gb-1839-08-26-04

            Wien 26. Aug: 1839. Hochgeschätzter Hr Doctor!
Ich habe richtig Ihr werthes und freundliches Schreiben empfangen wenn ich bringe meinen herzlichster Dank, so wie für die gütig mitgetheilte Erlaubniß, Ihnen die Ouvertüre widmen zu dürfen. Verzeihen Sie meine Bitte der Äusserungen über meine Kompositionen wegen; ich begreife ganz, dass Sie, wie die Umstände sind, jetzt nicht mein Wunsch erfüllen können, aber wenn ich das Vergnügen habe Sie hier im Herbst zu sehen, und Sie dann mit Nachsicht möge von meine Arbeiten durchsehen wollen, könnte ich vielleicht wie Sie mir es versprächen, diese Güte erwarten, von welcher ich sicher Vieles in meinem künftigen Wohl hoffen läßt. –
Ich fange die Reinschreibung der Partitur der Ouvertüre gleich an, um, nun möglich damit fertig zu seyn im Oktober und mein schwaches Product in den Händen des Meisters gehörig zu legen, und – empfangen Sie es mit freundlicher Nachsicht!
Mit ausgezeichneter Hochachtung Ihr ergebenster und
verbunden H v Löwenskiold          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-08-26-04" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-08-26-04" xml:id="title_909ad427-56b8-4319-a783-561afc8b2661">Herman Severin Løvenskiold an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Wien, 26. August 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_3df332b1-554d-43be-9429-422bbdf60865">Ich habe richtig Ihr werthes und freundliches Schreiben empfangen wenn ich bringe meinen herzlichster Dank, so wie für die gütig mitgetheilte Erlaubniß, Ihnen die Ouvertüre widmen zu dürfen. Verzeihen Sie meine Bitte der Äusserungen über</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_20ea8f92-b949-4bae-9117-172ea8f7aac0">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1839-08-26-02" type="precursor" xml:id="title_9b8940ab-b9d2-4e22-b5ea-34c542b071d4">Felix Mendelssohn Bartholdy an Herman Severin Løvenskiold in Wien; Horchheim, Frankfurt a. M. oder Leipzig, zwischen dem 3. und 26. August 1839</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_ed0f5dc7-bdfc-423c-ad5d-9c147c7469e2">unbekannt</title> <author key="PSN0112945">Løvenskiold, Herman Severin (1815-1870)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0112945" resp="writer">Løvenskiold, Herman Severin (1815-1870)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_4e131c50-564d-4065-affd-8ac188a72903"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_3ee2fe8d-15c6-4797-bba9-75d01212057a"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 36/32.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-08-26-04" type="letter" xml:id="title_ebba1baa-4036-47c4-a79d-48cc7ebedde0">Herman Severin Løvenskiold an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Wien, 26. August 1839</title> <incipit>Ich habe richtig Ihr werthes und freundliches Schreiben empfangen wenn ich bringe meinen herzlichster Dank, so wie für die gütig mitgetheilte Erlaubniß, Ihnen die Ouvertüre widmen zu dürfen. Verzeihen Sie meine Bitte der Äusserungen über</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, 3 Poststempel [Wien], [Franco], [St.Post / 29 AUG / ?.8-10].</p> <handDesc hands="1"> <p>Herman Severin Løvenskiold.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-08-26" xml:id="date_24501d81-3011-4855-ac04-b13bff85a1da">26. August 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0112945" resp="author" xml:id="persName_2545ccb1-9708-4a5e-af9c-b813bdbd9f66">Løvenskiold, Herman Severin (1815-1870)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0112945" resp="writer">Løvenskiold, Herman Severin (1815–1870)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_83319f18-75d7-4cf3-be82-90c7a46b8420"> <settlement key="STM0100145">Wien</settlement><country>Österreich</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_df5d01e3-94c9-4be8-8eb4-c36bfc540d1c">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_8ea6022e-22af-479f-a620-a0bf965913bb"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_5ab6e104-f4af-49c0-b6b9-8ccd55fe0a07"> <head> <address> <addrLine>dem Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Dr. <hi rend="latintype">Felix Mendelssohn</hi>-</addrLine> <addrLine>Bartholdy</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>zu</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Leipzig</hi>. –</addrLine> <addrLine>frei an der</addrLine> <addrLine>Grenze.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_3553a950-ec50-4f85-a7ed-04c162592028"> <docAuthor key="PSN0112945" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_d666bd75-3ecd-4601-aae2-ca9503f651ba">Løvenskiold, Herman Severin (1815–1870)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0112945" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_e6850f31-8344-48a4-a1b5-871f62fc07fe">Løvenskiold, Herman Severin (1815–1870)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Wien</hi> <date cert="high" when="1839-08-26" xml:id="date_2bb03fc5-e1c3-4679-94a0-718180af5ec1">26. Aug: 1839</date>.</dateline> <salute rend="left">Hochgeschätzter Hr Doctor!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Ich habe richtig Ihr werthes und freundliches Schreiben empfangen wenn ich bringe meinen herzlichster Dank, so wie für die gütig mitgetheilte Erlaubniß, Ihnen die <hi rend="latintype"><title xml:id="title_e808e4c9-b6f8-407e-a079-9d8f38d1f108">Ouvertüre<name key="PSN0112945" style="hidden" type="author">Løvenskiold, Herman Severin (1815–1870)</name><name key="CRT0109810" style="hidden" type="music">Ouvertüre zur Jungfrau von Orléans</name></title></hi> widmen zu dürfen. Verzeihen Sie meine Bitte der Äusserungen über meine Kompositionen wegen; ich begreife ganz, dass Sie, wie die Umstände sind, <hi n="1" rend="underline">jetzt</hi> <hi n="1" rend="underline">nicht</hi> mein Wunsch erfüllen können, aber wenn ich das Vergnügen habe Sie <placeName xml:id="placeName_e46fe281-6530-40b4-afb3-210718384c96">hier<settlement key="STM0100145" style="hidden" type="locality">Wien</settlement><country style="hidden">Österreich</country></placeName> im Herbst zu sehen, und Sie dann mit Nachsicht möge von meine Arbeiten durchsehen wollen, könnte ich vielleicht wie Sie mir es versprächen, diese Güte <add place="above">erwarten<name key="PSN0112945" resp="writers_hand" style="hidden">Løvenskiold, Herman Severin (1815–1870)</name></add>, von welcher ich sich<add place="above">er<name key="PSN0112945" resp="writers_hand" style="hidden">Løvenskiold, Herman Severin (1815–1870)</name></add> Vieles in meinem künftigen Wohl hoffen läßt. –</p> <p>Ich fange die Reinschreibung der <hi rend="latintype">Partitur</hi> der <hi rend="latintype"><title xml:id="title_bb04e600-8aff-4cec-868c-d59f70e27fb2">Ouvertüre<name key="PSN0112945" style="hidden" type="author">Løvenskiold, Herman Severin (1815–1870)</name><name key="CRT0109810" style="hidden" type="music">Ouvertüre zur Jungfrau von Orléans</name></title></hi> gleich an, um, nun möglich damit fertig zu seyn im Oktober und mein schwaches Product in den Händen des Meisters gehörig zu legen, und – empfangen Sie es mit freundlicher Nachsicht! </p> <closer rend="center">Mit ausgezeichneter Hochachtung </closer> <signed rend="right">Ihr ergebenster und</signed> <signed rend="right">verbunden H v Löwenskiold</signed> </div> </body> </text></TEI>