gb-1839-08-25-02

            Hochgeehrtester Freund,
Ich erlaube mir, Sie mit diesen Zeilen zu belästigen um Sie um Beantwortung einer Frage zu bitten, die ich gerne hier bey Ihrer Rückkunft vom Rheine mündlich an Sie gerichtet hätte, wären Sie nicht, ehe man sich’s versah, schon wieder über alle Berge gewesen. Daß ich binnen Kurzem nach Leipzig komme, sagte ich Ihnen hier, aber nicht, daß ich wohl Lust hätte auch dort ein Conzert zu geben, nun aber nicht weiß, wann in den nächsten Wochen wohl der beste Moment dazu sey. Würden Sie wohl die Güte haben mir in einigen Zeilen dies zu sagen? Sie verbinden mich recht sehr dadurch. Wie freue ich mich darauf wieder einige Tage mit Ihnen zu seyn, die ich recht benützen werde um alle Ihre neuen Kompositionen durch Sie selbst kennen zu lernen. Tüchtig werden Sie von mir in Anspruch genommen werden, denn in Ihrem Hause müssen Sie die musikalischen Honneurs machen und mir Lieder, Canzonen, Trios in bunter Reihe vorführen. Heute hörte ich schon in einer musikalischen Matinée mehrere Ihrer Lieder von Mad. Glückauf vortragen u. a. welches die vielen angehenden Damen ganz weich und sehnsüchtig stimmte. Auch „vertilge sie“ aus Paulus wurde wieder gesungen, und hat mich das Accompagnement die Augen aufscheinen und die Finger zusammen nehmen machen. Also auf recht baldiges Wiedersehen in Leipzig; im voraus dankend erwarte ich einige Zeilen von Ihnen.
Ihrer verehrten Gemahlin mich herzlichst empfehlend, zeichnet mit vorzüglichster Hochachtung Ihr ganz ergebener
J. Rosenhain
Frankft. den 25ten August. 1839.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-08-25-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-08-25-02" xml:id="title_7231f4fb-998f-4258-8172-ea06b7578d8a">Jacob Rosenhain an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Frankfurt a. M., 25. August 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_41c59403-88c2-446b-88e8-58bebd5a1ae5">Ich erlaube mir, Sie mit diesen Zeilen zu belästigen um Sie um Beantwortung einer Frage zu bitten, die ich gerne hier bey Ihrer Rückkunft vom Rheine mündlich an Sie gerichtet hätte, wären Sie nicht, ehe</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_cb8f4481-b61f-4145-840f-7972b390323e">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_4dc4e4eb-65bc-4634-bb25-e1b08930db97">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_282947c3-45b0-4bbb-890f-d38de64a5b01">unbekannt</title> <author key="PSN0114290">Rosenhain, Jacob (1813-1894)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0114290" resp="writer">Rosenhain, Jacob (1813-1894)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_3c772c51-0bdf-4527-8d1b-c4b64f08f626"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_5f510182-be3c-4232-8d4a-ba892e04f78c"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 36/29.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-08-25-02" type="letter" xml:id="title_acc28127-50a4-4a67-bce7-4b4e3514d432">Jacob Rosenhain an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Frankfurt a. M., 25. August 1839</title> <incipit>Ich erlaube mir, Sie mit diesen Zeilen zu belästigen um Sie um Beantwortung einer Frage zu bitten, die ich gerne hier bey Ihrer Rückkunft vom Rheine mündlich an Sie gerichtet hätte, wären Sie nicht, ehe</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4Adresse, 1 Poststempel [FRANKFURT / 25 AUG / 1839], Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Jacob Rosenhain.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-08-25" xml:id="date_58aa82e9-b6b5-4186-80c4-02f0f3fcc1cf">25. August 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114290" resp="author" xml:id="persName_5a0a071d-b35d-46b4-830a-2fdc113be7a3">Rosenhain, Jacob (1813-1894)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0114290" resp="writer">Rosenhain, Jacob (1813–1894)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_d73d80be-2c20-41ee-829e-e2931b955b7c"> <settlement key="STM0100204">Frankfurt a. M.</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_8a06b853-9032-4ca4-bbe0-4a18480736fe">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_dc659873-ef56-4db7-a825-ef4932573f3a"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_8f8738eb-8956-4a86-b484-17887fec4109"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype"><hi n="1" rend="underline">Dr. Mendelssohn Bartholdy</hi></hi></addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype"><hi n="1" rend="underline">Leipzig</hi></hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_482c285e-af89-4dc0-91f6-c4f5e4c92cee"> <docAuthor key="PSN0114290" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_6681a7cc-3bef-4408-b0e9-1a9ed54670ba">Rosenhain, Jacob (1813–1894)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114290" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_3ce9ff71-b18a-47e8-a436-c603da5663bb">Rosenhain, Jacob (1813–1894)</docAuthor> <salute rend="left">Hochgeehrtester Freund,</salute> <p style="paragraph_without_indent">Ich erlaube mir, Sie mit diesen Zeilen zu belästigen um Sie um Beantwortung einer Frage zu bitten, die ich gerne hier bey Ihrer Rückkunft vom Rheine mündlich an Sie gerichtet hätte, wären Sie nicht, ehe man sich’s versah, schon wieder über alle Berge gewesen. Daß ich binnen Kurzem nach <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_0ce7f93a-aefc-47a1-b14a-d94f826161eb">Leipzig<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> komme, sagte ich Ihnen hier, aber nicht, daß ich wohl Lust hätte auch dort ein <hi rend="latintype">Conzert</hi> zu geben, nun aber nicht weiß, wann in den nächsten Wochen wohl der beste Moment dazu sey. Würden Sie wohl die Güte haben mir in einigen Zeilen dies zu sagen? Sie verbinden mich recht sehr<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> dadurch. Wie freue ich mich darauf wieder einige Tage mit Ihnen zu seyn, die ich recht benützen werde um alle Ihre neuen Kompositionen durch Sie selbst kennen zu lernen. Tüchtig werden Sie von mir in Anspruch genommen werden, denn in <hi n="1" rend="underline">Ihrem</hi> Hause müssen <hi n="1" rend="underline">Sie</hi> die musikalischen <hi rend="latintype">Honneurs</hi> machen und mir <hi rend="latintype">Lieder</hi>, <hi rend="latintype">Canzonen</hi>, <hi rend="latintype">Trios</hi> in bunter Reihe vorführen. Heute hörte ich schon in einer musikalischen <hi rend="latintype">Matinée</hi> mehrere Ihrer Lieder von <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_f4eb3172-71cd-48f6-8bdb-0e700c849a73">Mad. Glückauf<name key="PSN0119986" style="hidden" type="person">Glückauf, Madame</name></persName></hi> vortragen u. a. <figure rend="inline_big_size" style="center" subtype="quarter_page" type="notated_Music" xml:id="figure_e8bc62a7-e44d-4539-88f8-56795994449f"> <graphic url="https://www.felix-mendelssohn-bartholdy.org/_api/letters/letter_image/Noten/gb-1839-08-25-02-N-001.jpg"></graphic> <head style="display_none">Noten: GB-Ob, M.D.M. d. 36/29, fol. 1r.</head> <figDesc style="display_none">Notennotat eines Liedes von Felix Mendelssohn Bartholdys.</figDesc> </figure> welches die vielen angehenden Damen ganz weich und sehnsüchtig stimmte. Auch „vertilge sie“ aus Paulus wurde wieder gesungen, und hat mich das <hi rend="latintype">Accompagnement</hi> die Augen aufscheinen und die Finger zusammen nehmen machen. Also auf recht baldiges Wiedersehen in <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_78b53d3c-3aa4-49b7-96ff-b9cc56b0af79">Leipzig<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi>; im voraus dankend erwarte ich einige<seg type="pagebreak"> |3|<pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg> Zeilen von Ihnen.</p> <closer rend="left">Ihrer verehrten <persName xml:id="persName_617f3d30-1a63-4184-9fbb-e201d82dad20">Gemahlin<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> mich herzlichst empfehlend, zeichnet mit vorzüglichster Hochachtung </closer> <signed rend="right">Ihr ganz ergebener </signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">J. Rosenhain</hi></signed> <dateline rend="left"><hi rend="latintype">Frankft</hi>. den <date cert="high" when="1839-08-25" xml:id="date_17ebdcff-c57c-4b30-9b43-e42845faf4cd">25<hi rend="superscript">ten</hi> <hi rend="latintype">August</hi>. 1839</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>