]> Brief: gb-1839-09-09-01

gb-1839-09-09-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Ignaz Vinzenz Franz Castelli an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Braunschweig, nach dem 8. September 1839 Entschuldigen sie mich gütigst, daß ich nicht mehr das Vergnügen haben konnte Ihnen meinen Abschiedsbesuch zu machen, die Hitze machte mich etwas unwohl und untauglich zu Allem. Denken Sie unserer Unterredung und gehen Sie nach Wien, Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy an Ignaz Vinzenz Franz Castelli in Berlin; Frankfurt a. M., zwischen dem 6. und 15. Juni 1839 unbekannt Castelli, Ignaz Vinzenz Franz (1781-1862)Castelli, Ignaz Vinzenz Franz (1781-1862) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 36/246. Autograph Ignaz Vinzenz Franz Castelli an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Braunschweig, nach dem 8. September 1839 Entschuldigen sie mich gütigst, daß ich nicht mehr das Vergnügen haben konnte Ihnen meinen Abschiedsbesuch zu machen, die Hitze machte mich etwas unwohl und untauglich zu Allem. Denken Sie unserer Unterredung und gehen Sie nach Wien,

1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, Siegel. – Datierung: Das Musikfest in Braunschweig endete am 8. September 1839. Mendelssohn reiste am 9. September nach Leipzig zurück.

Ignaz Vinzenz Franz Castelli.

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 nach dem 8. September 1839 Castelli, Ignaz Vinzenz Franz (1781-1862)counter-resetCastelli, Ignaz Vinzenz Franz (1781–1862) BraunschweigDeutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) LeipzigDeutschland deutsch
Sr. Wohlgeboren Herrn Felix Mendelssohn-Bartholdy allhir
Castelli, Ignaz Vinzenz Franz (1781–1862) Castelli, Ignaz Vinzenz Franz (1781–1862) Verehrter Herr Doctor!

Entschuldigen sie mich gütigst, daß ich nicht mehr das Vergnügen haben konnte Ihnen meinen AbschiedsbesuchAbschiedsbesuch – Mendelssohn hatte vom 30. August bis 8. September 1839 beim Musikfest in Braunschweig teilgenommen und u. a. die Aufführung seines Oratoriums Paulus (MWV A 14) geleitet. zu machen, die Hitze machte mich etwas unwohl und untauglich zu Allem.

Denken Sie unserer Unterredung und gehen Sie nach Wien, gehen Sie nach Wien – Mendelssohns Teilnahme an dem großen Musikfest in Wien im November 1839 zwecks Leitung seiner Paulus-Aufführung zerschlug sich, da Mendelssohn aufgrund der Geburt seines zweiten Kindes, der Tochter Marie Pauline Helene, und wegen Terminkollisionen mit seinen Leipziger Verpflichtungen ohnehin wenig Lust auf die Reise hatte und überdies eine Einigung über das von ihm geforderte Honorar von 100 Louisd’or nicht zu erzielen war. Die Gesellschaft bot Mendelssohn nur »Einhundert Stück k: k: Dukaten« und kostenfreie Unterkunft. Siehe Brief fmb-1839-09-14-04 (Brief Nr. 2426) Felix Mendelssohn Bartholdy an Raphael Georg Kiesewetter in Wien; Leipzig, 14. September 1839, Z. 32. Brief gb-1839-10-01-03 Raphael Georg Kiesewetter an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Wien, 1. Oktober 1839. wo Ihrer neue Lorbeerkränze harren, und PetrusPetrus (lat., der Fels) dem Verherrlichen des Paulus<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_uxu2xc2e-wwke-1fg7-8eqf-jtxbayztckmt"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name> den Tempel des Ruhmes aufsperren wird

Ihr ergebener J.F. Castelli 
            Verehrter Herr Doctor!
Entschuldigen sie mich gütigst, daß ich nicht mehr das Vergnügen haben konnte Ihnen meinen Abschiedsbesuch zu machen, die Hitze machte mich etwas unwohl und untauglich zu Allem.
Denken Sie unserer Unterredung und gehen Sie nach Wien, wo Ihrer neue Lorbeerkränze harren, und Petrus dem Verherrlichen des Paulus den Tempel des Ruhmes aufsperren wird
Ihr ergebener
J. F. Castelli          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-09-09-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-09-09-01" xml:id="title_6d0afa71-57d8-44a2-9826-064bb84a4529">Ignaz Vinzenz Franz Castelli an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Braunschweig, nach dem 8. September 1839 </title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_16c0b42f-21fa-4732-9d6b-2864bb71eb51">Entschuldigen sie mich gütigst, daß ich nicht mehr das Vergnügen haben konnte Ihnen meinen Abschiedsbesuch zu machen, die Hitze machte mich etwas unwohl und untauglich zu Allem. Denken Sie unserer Unterredung und gehen Sie nach Wien,</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_3aa9ff97-7a50-450b-84da-69b07fcacb24">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1839-06-15-02" type="precursor" xml:id="title_1f4ec57e-c550-44af-ae8c-e048284ed190">Felix Mendelssohn Bartholdy an Ignaz Vinzenz Franz Castelli in Berlin; Frankfurt a. M., zwischen dem 6. und 15. Juni 1839</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_44fa6e04-9089-4aae-baea-9343d89811a6">unbekannt</title> <author key="PSN0110312">Castelli, Ignaz Vinzenz Franz (1781-1862)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0110312" resp="writer">Castelli, Ignaz Vinzenz Franz (1781-1862)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_6dc244fd-74a4-47ab-b3a1-6b9c86ef04fa"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_c730e741-231e-490d-96a1-3ed609226a69"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 36/246.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-09-09-01" type="letter" xml:id="title_a820b80b-bc58-4f1b-91d5-a85d8d3fe9f1">Ignaz Vinzenz Franz Castelli an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Braunschweig, nach dem 8. September 1839 </title> <incipit>Entschuldigen sie mich gütigst, daß ich nicht mehr das Vergnügen haben konnte Ihnen meinen Abschiedsbesuch zu machen, die Hitze machte mich etwas unwohl und untauglich zu Allem. Denken Sie unserer Unterredung und gehen Sie nach Wien,</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, Siegel. – Datierung: Das Musikfest in Braunschweig endete am 8. September 1839. Mendelssohn reiste am 9. September nach Leipzig zurück.</p> <handDesc hands="1"> <p>Ignaz Vinzenz Franz Castelli.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="medium" notBefore="1839-09-08" xml:id="date_2605d391-840e-4767-be0d-453795a86d07">nach dem 8. September 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0110312" resp="author" xml:id="persName_6ef2ae34-3d35-431e-807f-433d4e3fc0b6">Castelli, Ignaz Vinzenz Franz (1781-1862)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0110312" resp="writer">Castelli, Ignaz Vinzenz Franz (1781–1862)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_269dc749-7007-4131-98cd-54f5ac2d22e8"> <settlement key="STM0100373">Braunschweig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_60f142a1-6793-4da6-a4d2-1aa7aef4565e">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_ce29c867-5ac9-4c19-96be-2f7674ab722f"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_58cd1faa-80f7-45ae-b0b0-eb0b67e8bcd6"> <head> <address> <addrLine>Sr. Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">Felix Mendelssohn-Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype">allhir</hi></hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_e251bd39-b944-404b-a906-1c923cc65960"> <docAuthor key="PSN0110312" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_4c0bdd5e-0061-449f-84c2-8736893fef12">Castelli, Ignaz Vinzenz Franz (1781–1862)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0110312" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_57d7c23a-94b0-477a-b05c-7c31a8842d7a">Castelli, Ignaz Vinzenz Franz (1781–1862)</docAuthor> <salute rend="left">Verehrter Herr <hi rend="latintype">Doctor</hi>!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Entschuldigen sie mich gütigst, daß ich nicht mehr das Vergnügen haben konnte Ihnen meinen Abschiedsbesuch<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_f5465b19-0a32-417a-971a-aff1cf281eca" xml:lang="de">Abschiedsbesuch – Mendelssohn hatte vom 30. August bis 8. September 1839 beim Musikfest in Braunschweig teilgenommen und u. a. die Aufführung seines Oratoriums Paulus (MWV A 14) geleitet.</note> zu machen, die Hitze machte mich etwas unwohl und untauglich zu Allem.</p> <p>Denken Sie unserer Unterredung und gehen Sie nach Wien,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_8fd10031-3c50-44f3-885e-10e96a5e4588" xml:lang="de"> gehen Sie nach Wien – Mendelssohns Teilnahme an dem großen Musikfest in Wien im November 1839 zwecks Leitung seiner Paulus-Aufführung zerschlug sich, da Mendelssohn aufgrund der Geburt seines zweiten Kindes, der Tochter Marie Pauline Helene, und wegen Terminkollisionen mit seinen Leipziger Verpflichtungen ohnehin wenig Lust auf die Reise hatte und überdies eine Einigung über das von ihm geforderte Honorar von 100 Louisd’or nicht zu erzielen war. Die Gesellschaft bot Mendelssohn nur »Einhundert Stück k: k: Dukaten« und kostenfreie Unterkunft. Siehe Brief fmb-1839-09-14-04 (Brief Nr. 2426) Felix Mendelssohn Bartholdy an Raphael Georg Kiesewetter in Wien; Leipzig, 14. September 1839, Z. 32. Brief gb-1839-10-01-03 Raphael Georg Kiesewetter an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Wien, 1. Oktober 1839.</note> wo Ihrer neue Lorbeerkränze harren, und <persName xml:id="persName_bcd989d5-ae54-47d4-bf2f-e853ed6f2d68">Petrus<name key="PSN0113835" style="hidden" type="person">Petrus (lat., der Fels)</name></persName> dem Verherrlichen des <title xml:id="title_ddee6fab-5387-4d73-9ef2-09efe9397cc7">Paulus<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_uxu2xc2e-wwke-1fg7-8eqf-jtxbayztckmt"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> den Tempel des Ruhmes aufsperren wird</p> <signed rend="right">Ihr ergebener </signed> <signed rend="right">J.F. Castelli</signed> </div> </body> </text></TEI>