gb-1839-08-27-01

            Braunschweig d. 27 Aug 39. Hochgeehrter Herr
Es ist mir so, als hätte ich Gestern einen sehr verwirrten Brief an Sie gerichtet; ich schrieb im Fieber, mich hatte ein starker Schnupfen gepackt. Da ist mir denn über Nacht eingefallen, was ich Ihnen eigentlich zugemuthet: David in Ihrem Wagen mitzubringen – 4 erste Violinisten zu engagiren – und das nur so frei von der Leber weggesprochen!? Verzeihen Sie mir, wenn ich nicht nach Sitte und Gebühr geschrieben. Wiederholen aber mögte ich recht dringend meine Bitte. Nur muß Sie deren Erfüllung nicht geniren. Ich wiederhole, ist es möglich, David einzuladen, ohne ihn als Solisten aufzuführen? Wir hätten, im Fall David die Einladung des Vereins und meine insbesondere annimmt, zwei gewaltige Vorgeiger. Wollen Sie statt eines 4. Violinisten einen Kontrabassisten engagiren, so ist auch das willkommen. Wir hätten dann 11 Kontrabassisten auch allenfalls 12. Richten Sie Alles nach Ihrem Gefallen ein. Nun bitte ich nochmals dringend um mindestens 3 erste Violinisten. Viele von Ihrem Gewandhaus-Concerte sind nicht Mitglieder des Theater-Orchesters, 4 also gewiß disponibel und auch erfreut, Ihrem gefeierten Dirigenten folgen zu können. Er könnte sie wohl finden in 2 Tagen. Ich werde den Leipzigern eine besondere Aufmerksamkeit widmen. Es soll Ihnen an Nichts fehlen.
Queisser soll ein reicher Mann sein. Ich wünschte er machte die Reise hieher auf seine Kosten. Für Logis und freien Aufenthalt würde ich sorgen. Das sind Alle fromme Wünsche. Lassen Sie sehen, in wie weit sie sich realisiren!
Habe ich Sie recht verstanden, so fahren wir gleich zur Probe mit den Postpferden; Sie finden nach Ihrem Wunsch kein Orchester.
Auf daß Sie in aller Gesundheit in Halberstadt ankommen! Mit vollkommner Hochachtung Ihr ergebner
Wolfg Rob Griepenkerl.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-08-27-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-08-27-01" xml:id="title_d9b191ec-6161-4856-868d-aa90d1eb48dc">Wolfgang Robert Griepenkerl an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Braunschweig, 27. August 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_8ce6f64e-93eb-4bad-92c6-e7b31604ba38">Es ist mir so, als hätte ich Gestern einen sehr verwirrten Brief an Sie gerichtet; ich schrieb im Fieber, mich hatte ein starker Schnupfen gepackt. Da ist mir denn über Nacht eingefallen, was ich Ihnen</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_659dc2ae-a65e-47ab-b951-23e4511f55c7">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1839-08-26-01" type="precursor" xml:id="title_993f3b19-3d41-4f67-960e-3b2cdfed3900">Felix Mendelssohn Bartholdy an Wolfgang Robert Griepenkerl in Braunschweig; Leipzig, zwischen dem 19. und 26. August 1839</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_a61281bc-1e80-4fb6-98d8-a852d9e75e86">unbekannt</title> <author key="PSN0111546">Griepenkerl, Wolfgang Robert (1810-1868)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0111546" resp="writer">Griepenkerl, Wolfgang Robert (1810-1868)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_87595954-d56d-4dec-8700-672e67f19940"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_4fe020fa-cbaf-4454-852e-66f9beedfddb"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 36/34.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-08-27-01" type="letter" xml:id="title_9229f17c-f0ef-48c2-8088-fed6081e2a1a">Wolfgang Robert Griepenkerl an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Braunschweig, 27. August 1839</title> <incipit>Es ist mir so, als hätte ich Gestern einen sehr verwirrten Brief an Sie gerichtet; ich schrieb im Fieber, mich hatte ein starker Schnupfen gepackt. Da ist mir denn über Nacht eingefallen, was ich Ihnen</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S.3 leer; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [BRAUNSCHWEIG / 27/3], [St.Post / 29 AUG / ?], Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Wolfgang Robert Griepenkerl.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-08-27" xml:id="date_4b3e5e6f-b2ad-46d7-8933-becb85212498">27. August 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0111546" resp="author" xml:id="persName_3e4a5e35-7cc7-4257-8731-97c027236e1a">Griepenkerl, Wolfgang Robert (1810-1868)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0111546" resp="writer">Griepenkerl, Wolfgang Robert (1810–1868)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_a3ea4580-4595-4504-8950-38e460827251"> <settlement key="STM0100373">Braunschweig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_dba5ef2b-35e5-4aeb-8ffe-80a666363d40">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_504b18d6-4da7-48f4-b107-c348ae7bfd48"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_aeb19ba7-7174-4387-8608-641c8d1fa65a"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Dr. <hi rend="latintype">Felix <hi n="1" rend="underline">Mendelsohn</hi> Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype"><hi n="1" rend="underline">Leipzig</hi></hi>.</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">fr</hi>. </addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_42cccdcf-0238-44d5-ad08-bbecef3d1058"> <docAuthor key="PSN0111546" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_583e3057-53cd-481d-835c-8229eb4c3b75">Griepenkerl, Wolfgang Robert (1810–1868)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0111546" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_900d3a1d-9695-4fd9-afc1-0e3733c470b6">Griepenkerl, Wolfgang Robert (1810–1868)</docAuthor> <dateline rend="center"><hi rend="latintype">Braunschweig</hi> d. 27 <hi rend="latintype">Aug</hi> 39.</dateline> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr</salute> <p style="paragraph_without_indent">Es ist mir so, als hätte ich Gestern einen sehr verwirrten Brief an Sie gerichtet; ich schrieb im Fieber, mich hatte ein starker Schnupfen gepackt. Da ist mir denn über Nacht eingefallen, was ich Ihnen eigentlich zugemuthet: <persName xml:id="persName_46c63a35-741c-4ca4-bba3-bbb668d4839b">David<name key="PSN0110564" style="hidden" type="person">David, Ernst Victor Carl Ferdinand (1810-1873)</name></persName> in Ihrem Wagen mitzubringen – 4 erste Violinisten zu engagiren – und das nur so frei von der Leber weggesprochen!? Verzeihen Sie mir, wenn ich nicht nach Sitte und Gebühr geschrieben. Wiederholen aber mögte ich recht dringend meine Bitte. Nur muß Sie deren Erfüllung nicht geniren. Ich wiederhole, ist es möglich, David einzuladen, ohne ihn als Solisten aufzuführen? Wir hätten, im Fall David die Einladung des Vereins und meine insbesondere annimmt, zwei gewaltige Vorgeiger. Wollen Sie statt eines 4. Violinisten einen Kontrabassisten engagiren, so ist auch das willkommen. Wir hätten dann 11 Kontrabassisten auch allenfalls 12. Richten Sie Alles nach Ihrem Gefallen ein. Nun bitte ich nochmals dringend um<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> mindestens 3 erste Violinisten. Viele von Ihrem <placeName xml:id="placeName_d2088865-d8f9-4fa6-9e08-363d396dbbe3">Gewandhaus-Concerte<name key="NST0100494" style="hidden" subtype="Orchester" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> sind nicht Mitglieder des <placeName xml:id="placeName_9f55f9f0-bc41-4496-ac27-094a15815317">Theater-Orchesters<name key="NST0100511" style="hidden" subtype="" type="institution">Stadttheater</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, <hi n="1" rend="underline">4</hi> also gewiß disponibel und auch erfreut, Ihrem gefeierten Dirigenten folgen zu können. <add place="margin">Er könnte sie wohl finden in 2 Tagen.<name key="PSN0111546" resp="writers_hand" style="hidden">Griepenkerl, Wolfgang Robert (1810–1868)</name></add> Ich werde den Leipzigern eine besondere Aufmerksamkeit widmen. Es soll Ihnen an Nichts fehlen. </p> <p><hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_f8a11709-99b3-424e-bf68-e0f7eb7db614">Queisser<name key="PSN0114038" style="hidden" type="person">Queisser, Carl Traugott (1800-1846)</name></persName></hi> soll ein reicher Mann sein. Ich wünschte er machte die Reise hieher auf <hi n="1" rend="underline">seine Kosten</hi>. Für Logis und freien Aufenthalt würde ich sorgen. Das sind Alle fromme Wünsche. Lassen Sie sehen, in wie weit sie sich realisiren! </p> <p>Habe ich Sie recht verstanden, so fahren wir gleich zur Probe mit den Postpferden; <gap quantity="3" reason="deletion" unit="characters"></gap> Sie finden nach Ihrem Wunsch kein Orchester.</p> <closer rend="left">Auf daß Sie in aller Gesundheit in <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_0dea6075-37eb-4d59-83f5-de31dc7fe07b">Halberstadt<settlement key="STM0103663" style="hidden" type="locality">Halberstadt</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> ankommen!</closer> <closer rend="center">Mit vollkommner Hochachtung</closer> <signed rend="right">Ihr ergebner</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Wolfg Rob Griepenkerl</hi>.</signed> </div> </body> </text></TEI>