix Mendelssohn Bartholdy an Henry Fothergill Chorley in Leipzig; Leipzig, 3. Oktober 1839</title> <author key="PSN0110376">Chorley, Henry Fothergill (1808-1872)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0110376" resp="writer">Chorley, Henry Fothergill (1808-1872)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_0f71bd92-60ba-43cb-a09b-9affc43d79f8"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_22e3a38d-67b6-4515-839d-31f47b171871"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 36/71.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-09-27-01" type="letter" xml:id="title_bf0f453f-584b-4ed4-bce2-5c78018bc91f">Henry Fothergill Chorley an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, 27. September 1839</title> <incipit>I am suffering so severely from headache, that you must excuse me if I take as few words as possible to thank you for your friendly note of the 25th &amp; to say, that I</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc><p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [BERLIN / 27/9 / 5-6], [St.Post / 28 SEP ? / V. 3 ?], Siegel. – Der Brief ist vollständig in lateinischen Buchstaben geschrieben.</p><handDesc hands="1"><p>Henry Fothergill Chorley</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="none"></bibl></listBibl></accMat></physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-09-27" xml:id="date_fc321d03-2aa0-48f0-bb43-b4c6a27b7a84">27. September 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0110376" resp="author" xml:id="persName_81b10692-8c51-49a9-9fe9-c31cfa12fb47">Chorley, Henry Fothergill (1808-1872)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0110376" resp="writer">Chorley, Henry Fothergill (1808–1872)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_0dd6cbf3-f0db-4a3a-aa17-c70bbb9858b8"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_acb7b39e-08e5-4309-8df4-84a795ef3248">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_a7ad6436-4815-4146-b98d-e414838febb7"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="en">englisch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_7cc832f9-e944-4ba3-96b2-214d77378149"> <head> <address> <addrLine><hi rend="latintype">D<hi rend="superscript">r</hi> Felix Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Leipzig</hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_8b92fc9e-23ab-4c0b-b617-e6250c13d9b8"> <note type="author-annotation" xml:id="note_77235662-ad0b-4b3a-bcaa-793a7896f0e5"><hi rend="latintype">H.F.C.</hi></note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_9b8e610c-f4dd-4e4c-8a4f-7a5fa179f946"> <docAuthor key="PSN0110376" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_351967c1-eeeb-46ab-b175-72db91c52363">Chorley, Henry Fothergill (1808–1872)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0110376" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_d6ac8dcd-9c34-47fd-b39c-2723385400b0">Chorley, Henry Fothergill (1808–1872)</docAuthor> <dateline rend="left">Hotel de Russie – Berlin. <date cert="high" when="1839-09-27" xml:id="date_5705cf9c-937d-46c0-adca-a51f5732e6c0">Friday Septer 27/39</date>.</dateline> <salute rend="left">Dear Sir.</salute> <p style="paragraph_without_indent">I am suffering so severely from headache, that you must excuse me if I take as few words as possible to thank you for your friendly<title xml:id="title_9cf96b52-04c8-45a0-b91f-c35194594a21"> note of the 25<hi rend="superscript">th</hi> <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1839-09-25-01" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Henry Fothergill Chorley in Berlin; Leipzig, 25. September 1839</name> </title> &amp; to say, that I am so tempted by its kindness, as to intend leaving this on <date cert="high" when="1839-09-30" xml:id="date_415ce866-1e92-414a-987c-41d308cb1180">Monday next the 30<hi rend="superscript">th</hi></date> &amp; remaining in Y<hi rend="superscript">r</hi> good <placeName xml:id="placeName_5b017726-fbca-4f82-ace6-956da74c6252">town<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> till the following <date cert="high" when="1839-10-07" xml:id="date_101a21ab-9fc8-4af8-8c19-29ea9daa4037">Monday</date> when I must move on to <placeName xml:id="placeName_82bca0c5-2926-4fb5-b1a3-18da79f81775">Dresden<settlement key="STM0100142" style="hidden" type="area">Dresden</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>. I suppose I shall take <hi n="1" rend="underline">schnell Post</hi> Kutsche &amp; find some other <gap quantity="1" reason="uncertain_reading" unit="words"></gap> to join me in Extra post: &amp; that I than therefore arrive some time on <date cert="high" when="1839-10-01" xml:id="date_3812aead-e70c-4cd5-bf95-85879a1d7804">Tuesday</date> after Noon at the gate. <unclear reason="deletion" resp="FMBC">when</unclear> I <add place="above">will<name key="PSN0110376" resp="writers_hand" style="hidden">Chorley, Henry Fothergill (1808–1872)</name></add> thankfully avail Myself of your offered kindness as to engaging a room for me– &amp; in the hope of some pleasant hours<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_5a2e0293-af82-41f7-a032-35ae5e3108c8" xml:lang="en">in the hope of some pleasant hours – Chorley befand sich auf einer zweimonatigen musikalischen Bildungsreise durch Deutschland. Carl Klingemann hatte ihm den Kontakt zu Mendelssohn und seiner Familie in Berlin vermittelt.</note> – <seg type="closer">I remain With best regards</seg></p> <signed rend="right">Y<hi rend="superscript">r</hi> obliged</signed> <signed rend="right">Henry F. Chorley.</signed> </div> </body> </text></TEI>