gb-1839-08-05-02

            Frankft. 5t Aug. 39. Lieber Felix
Ob ich gleich weiß daß Sie aus meinem zweiten Sendschreiben (was wol jetzt Ihnen zu Hand gekommen seyn wird) ersehen können und erfahren haben werden daß mir Ihr Vorschlag den 10t dieses statt den 5ten in Bingen einzutreffen ganz annehmbar ist – so will ich doch lieber zu viel als zu wenig sagen und schreibe also noch einmal. – Sie wissen nun daß Me Souchay erst den 12t od. 14t hier erwartet wird, und wollen Sie daher Ihre Abreise von Horchheim noch einmal, vielleicht auf Anfang der nächsten Woche verschieben – und die Mühe des Schreibens verdrießt Sie nicht – so siete Padrone: ich bin (leider) hier so wenig gebunden daß Sie Alles ganz allein nach Ihrer eigenen convenience einrichten müssen. – Höre ich dagegen Nichts mehr von Ihnen, so bleibt es beim Samstag: d. 10ten huj.
Verzeihen Sie daß ich Sie im Augenblick wo Sie die Trauerbotschaft Ihrer Frau Tante v. Schlegel kaum gehört haben, mit solchen Dinge behellige. Nach dem was mir Dr Passavant in den letzten 14 Tagen von ihrem Zustande sagte, war mir die Nachricht von ihrem Hinscheiden nicht überraschend: es war bei Frau v. Schlegel mehr eine allgemeine in der letzten Zeit rasch überhand nehmende Abnahme von Lebenskräften eingetreten, als eine specielle Krankheit. – Sie ist heute früh beerdigt worden. Unter diesen Umständen wage ich es nicht H. Ph. Veit aufzufordern an den Rhein zu gehen, obgleich ein solcher Ausflug nur wohlthätig, wie ich denke, auf ihn wirken könnte.
Julius und seine Frau reisen leider Morgen früh schon weiter – und sind haben auch ihrer grosen Eile wegen, wol nicht in Coblenz verweilen wollen.
Auf Wiedersehen denn, mit besten grüßen an Cécile und Carl Ihr Fr Schlemmer.
Von Carl Jeanrd sieht man jetzt sehr wenig er ist hier und wohl. Mehr weiß ich von ihm nicht.
Adio          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-08-05-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-08-05-02" xml:id="title_8076b391-2fd5-415f-9b87-b80181e9e131">Johann Friedrich Philipp Schlemmer an Felix Mendelssohn Bartholdy in Horchheim <lb></lb>Frankfurt a. M., 5. August 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_9bb7217c-74b0-445e-be29-525547a36d7d">Ob ich gleich weiß daß Sie aus meinem zweiten Sendschreiben (was wol jetzt Ihnen zu Hand gekommen seyn wird) ersehen können und erfahren haben werden daß mir Ihr Vorschlag den 10t dieses statt den 5ten</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_fd675b94-fb11-4995-ae37-5788c4cab98b">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1839-08-02-01" type="precursor" xml:id="title_8f82f96d-ce8e-4a83-8e16-700d989e7c6d">Felix Mendelssohn Bartholdy an Johann Friedrich Philipp Schlemmer in Frankfurt a. M.; Horchheim, vor dem oder am 2. August 1839</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_de02d1d5-67d9-4816-9964-4a2a473ab104">unbekannt</title> <author key="PSN0114573">Schlemmer, Johann Friedrich (Fritz) Philipp Middleton (1803-1890)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0114573" resp="writer">Schlemmer, Johann Friedrich (Fritz) Philipp Middleton (1803-1890)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_4c9e9fc6-1916-43d1-a3e6-3933ba13abbe"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_95fb815d-a57e-4613-8cfc-b35a0142d22c"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 36/11.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-08-05-02" type="letter" xml:id="title_30e42d70-0452-4a75-a9e0-a6b2ac27432c">Johann Friedrich Philipp Schlemmer an Felix Mendelssohn Bartholdy in Horchheim; Frankfurt a. M., 5. August 1839</title> <incipit>Ob ich gleich weiß daß Sie aus meinem zweiten Sendschreiben (was wol jetzt Ihnen zu Hand gekommen seyn wird) ersehen können und erfahren haben werden daß mir Ihr Vorschlag den 10t dieses statt den 5ten</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [FRANKFURT / 5 / AUG. / 1839 / 1], [COBLENZ / 6 / 8 / 7-8], Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Johann Friedrich Philipp Schlemmer.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-08-05" xml:id="date_4bc5d3da-a23f-4be3-98ce-bd76753175a4">5. August 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114573" resp="author" xml:id="persName_ed256f6a-21d0-46c4-882d-619efe9d50fb">Schlemmer, Johann Friedrich (Fritz) Philipp Middleton (1803-1890)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0114573" resp="writer">Schlemmer, Johann Friedrich (Fritz) Philipp Middleton (1803–1890)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_60274110-ec2d-4316-8090-23efaccaae34"> <settlement key="STM0100204">Frankfurt a. M.</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_6646841f-3864-4c8e-bbdd-7be22b999736">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_63329cd7-7d09-419a-b5db-a1320f384fc3"> <settlement key="STM0100149">Horchheim</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_980a6990-433b-400f-a545-22e7e79ba368"> <head> <address> <addrLine>S<hi rend="superscript">r</hi> Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>des Herrn D<hi rend="superscript">r</hi> <hi rend="latintype">F. Mendelssohn-Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">adr</hi>. Herrn <hi rend="latintype"><hi n="1" rend="underline">Joseph Mendelssohn</hi></hi></addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>zu</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype">Coblenz</hi></hi>. </addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_34c11675-1248-4a0d-a913-2be6ed0b55ca"> <docAuthor key="PSN0114573" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_f816c825-56cf-4cd0-af4c-7babac1f6f37">Schlemmer, Johann Friedrich (Fritz) Philipp Middleton (1803–1890)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114573" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_29aad3de-3e76-466e-b4bc-a977feb95477">Schlemmer, Johann Friedrich (Fritz) Philipp Middleton (1803–1890)</docAuthor> <dateline rend="right">Frankft. <date cert="high" when="1839-08-05" xml:id="date_efc55898-7c4d-4ed4-8a09-71eab8590dd2">5<hi rend="superscript">t</hi> Aug. 39</date>.</dateline> <salute rend="left">Lieber Felix</salute> <p style="paragraph_without_indent">Ob ich gleich weiß daß Sie aus meinem <title xml:id="title_292e28df-7213-4cce-9967-9b594860f09c">zweiten Sendschreiben <name key="PSN0114573" style="hidden" type="author">Schlemmer, Johann Friedrich (Fritz) Philipp Middleton (1803–1890)</name> <name key="gb-1839-08-02-03" style="hidden" type="letter">Johann Friedrich Philipp Schlemmer an Felix Mendelssohn Bartholdy in Horchheim; Frankfurt a. M., 2. August 1839</name> </title> (was wol jetzt Ihnen zu Hand gekommen seyn wird) ersehen können und erfahren haben werden daß mir Ihr Vorschlag den <date cert="high" when="1839-08-10" xml:id="date_bca6bb19-c7ee-4342-8000-223251d63a20">10<hi rend="superscript">t</hi> dieses</date> statt den <date cert="high" when="1839-08-05" xml:id="date_c3182a61-dc14-4b4d-9feb-dd700fe5ca61">5<hi rend="superscript">ten</hi></date> in <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_8cbb58e9-0848-4ecb-98e0-089270771bb8">Bingen<settlement key="STM0100599" style="hidden" type="locality">Bingen am Rhein</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> einzutreffen ganz annehmbar ist – so will ich doch lieber zu viel als zu wenig sagen und schreibe also noch einmal. – Sie wissen nun daß <persName xml:id="persName_f90abb71-c842-48e9-badd-ec03f782134f"><hi rend="latintype">M<hi rend="superscript">e</hi> Souchay</hi><name key="PSN0114987" style="hidden" type="person">Souchay, Helene Elisabeth (1774-1851)</name></persName> erst den <date cert="high" when="1839-08-12" xml:id="date_86f75c8d-3a1e-41f0-862d-089258d65e3b">12<hi rend="superscript">t</hi></date> od. <date cert="high" when="1839-08-14" xml:id="date_8eece691-cf52-40ff-967f-90cf83233d75">14<hi rend="superscript">t</hi></date> hier erwartet wird, und wollen Sie daher Ihre Abreise von <placeName xml:id="placeName_3af4b3b6-b147-42fb-8802-8f72953cb041">Horchheim<settlement key="STM0100149" style="hidden" type="locality">Horchheim</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> noch einmal, vielleicht auf Anfang der nächsten Woche verschieben – und die Mühe des Schreibens verdrießt Sie nicht – so <hi rend="latintype">siete Padrone</hi>:<note resp="FMBC" style="hidden" type="translation" xml:id="note_f83c8ec7-bd52-4ab6-a70b-16f281714983" xml:lang="it ">siete Padrone – ital., Du bist der Meister.</note> ich bin (leider) <add place="above">hier<name key="PSN0114573" resp="writers_hand" style="hidden">Schlemmer, Johann Friedrich (Fritz) Philipp Middleton (1803–1890)</name></add> so wenig gebunden daß Sie Alles ganz allein nach Ihrer eigenen <hi rend="latintype">convenience</hi> einrichten müssen. – Höre ich dagegen Nichts mehr von Ihnen, so bleibt es beim <date cert="high" when="1839-08-10" xml:id="date_287b4775-7d2d-495b-9c05-a2f8e864fb54">Samstag: d. 10<hi rend="superscript">ten</hi> <hi rend="latintype">huj</hi></date>.</p> <p>Verzeihen Sie daß ich Sie im Augenblick wo Sie die Trauerbotschaft Ihrer Frau <persName xml:id="persName_cb9f6d6d-cd16-4e47-a305-140e01cb3cf1">Tante <hi rend="latintype">v. Schlegel</hi><name key="PSN0114561" style="hidden" type="person">Schlegel, gesch. Veit, Dorothea Friederike (bis 1815 Brendel) (seit 1815) von (1764-1839)</name></persName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_a04f2f20-6844-4be3-9a3c-694c71506a48" xml:lang="de">Trauerbotschaft Ihrer Frau Tante v. Schlegel – Dorothea Schlegel starb am 3. August 1839 in Frankfurt a. M.</note> kaum gehört haben, mit solchen Dinge behellige. Nach dem was mir<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> D<hi rend="superscript">r</hi> <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_52958054-a6a4-4401-8692-1e7c40632064">Passavant<name key="PSN0113760" style="hidden" type="person">Passavant, Johann Carl (1790-1857)</name></persName></hi> in den letzten 14 Tagen von ihrem Zustande sagte, war mir die Nachricht von ihrem Hinscheiden nicht überraschend: es war bei Frau <hi rend="latintype">v. Schlegel</hi> mehr eine allgemeine in der letzten Zeit rasch überhand nehmende Abnahme von Lebenskräften eingetreten, als eine specielle Krankheit. – Sie ist heute früh beerdigt worden. Unter diesen Umständen wage ich es nicht H. <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_950afa09-4e84-4887-bbfc-716b92f81486">Ph. Veit<name key="PSN0115472" style="hidden" type="person">Veit, Philipp (1793-1877)</name></persName></hi> aufzufordern an den Rhein zu gehen, obgleich ein solcher Ausflug nur wohlthätig, wie ich denke, auf ihn wirken könnte.</p> <p><hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_15de6614-0d49-4b9c-a7be-047c49d02dc3">Julius<name key="PSN0114772" style="hidden" type="person">Schunck, Julius (1809-1889)</name></persName></hi> und seine <persName xml:id="persName_bb40a1ef-c336-4bf9-b1ca-4a8fd51d81a0">Frau<name key="PSN0114771" style="hidden" type="person">Schunck, Julie Sophie (1816-1875)</name></persName> reisen leider Morgen früh schon weiter – und <unclear reason="deletion" resp="FMBC">sind</unclear> <add place="above">haben<name key="PSN0114573" resp="writers_hand" style="hidden">Schlemmer, Johann Friedrich (Fritz) Philipp Middleton (1803–1890)</name></add> auch ihrer grosen Eile wegen, wol nicht in <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_6cf6f9e5-4441-4bdc-9f85-65974b911894">Coblenz<settlement key="STM0100617" style="hidden" type="locality">Koblenz</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> verweilen wollen.</p> <closer rend="left">Auf Wiedersehen denn, mit besten grüßen an <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_10f5a304-ea29-405f-9336-1ee9d0ccc6c7">Cécile<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName></hi> und <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_5a681c71-7046-4f20-b710-85f51a86a1c8">Carl<name key="PSN0113251" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name></persName></hi> </closer> <signed rend="right">Ihr Fr <hi rend="latintype">Schlemmer</hi>.</signed> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_0c0b0cd6-e80f-4cde-b1de-e0dd82013807"> <docAuthor key="PSN0114573" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_e8aa9d20-7716-481d-9eb7-99ec91905e4c">Schlemmer, Johann Friedrich (Fritz) Philipp Middleton (1803–1890)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114573" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_563a5085-d8ed-4f31-8f89-ceba9e708ea7">Schlemmer, Johann Friedrich (Fritz) Philipp Middleton (1803–1890)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Von <hi rend="latintype">Carl Jeanrd</hi> sieht man jetzt sehr wenig er ist hier und wohl. Mehr weiß ich von ihm nicht. </p> <closer rend="center"><hi rend="latintype">Adio</hi></closer> </div> </body> </text></TEI>