gb-1839-07-22-01

            Hochverehrter Freund! Ich habe endlich das katholische Choralgesangbuch nach römischen ritual erhalten, und theile Ihnen daßselbe durch die Buchhandlungen Dumont und Fr. Fleischer mit. Sie werden nach Seite 500 die MeßChoralgesänge finden, welche, wenn die Meße nicht mit Musik abgehalten wird, von den Kirchen Choralisten gesungen werden; diese Gesänge sind verschieden nach den Festen, Sie werden dieses auf in der letzten Abtheilung des Buchs auf den mit römischen Zahlen bezeichneten Blättern finden. Die höchsten Feste werden duplicia genannt. Mehrere katholische Meßen-Komponisten haben ihre Meßen im Manuscripte von Mich: Haydn und Hn Neukomm welche betitelt sind: Missa sub titulo sancti Francisci – Missa sub titulo sancti Petri, sub tit: de S. S. Trinitate, sub tit: S. S. Sacramente, B. M. Virginis, in die Pentacostes &c. Ich war neugierig zu erfahren, ob diese Komponisten in den verschiedenen Abtheilungen der Meße Motive aus dem römischen Choralbuche benutzt hätten; nach genauer Untersuchung habe ich darin nirgend eine Spur gefunden. es möchte dieses aber nicht unmöglich seyn, und so stelle ich Ihnen anheim, ob Sie in einem Gloria oder Credo damit einen Versuch machen wollen. Auch mache ich Sie darauf aufmerksam, ob Sie nicht in der Meße zuweilen unser großes KirchenInstrument, die Orgel, benutzen wollen, meiner Ansicht nach konnte dieselbe als Orchester Instrument in der Kirche oft mit großer Wirkung angewendet werden.
Glücklicher Weise hat sich bei der diesjährigen großen Wärme mein Gichtleiden vermindert, ich spiele wieder Violin, und versammle oft eine Quartettgesellschaft bei mir. Hier hat uns Ihre Serenade mit Quartettbegleitung und Ihre Sonate für Pforte Forte und Cello sehr delectirt. ich wünsche, daß Sie die musikalische Litteratur noch mehr mit solchen Werken wie die Sonate namlich mit Klavier duo’s, Trios und Quatuor bereichern werden. In der allgemeinen Musik-Zeitung lese ich Flügel von Breitkopf und Härtel angekündigt; Was halten Sie davon. – ich bitte um Ihr konfidentielles Urtheil zu meinem ausschlieslichen Gebrauch, wenn daßselbe vielleicht nicht günstig ausfallen sollte.
Mit einem freundlichen Gruße von allen Meinigen empfiehlt sich herzlichst der Ihrige
Verkenius.
Cöln am 22. Julius 1839.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-07-22-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-07-22-01" xml:id="title_fd01162b-6848-4d33-8b20-b94aae93ff66">Erich Heinrich Wilhelm Verkenius an Felix Mendelssohn Bartholdy in Horchheim <lb></lb>Köln, 22. Juli 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_98f1f49a-3fd1-40e5-8512-e977b1afee10">Hochverehrter Freund! Ich habe endlich das katholische Choralgesangbuch nach römischen ritual erhalten, und theile Ihnen daßselbe durch die Buchhandlungen Dumont und Fr. Fleischer mit. Sie werden nach Seite 500 die MeßChoralgesänge, welche, wenn die Meße</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_54d678aa-f96a-4cb5-8afc-91d387f491c5">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1838-06-22-03" type="precursor" xml:id="title_74921b86-c22f-4a74-bc5b-8281c202ad91">Felix Mendelssohn Bartholdy an Erich Heinrich Wilhelm Verkenius in Köln; Berlin, 22. Juni 1838</title> <title key="fmb-1839-09-13-02" type="successor" xml:id="title_8df6b345-ee0c-4b80-a37c-e478d27b897e">Felix Mendelssohn Bartholdy an Erich Heinrich Wilhelm Verkenius in Köln; Leipzig, 13. September 1839</title> <author key="PSN0115488">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0115488" resp="writer">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_9762cd6c-9780-4b54-af79-2370fcf8240f"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_d9e731e2-821c-43c1-bc70-8b6459973b56"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">35/215.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-07-22-01" type="letter" xml:id="title_1e173c76-d65a-4643-bb97-6d8c641b8b3a">Erich Heinrich Wilhelm Verkenius an Felix Mendelssohn Bartholdy in Horchheim; Köln, 22. Juli 1839</title> <incipit>Hochverehrter Freund! Ich habe endlich das katholische Choralgesangbuch nach römischen ritual erhalten, und theile Ihnen daßselbe durch die Buchhandlungen Dumont und Fr. Fleischer mit. Sie werden nach Seite 500 die MeßChoralgesänge, welche, wenn die Meße</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [COELN / 21 / 7], [St.Post / 24 JUL / V. 3-5], Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Erich Heinrich Wilhelm Verkenius.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-07-22" xml:id="date_05adab86-c440-4011-beb7-325a35a65785">22. Juli 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0115488" resp="author" xml:id="persName_e18c8ed7-7fd9-4bb8-87fd-489de03bb9d8">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0115488" resp="writer">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776–1841)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_222c0bc7-67d2-42ad-9b83-35d62147eb22"> <settlement key="STM0100107">Köln</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_17a2f555-cea7-43e0-9683-c5ccefef2ba3">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_514c5438-d482-4019-9276-9a78b5f42601"> <settlement key="STM0100149">Horchheim</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_1be576bb-f689-466a-b31d-6f4566236df9"> <docAuthor key="PSN0115488" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_585fc63e-6a67-4a95-a60d-e9ff80564f15">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776–1841)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0115488" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_928656f2-ddae-4b30-840f-bc6415126cbd">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776–1841)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent"><seg type="salute">Hochverehrter Freund!</seg> Ich habe endlich das <title xml:id="title_69eaef11-081d-42ec-9b1b-f0fa6ecd1281">katholische Choralgesangbuch nach römischen <hi rend="latintype">ritual</hi><name key="PSN0119932" style="hidden" type="author">Bierbaum, Chrysanth Joseph (1789-1868)</name><name key="CRT0112622" style="hidden" type="music">Römischkatholisches Gesangbuch</name></title> erhalten, und theile Ihnen daßselbe durch die Buchhandlungen <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_984d75ff-7acb-4496-b756-dcbfd11ca54a">Dumont<name key="PSN0119931" style="hidden" type="person">DuMont-Schaubergsche Buchhandlung, Sortimentsbuchhandlung in Köln</name></persName></hi> und <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_3878c97a-49e5-489b-9a37-f0ee3d8e100e">Fr. Fleischer<name key="PSN0111075" style="hidden" type="person">Friedrich Fleischer, Buchhandlung in Leipzig</name></persName></hi> mit. Sie werden nach Seite 500 die MeßChoralgesänge <add place="above">finden<name key="PSN0115488" resp="writers_hand" style="hidden">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776–1841)</name></add>, welche, wenn die Meße nicht mit Musik abgehalten wird, von den Kirchen Choralisten gesungen werden; diese Gesänge sind verschieden nach den Festen, Sie werden dieses <unclear reason="deletion" resp="FMBC">auf</unclear> <add place="above">in<name key="PSN0115488" resp="writers_hand" style="hidden">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776–1841)</name></add> der letzten Abtheilung des Buchs auf den mit römischen Zahlen bezeichneten Blättern finden. Die höchsten Feste werden <hi rend="latintype">duplicia</hi> genannt. Mehrere katholische Meßen-Komponisten haben ihre Meßen im <hi rend="latintype">Manuscripte</hi> von <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_a364e339-d188-49c7-b664-6f8b5b21f653">Mich: Haydn<name key="PSN0111790" style="hidden" type="person">Haydn, Johann Michael (1737-1806)</name></persName></hi> und Hn <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_90e52d5f-f88a-40d1-8be8-caf6126e1d32">Neukomm<name key="PSN0113580" style="hidden" type="person">Neukomm, Sigismund (seit 1815) Ritter von (1778-1858)</name></persName></hi> welche betitelt sind:<hi rend="latintype"> <title xml:id="title_4aa5ae27-4c9d-4f48-90b4-58f31cfefb43">Missa sub titulo sancti Francisci<name key="PSN0111790" style="hidden" type="author">Haydn, Johann Michael (1737–1806)</name><name key="CRT0112623" style="hidden" type="music">Missa sub titulo Sancti Francisci Seraphici MH 826</name></title></hi> – <hi rend="latintype">Missa sub titulo sancti Petri</hi>, <hi rend="latintype"><title xml:id="title_dfce3009-b11d-4399-933a-66a964700c91">sub tit: de S.S. Trinitate<name key="PSN0111790" style="hidden" type="author">Haydn, Johann Michael (1737–1806)</name><name key="CRT0112625" style="hidden" type="music">Missa in honorem Sanctissimae Trinitatis MH 1</name></title></hi>, <hi rend="latintype">sub tit: S.S. Sacramente</hi>, <hi rend="latintype"><title xml:id="title_60574d03-2dd5-44b5-8ce6-854c23a00e26">B.M. Virginis<name key="PSN0111790" style="hidden" type="author">Haydn, Johann Michael (1737–1806)</name><name key="CRT0112624" style="hidden" type="music">Missa Beatissimae Virginis Mariae MH 15</name></title></hi>, <hi rend="latintype">in die Pentacostes</hi> &amp;<hi rend="latintype">c</hi>. Ich war neugierig zu erfahren, ob diese Komponisten in den verschiedenen Abtheilungen der Meße Motive aus dem römischen Choralbuche benutzt hätten; nach genauer Untersuchung habe ich darin nirgend eine Spur gefunden. es möchte dieses aber nicht unmöglich seyn, und so stelle ich Ihnen anheim, ob Sie in einem <hi rend="latintype">Gloria</hi> oder <hi rend="latintype">Credo</hi> damit einen Versuch machen wollen. Auch mache ich Sie darauf aufmerksam, ob Sie nicht in der Meße zuweilen unser großes KirchenInstrument, die Orgel, benutzen wollen, meiner Ansicht nach konnte dieselbe als Orchester Instrument in der Kirche oft mit großer Wirkung angewendet werden.</p> <p>Glücklicher Weise hat sich bei der diesjährigen großen Wärme mein <seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> Gichtleiden vermindert, ich spiele wieder Violin, und versammle oft eine Quartettgesellschaft bei mir. Hier hat uns Ihre <title xml:id="title_01742412-70f9-4e20-ae08-9125016d60a2">Serenade mit <hi rend="latintype">Quartett</hi>begleitung<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_afk0pcge-4til-ei3p-uhpa-agt5vghj4nul"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="concerts_and_concertante_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100354" style="hidden">Serenade und Allegro giojoso h-Moll / D-Dur für Klavier und Orchester bzw. Streichorchester, [Ende März 1838] bis 1. April 1838<idno type="MWV">O 12</idno><idno type="op">43</idno></name></title> und Ihre <title xml:id="title_aff1fde0-23f4-4ee2-8efc-7a4ea32859de">Sonate für <hi rend="latintype"><choice resp="editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_ed55b1ba-0093-4a36-89a1-b464725638d2"> <sic resp="writer">Pforte</sic> <corr resp="editor">Forte</corr> </choice></hi> und <hi rend="latintype">Cello</hi><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_347iuqgj-wr22-dj3t-hcwm-md5drq9aa68e"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_with_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100385" style="hidden">Sonate B-Dur für Violoncello und Klavier, 13. Oktober 1838<idno type="MWV">Q 27</idno><idno type="op">45</idno></name></title> sehr delectirt. ich wünsche, daß Sie die musikalische Litteratur noch mehr mit solchen Werken wie die Sonate namlich mit Klavier <hi rend="latintype">duo’s</hi>, <hi rend="latintype">Trios</hi> und <hi rend="latintype">Quatuor</hi> bereichern werden. In der <title xml:id="title_7733064b-06ed-4be0-966d-24faf039b240">allgemeinen Musik-Zeitung<name key="PSN0110112" style="hidden" type="author">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</name><name key="CRT0108283" style="hidden" type="periodical">Allgemeine Musikalische Zeitung</name></title> lese ich <persName xml:id="persName_e6c254d7-4481-4c0c-ad7f-1511f86a3467">Flügel von <hi rend="latintype">Breitkopf</hi> und <hi rend="latintype">Härtel</hi><name key="PSN0110111" style="hidden" type="person">Breitkopf &amp; Härtel, Klavierfabrik in Leipzig</name></persName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_d886ee4c-b183-42a7-8408-69fee66cba94" xml:lang="de">Flügel von Breitkopf und Härtel – Gemeint sind Breitkopf &amp; Härtels Konzertflügel mit verbessertem englischem Broadwood-Mechanismus (Klavierfabrik John Broadwood &amp; Sons), die ab den 1840er Jahren Furore machten. </note> angekündigt; Was halten Sie davon. – ich bitte um Ihr konfidentielles <hi rend="latintype">Urtheil</hi> zu meinem ausschlieslichen Gebrauch, wenn daßselbe vielleicht nicht günstig ausfallen sollte.</p> <closer rend="left">Mit einem freundlichen Gruße von allen Meinigen empfiehlt sich herzlichst </closer> <signed rend="right">der Ihrige </signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Verkenius</hi>.</signed> <dateline rend="left"><hi rend="latintype">Cöln</hi> am <date cert="high" when="1839-07-22" xml:id="date_0a8dddeb-d482-45ad-9c64-525a11f8f216">22. <hi rend="latintype">Julius</hi> 1839</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>