gb-1839-08-14-02

            Franzensbad den 14en August 1839. Verehrtester Herr
Wir Sänger sind die dienenden Brüder der Componisten; Mußestunden hier am Bethesdateiche machten mich auf eine rheinische Sage aufmerksam, auf ihre Beziehung zur Musik, und so entstand das kleine Oratorium in einer Abtheilung, das ich Ihnen zu Füßen lege. Es ist ein dürrer trockener Stamm, den Sie freilich wie ein Ceferus in guten Boden pflanzen können daß er Blüten trage, wenn Sie inneren Lebenskern in ihm verspüren; auf jeden Fall denke ich, ist es nicht übel, daß des Stoffes Ihnen kommt, der Sie zur Arbeit anregend besser als einer derselben mangelte. Ich sende die Blättchen Ihnen durch einen leipziger Priester, den ich hier im Bade fand, der Ihnen gerne diese Zeilen überbringt, da er Sie verehrt und liebt wie ich, der ich
hochachtungsvoll verharre Ihr ergebenster
Diener
A. W. von Zuccalmaglio          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-08-14-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-08-14-02" xml:id="title_b35873db-a4a5-440b-a981-3b04a5f46fb5">Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio an Felix Mendelssohn Bartholdy in Frankfurt a. M. <lb></lb>Franzensbad, 14. August 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_3040bbe7-e403-4664-919a-24bcbb57625d">Wir Sänger sind die dienenden Brüder der Componisten; Mußestunden hier am Bethesdateiche machten mich auf eine rheinische Sage aufmerksam, auf ihre Beziehung zur Musik, und so entstand das kleine Oratorium in einer Abtheilung, das ich</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_16900b1b-404e-40b5-9a60-7c632d7844b1">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1839-03-08-02" type="precursor" xml:id="title_a8ef8813-5a18-4797-a75d-a4dfa48861fb">Felix Mendelssohn Bartholdy an Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio in Warschau; Leipzig, 8. März 1839</title> <title key="fmb-1839-12-04-02" type="successor" xml:id="title_822e5254-7e48-4316-93d8-d71784e2d57e">Felix Mendelssohn Bartholdy an Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio in Warschau; Leipzig, 4. Dezember 1839</title> <author key="PSN0115939">Zuccalmaglio, Anton Wilhelm Florentin von (Pseud.: Wilhelm von Waldbrühl, Dorfküster Wedel u. a.) (1803-1869)</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0115939" resp="writer">Zuccalmaglio, Anton Wilhelm Florentin von (Pseud.: Wilhelm von Waldbrühl, Dorfküster Wedel u. a.) (1803-1869)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_f24d5347-3e58-4289-9b68-21a8ed14805a"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_e9a7c386-5684-45c4-8314-f52f355a0f87"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 36/16.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-08-14-02" type="letter" xml:id="title_82ff29f4-7433-4072-b499-00087c198897">Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio an Felix Mendelssohn Bartholdy in Frankfurt a. M.; Franzensbad, 14. August 1839</title> <incipit>Wir Sänger sind die dienenden Brüder der Componisten; Mußestunden hier am Bethesdateiche machten mich auf eine rheinische Sage aufmerksam, auf ihre Beziehung zur Musik, und so entstand das kleine Oratorium in einer Abtheilung, das ich</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 Adresse.</p> <handDesc hands="1"> <p>Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio, Oratorium, basierend auf einer Rheinsage (1839).</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p> </projectDesc> <editorialDecl> <p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p> </editorialDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1839-08-14" xml:id="date_0ec56d26-b8c6-44cc-bff3-423b178aeb59">14. August 1839</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0115939" resp="author" xml:id="persName_3762474e-ad5e-4f88-b4f7-1d5c748dc24c">Zuccalmaglio, Anton Wilhelm Florentin von (Pseud.: Wilhelm von Waldbrühl, Dorfküster Wedel u. a.) (1803-1869)</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0115939" resp="writer">Zuccalmaglio, Anton Wilhelm Florentin von (Pseud.: Wilhelm von Waldbrühl, Dorfküster Wedel u. a.) (1803–1869)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_b441a44e-36cd-4f34-b876-0465e6fc2722"> <settlement key="STM0100622">Franzensbad</settlement> <country>Böhmen</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_a3bfc7ef-9bbb-41e6-8584-e747dc4691d0">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_0ee257b7-bee3-4789-b3fc-cf6c112da535"> <settlement key="STM0100204">Frankfurt a. M.</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_fa0dc45e-26b2-43e9-a8c3-b667cab03607"> <head> <address> <addrLine>Sr. Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Felix Mendelssohn Bartholdy</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine> <hi n="1" rend="underline">Leipzig</hi> </addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_a40de5e8-a294-47ce-baa3-21ab57731e84"> <docAuthor key="PSN0115939" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_be6fbf60-576d-47cd-b847-80a3fa287540">Zuccalmaglio, Anton Wilhelm Florentin von (Pseud.: Wilhelm von Waldbrühl, Dorfküster Wedel u. a.) (1803–1869)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0115939" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_49cb2697-e21a-4cdf-b58c-207e65e99cda">Zuccalmaglio, Anton Wilhelm Florentin von (Pseud.: Wilhelm von Waldbrühl, Dorfküster Wedel u. a.) (1803–1869)</docAuthor> <dateline rend="right">Franzensbad den <date cert="high" when="1839-08-14" xml:id="date_0bbf1d6c-decf-4a38-91d1-afc2bd6da89a">14<hi rend="superscript">en</hi> August 1839</date>.</dateline> <salute rend="center">Verehrtester Herr</salute> <p style="paragraph_without_indent">Wir Sänger sind die dienenden Brüder der Componisten; Mußestunden hier am Bethesdateiche<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_57d58381-f54e-435c-8f71-585905f46ca8" xml:lang="de">Bethesdateiche – Bethesda ist der Name einer Jerusalemer Zisterne, der wie auch dem Franzensbader Brunnen heilende Kräfte zugesprochen wurden.</note> machten mich auf eine rheinische Sage aufmerksam, auf ihre Beziehung zur Musik, und so entstand das kleine <title xml:id="title_a98837b7-4434-4ed1-a6e5-997e556abc04">Oratorium<name key="PSN0115939" style="hidden" type="author">Zuccalmaglio, Anton Wilhelm Florentin von (Pseud.: Wilhelm von Waldbrühl, Dorfküster Wedel u. a.) (1803–1869)</name><name key="CRT0112645" style="hidden" type="literature">Oratorium, basierend auf einer Rheinsage (1839).</name></title> in einer Abtheilung, das ich Ihnen zu Füßen lege. Es ist ein dürrer trockener Stamm, den Sie freilich wie ein Ceferus in guten Boden pflanzen können daß er Blüten trage, wenn Sie inneren Lebenskern in ihm verspüren; auf jeden Fall denke ich, ist es nicht übel, daß des Stoffes Ihnen kommt, der Sie zur Arbeit anregend besser als einer derselben mangelte. Ich sende die Blättchen Ihnen durch einen <placeName xml:id="placeName_dbe6bd9f-beea-4f09-87a8-4f0644b10695">leipziger<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> Priester, den ich hier im Bade fand, der Ihnen gerne diese Zeilen überbringt, da er Sie verehrt und liebt wie ich, der ich </p> <closer rend="center">hochachtungsvoll verharre</closer> <signed rend="center">Ihr ergebenster</signed> <signed rend="center">Diener</signed> <signed rend="center"> <hi rend="latintype">A. W. von Zuccalmaglio</hi> </signed> </div> </body> </text></TEI>