]> Brief: gb-1839-09-21-01

gb-1839-09-21-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Johann Gottlieb Heinke an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Guben, 21. September 1839 Mein Bruder Friedr. Heinke in London, der mir dieser Tage von dort aus versichert, das Sie die Güte hatten, als er sich die Ehre gab Ihnen sein Compl.: zu machen, 3 Stücke Ihrer schönen Composition Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) unbekannt unbekannt Heinke, Johann Gottlieb (1777-1844)Heinke, Johann Gottlieb (1777-1844) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 36/57. Autograph Johann Gottlieb Heinke an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Guben, 21. September 1839 Mein Bruder Friedr. Heinke in London, der mir dieser Tage von dort aus versichert, das Sie die Güte hatten, als er sich die Ehre gab Ihnen sein Compl.: zu machen, 3 Stücke Ihrer schönen Composition

1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 Adresse, Siegel.

Johann Gottlieb Heinke.

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 21. September 1839 Heinke, Johann Gottlieb (1777-1844)counter-resetHeinke, Johann Gottlieb (1777–1844) GubenDeutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) LeipzigDeutschland deutsch
Dem Herrn Musik-Director Mendelssohn Bartholdi Wohlgeboren Leipzig
Heinke, Johann Gottlieb (1777–1844) Heinke, Johann Gottlieb (1777–1844) Guben, 21ten Septbr 39 Wohlgebohren! Besonders hoch zu verehrender Herr!

Mein Bruder Friedr. HeinkeHeinke, Gotthilf Friederich (Frederick) (1786-1871) in LondonLondonGroßbritannien, der mir dieser Tage von dort aus versichert, das Sie die Güte hatten, als er sich die Ehre gab Ihnen sein Compl.:Compl. – Compliment. zu machen, 3 Stücke Ihrer schönen Composition3 Stücke Ihrer schönen Composition – Werke nicht ermitelt. für die TochterHeinke, Sarah Juliana (Julia) (1826-1891) mit zu geben, macht mich so neugierig und mich, Sie ganz unterthänigst zu bitten; da meine Familien auf dem Fortepiano so ziemlich spielt; diese mir ebenfals durch die Herren Dietz & RichterDietz & Richter, Großhandel in Leipzig dort zu kommen zu lassen; welche Ihnen auch sogleich den Betrag dafür bezahlen werden.

Entschuldigen Sie mir, das ich so dreist war, mich an Sie zu wenden und Sie deshalb zu incomadiren incomodiren ,incomodiren – belästigen. da mir mein BruderHeinke, Gotthilf Friederich (Frederick) (1786-1871) nicht sagte welche Stücke es sind. Ich vermuthe es sind vielleicht Etüden.

Da meine Kinder diese bereits von HenseltHenselt, Georg Martin Adolph (seit 1876) von (1814-1889) und mehreren Meistern spielen, so will ichs Ihrer Einsicht überlassen, ob sich auch jene nach London mitgebene Sachen für sie ebenfals qualificierten?; oder ob Sie die Freundschaft hätten, mir andere von Ihren schönen Compositionen zukommen zu lassen? Nehmen Sie mir übrigens meine Dreistigkeit nicht übel; Sie hiermit zu incomadiren incomodiren ,incomodiren – belästigen. mein Sohn war schon so glücklich Sie in einem Concerte in BerlinBerlinDeutschland gehört zu haben, und spricht jetzt noch mit Entzüken davon.

Mich Ihnen hochachtungsvoll empfohlen bin ich mit aller Achtung Euer Wohlgebohren Ergebenster J. G. Heinke Apotheker 
            Guben, 21ten Septbr 39 Wohlgebohren!
Besonders hoch zu verehrender Herr!
Mein Bruder Friedr. Heinke in London, der mir dieser Tage von dort aus versichert, das Sie die Güte hatten, als er sich die Ehre gab Ihnen sein Compl. : zu machen, 3 Stücke Ihrer schönen Composition für die Tochter mit zu geben, macht mich so neugierig und mich, Sie ganz unterthänigst zu bitten; da meine Familien auf dem Fortepiano so ziemlich spielt; diese mir ebenfals durch die Herren Dietz & Richter dort zu kommen zu lassen; welche Ihnen auch sogleich den Betrag dafür bezahlen werden.
Entschuldigen Sie mir, das ich so dreist war, mich an Sie zu wenden und Sie deshalb zu incomadiren, da mir mein Bruder nicht sagte welche Stücke es sind. Ich vermuthe es sind vielleicht Etüden.
Da meine Kinder diese bereits von Henselt und mehreren Meistern spielen, so will ichs Ihrer Einsicht überlassen, ob sich auch jene nach London mitgebene Sachen für sie ebenfals qualificierten?; oder ob Sie die Freundschaft hätten, mir andere von Ihren schönen Compositionen zukommen zu lassen? Nehmen Sie mir übrigens meine Dreistigkeit nicht übel; Sie hiermit zu incomadiren, mein Sohn war schon so glücklich Sie in einem Concerte in Berlin gehört zu haben, und spricht jetzt noch mit Entzüken davon.
Mich Ihnen hochachtungsvoll empfohlen bin ich mit aller Achtung Euer Wohlgebohren Ergebenster J. G. Heinke
Apotheker          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-09-21-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-09-21-01" xml:id="title_e74159da-8fa0-4dd9-9d20-1659987323ec">Johann Gottlieb Heinke an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Guben, 21. September 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_71d60ce5-bf5b-45b2-9fb0-e7ecd2ea0e55">Mein Bruder Friedr. Heinke in London, der mir dieser Tage von dort aus versichert, das Sie die Güte hatten, als er sich die Ehre gab Ihnen sein Compl.: zu machen, 3 Stücke Ihrer schönen Composition</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_7ce1f468-5e75-433f-b1a6-7a4659ac9b13">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_1ec8f017-7503-43a5-8a6c-cb27833d1d95">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_4f6c353e-3729-4d3f-8173-8b20bf0b9d72">unbekannt</title> <author key="PSN0119480">Heinke, Johann Gottlieb (1777-1844)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0119480" resp="writer">Heinke, Johann Gottlieb (1777-1844)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_ab0e7909-73d4-4873-b137-4b55c311787c"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_7455dfd8-aecb-41ab-aeb9-fd195b031f16"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 36/57.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-09-21-01" type="letter" xml:id="title_c848e048-1de9-46a9-b938-cb81f7e715e9">Johann Gottlieb Heinke an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Guben, 21. September 1839</title> <incipit>Mein Bruder Friedr. Heinke in London, der mir dieser Tage von dort aus versichert, das Sie die Güte hatten, als er sich die Ehre gab Ihnen sein Compl.: zu machen, 3 Stücke Ihrer schönen Composition</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 Adresse, Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Johann Gottlieb Heinke.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-09-21" xml:id="date_10090d84-52d3-46b7-a8dc-6511190eb37d">21. September 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0119480" resp="author" xml:id="persName_ae1374fc-6494-48d0-bdf8-f823f3818c1a">Heinke, Johann Gottlieb (1777-1844)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0119480" resp="writer">Heinke, Johann Gottlieb (1777–1844)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_56e1a40f-ba41-43a0-89dd-1ce01b2bfdcd"> <settlement key="STM0105059">Guben</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_d330a5dc-2e6a-4ae6-8463-0bcacedf8fa1">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_be421d18-83bb-4672-b580-31bbb9651c50"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_0e4892ba-dbad-4246-ae7c-70e07be91319"> <head> <address> <addrLine>Dem Herrn Musik-<hi rend="latintype">Director</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Mendelssohn Bartholdi</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Wohlgeboren</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Leipzig</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_8e7b9cb6-b28b-499c-b1f8-807d1abd69ee"> <docAuthor key="PSN0119480" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_666afde1-e924-4be3-9ac3-56bf4d088eb8">Heinke, Johann Gottlieb (1777–1844)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0119480" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_61777e47-7b5e-4c57-a1dd-30b56c333f0b">Heinke, Johann Gottlieb (1777–1844)</docAuthor> <dateline rend="center"><hi rend="latintype">Guben</hi>, 21<hi rend="superscript">ten</hi> <hi rend="latintype">Septbr</hi> 39</dateline> <salute rend="left">Wohlgebohren!</salute> <salute rend="left">Besonders hoch zu verehrender Herr!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Mein Bruder <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_e90aa6f5-d368-4e74-98bb-64437541100f">Friedr. Heinke<name key="PSN0111829" style="hidden" type="person">Heinke, Gotthilf Friederich (Frederick) (1786-1871)</name></persName></hi> in <placeName xml:id="placeName_8374871b-e8cd-44e8-9546-d1a71d871b1c">London<settlement key="STM0100126" style="hidden" type="locality">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName>, der mir dieser Tage von dort aus versichert, das Sie die Güte hatten, als er sich die Ehre gab Ihnen sein Compl.:<note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_70c6d254-393b-4ac7-9433-934d3e159aa6" xml:lang="de">Compl. – Compliment. </note> zu machen, 3 Stücke Ihrer schönen Composition<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_6bab8ecd-008d-4f3b-a83c-7ea0042660c3" xml:lang="de">3 Stücke Ihrer schönen Composition – Werke nicht ermitelt.</note> für die <persName xml:id="persName_1f82757e-f209-4a76-827c-d832fc0fb668">Tochter<name key="PSN0111830" style="hidden" type="person">Heinke, Sarah Juliana (Julia) (1826-1891)</name></persName> mit zu geben, macht mich so neugierig und <gap quantity="1" reason="uncertain_reading" unit="words"></gap> mich, <hi n="1" rend="underline">Sie ganz unterthänigst</hi> <hi n="1" rend="underline">zu bitten</hi>; da meine Familien auf dem Fortepiano so ziemlich spielt; diese mir ebenfals durch die Herren <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_de9a8e43-a124-4ce7-add7-8e7ea03c517f">Dietz &amp; Richter<name key="PSN0120020" style="hidden" type="person">Dietz &amp; Richter, Großhandel in Leipzig</name></persName></hi> dort zu kommen zu lassen; welche Ihnen auch sogleich den Betrag dafür bezahlen werden.</p> <p>Entschuldigen Sie mir, das ich so dreist war, mich an Sie zu wenden und Sie deshalb zu <hi rend="latintype"><choice resp="editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_6aed4127-2259-4dd6-b05a-d69ea44cec23"> <sic resp="writer">incomadiren</sic> <corr resp="editor">incomodiren</corr> </choice></hi>,<note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_b48803b8-3159-47be-8918-a07a27f8583f" xml:lang="de">incomodiren – belästigen.</note> da mir mein <persName xml:id="persName_8f11c272-14f5-4230-b114-dcabd428b0ef">Bruder<name key="PSN0111829" style="hidden" type="person">Heinke, Gotthilf Friederich (Frederick) (1786-1871)</name></persName> nicht sagte welche Stücke es sind. Ich vermuthe es sind vielleicht <hi rend="latintype">Etüden</hi>.</p> <p>Da meine Kinder diese bereits von <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_70f2782f-a57e-4e4d-ba86-52eb403286ae">Henselt<name key="PSN0111901" style="hidden" type="person">Henselt, Georg Martin Adolph (seit 1876) von (1814-1889)</name></persName></hi> und mehreren Meistern spielen, so will ichs Ihrer Einsicht überlassen, ob sich auch jene nach London mitgebene Sachen für sie ebenfals <hi rend="latintype">qualificierten</hi>?; oder ob Sie die Freundschaft hätten, mir andere von Ihren schönen <hi rend="latintype">Compositionen</hi> zukommen zu lassen? Nehmen Sie mir übrigens meine Dreistigkeit nicht übel; Sie hiermit zu <hi rend="latintype"><choice resp="editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_43e29d2c-906f-4a1e-90d2-5e096bcd01c1"> <sic resp="writer">incomadiren</sic> <corr resp="editor">incomodiren</corr> </choice></hi>,<note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_6816a2de-eb9e-4d62-b656-76b12c4d1d07" xml:lang="de">incomodiren – belästigen.</note> mein Sohn war schon so glücklich Sie in einem <hi rend="latintype">Concerte</hi> in <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_72a6f8f3-f010-4d2c-a6ab-e984ef0d33fc">Berlin<settlement key="STM0100101" style="hidden" type="locality">Berlin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> gehört zu haben, und spricht jetzt noch mit Entzüken davon.</p> <closer rend="left">Mich Ihnen hochachtungsvoll empfohlen bin ich mit aller Achtung <seg type="signed">Euer Wohlgebohren</seg></closer> <signed rend="right">Ergebenster <hi rend="latintype">J. G. Heinke</hi></signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype"><hi n="1" rend="underline">Apotheker</hi></hi></signed> </div> </body> </text></TEI>