gb-1839-06-15-03

            Lieber Felix!
Castelli ist nicht mehr hier – ich bin bemühet zu erfahren wo man ihn trifft und werde ihm deinen Brief kostenfrey zukommen laßen.
Es ist sehr liebenswürdig von Dir daß Du treu bleibst und uns in Horchheim besuchen willst. ich hoffe Flora und Pamina werden sich angreifen Dich und Cecile würdig zu empfangen, die ars culinaria – deren Gott oder Göttinn ich aus der Mythologie nicht kenne – wird ja wohl auch besorgt werden. Du findest uns bestimmt vom 13ten July (früher ist es aus manchem Versehen sehr zweifelhaft) bis Anfangs October. Mögest Du Deinen Plan so machen daß Du uns lange besuchst, ich kann Dir nicht sagen wie wir uns Alle dazu freuen. Deine Litographie hängt in meinem Zimmer, ich habe mich freundlichst vor Deinem Bildniß bedankt – ich wollte ich hätte auch eine Zeichnung v Cecil –
lebe wol, grüße Cecil von uns allen und danke ihr in unsrer Aller Namen. Wir sind überzeugt daß wir für diesen Besuch Dank schuldig sind – ihre Stimme war gewiß entscheidend. Dein Dich liebender Onkel
Joseph.
Berlin 15 Juny 1839          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-06-15-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-06-15-03" xml:id="title_bdc60cdd-0b19-4bd0-a544-e8302abc0385">Joseph Mendelssohn an Felix Mendelssohn Bartholdy in Frankfurt a. M. <lb></lb>Berlin, 15. Juni 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_999d649f-c4a6-4c3b-a7bc-0f9bd7a5352a">Castelli ist nicht mehr hier – ich bin bemühet zu erfahren wo man ihn trifft und werde ihm deinen Brief kostenfrey zukommen laßen. Es ist sehr liebenswürdig von Dir daß Du treu bleibst und uns in</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_d4384aff-3a60-46a0-a7da-8c77994d4067">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1839-06-15-01" type="precursor" xml:id="title_cb32ed35-a894-42a0-a2dc-0d6b81ca849c">Felix Mendelssohn Bartholdy an Joseph Mendelssohn in Berlin; Frankfurt a. M., zwischen dem 6. und 15. Juni 1839</title> <title key="fmb-1839-10-03-05" type="successor" xml:id="title_6029b73d-dc76-4585-8a88-7f3d61273252">Felix Mendelssohn Bartholdy an Joseph Mendelssohn in Horchheim; Leipzig, 3. Oktober 1839</title> <author key="PSN0113227">Mendelssohn, Joseph (1770-1848)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0113227" resp="writer">Mendelssohn, Joseph (1770-1848)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_94173852-3e02-4d22-9bf0-d280432b68d5"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_b386bad1-6116-4fea-a6ac-55be8c6db26a"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 35/23.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-06-15-03" type="letter" xml:id="title_e3bcc38b-1f9e-40d3-8545-57a8f878030e">Joseph Mendelssohn an Felix Mendelssohn Bartholdy in Frankfurt a. M.; Berlin, 15. Juni 1839</title> <incipit>Castelli ist nicht mehr hier – ich bin bemühet zu erfahren wo man ihn trifft und werde ihm deinen Brief kostenfrey zukommen laßen. Es ist sehr liebenswürdig von Dir daß Du treu bleibst und uns in</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Joseph Mendelssohn.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-06-15" xml:id="date_49c7be0d-5860-4670-93ec-1ac6b7808529">15. Juni 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113227" resp="author" xml:id="persName_3d4c3cc5-f004-4218-9f53-288f6fad21d3">Mendelssohn, Joseph (1770-1848)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0113227" resp="writer">Mendelssohn, Joseph (1770–1848)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_9a09a11a-5726-4386-b86c-d3872b03e17c"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_591ff683-d45f-4bbb-9758-6090d9aee013">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_f03c2d0c-d5d4-4593-bf8b-a87c96a37500"> <settlement key="STM0100204">Frankfurt a. M.</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_53acae2b-7b16-42b3-a89d-d18c69aa692f"> <head> <address> <addrLine>dem Herrn Musikdirector</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">D<hi rend="superscript">r</hi> Felix Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>jezt in</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Frankfurt a/m </hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_b6042447-05cc-4d08-afeb-1a8dacbb7db5"> <docAuthor key="PSN0113227" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_91fcf68f-96e7-44d1-8c09-625806b769b2">Mendelssohn, Joseph (1770–1848)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113227" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_b1be4340-e870-4333-ba4a-b11887d5684d">Mendelssohn, Joseph (1770–1848)</docAuthor> <salute rend="left">Lieber <hi rend="latintype">Felix</hi>!</salute> <p style="paragraph_without_indent"><persName xml:id="persName_30997580-4212-43c6-9b75-42e86e47af2a"><hi rend="latintype">Castelli</hi><name key="PSN0110312" style="hidden" type="person">Castelli, Ignaz Vinzenz Franz (1781-1862)</name></persName> ist nicht mehr hier – ich bin bemühet zu erfahren wo man ihn trifft und werde ihm deinen <title xml:id="title_ee7928b3-893e-4176-9c62-31f3ae86bbf3">Brief <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1839-06-15-02" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Ignaz Vinzenz Franz Castelli in Berlin; Frankfurt a. M., zwischen dem 6. und 15. Juni 1839</name> </title> kostenfrey zukommen laßen.</p> <p>Es ist sehr liebenswürdig von Dir daß Du treu bleibst und uns in <placeName xml:id="placeName_a77589d9-0b65-452f-83ed-815b6a355be4"><hi rend="latintype">Horchheim</hi><settlement key="STM0100149" style="hidden" type="locality">Horchheim</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> besuchen willst. ich hoffe <hi rend="latintype">Flora</hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_965122e2-6d8e-46e6-9064-4ce657f7e521" xml:lang="de">Flora – Römische Göttin der Blüte und des Frühlings.</note> und <hi rend="latintype">Pamina</hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_bc15e235-1fe6-4165-afd9-9f33ef5b0fde" xml:lang="de">Pamina – Figur aus Wolfgang Amadeus Mozarts Oper »Die Zauberflöte.«</note> werden sich angreifen Dich und <persName xml:id="persName_186a2d99-98c5-4ded-bcbc-2d252a7858a3"><hi rend="latintype">Cecile</hi><name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> würdig zu empfangen, die <gap quantity="1" reason="deletion" unit="words"></gap> <hi rend="latintype">ars culinaria</hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="translation" xml:id="note_e982be1c-3429-47b6-a3e8-dd076b950419" xml:lang="la ">ars culinaria – lat., Kunst des Kochens.</note> – deren Gott oder Göttinn ich aus der Mythologie nicht kenne – wird ja wohl auch besorgt werden. Du findest uns bestimmt vom <date cert="high" when="1839-07-13" xml:id="date_96dc0b47-b432-4fce-a46f-d3e9789f27fe">13<hi rend="superscript">ten</hi> <hi rend="latintype">July</hi></date> (früher ist es aus manchem Versehen sehr zweifelhaft) bis <date cert="medium" when="1839-10-01" xml:id="date_645fc33b-ed04-4a70-a5f9-63769df4dd58">Anfangs October</date>. Mögest Du Deinen Plan so machen daß Du uns lange besuchst, ich kann Dir nicht sagen wie wir uns Alle dazu freuen. Deine <title xml:id="title_c1ab869d-e987-4bd9-8c7e-994c2e69799c">Litographie<name key="PSN0116543" style="hidden" type="author">Dircks, Martin August (1806–1871)</name><name key="CRT0111929" style="hidden" type="art">Felix Mendelssohn Bartholdy (Lithographie 1836)</name><name key="PSN0112236" style="hidden" type="author">Jentzen, Friedrich (1804–1875)</name><name key="CRT0109454" style="hidden" type="art">Felix Mendelssohn Bartholdy (Lithographie 1836)</name></title> hängt in meinem Zimmer, ich habe mich freundlichst vor Deinem Bildniß bedankt – ich wollte ich hätte auch eine Zeichnung v <persName xml:id="persName_b2b9b487-65de-46ad-810e-b4fd76d4a173">Cecil<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> – </p> <closer rend="left">lebe wol, grüße Cecil von uns allen und danke ihr in unsrer Aller Namen. Wir sind überzeugt daß wir für diesen Besuch Dank schuldig sind – ihre Stimme war gewiß entscheidend. </closer> <signed rend="right">Dein Dich liebender Onkel</signed> <signed rend="right">Joseph.</signed> <dateline rend="center"><hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype">Berlin</hi> <date cert="high" when="1839-06-15" xml:id="date_b23c3b81-ee80-49fc-8dcc-132a5588e4ec">15 <hi rend="latintype">Juny</hi> 1839</date></hi></dateline> </div> </body> </text></TEI>