gb-1839-05-15-02

            Haag, 15 Mai 1839. Lieber Mendelssohn,
Indem ich durch diese Zeilen eigentlich bloß beabsichtige, Hrn. Dr. Heye aus Amsterdam, großen Musikfreund, von dem ich jetzt ein Oratorium Jeremias komponire, bei Ihnen einzuführen, und um freundliche Aufnahme dieses meines sehr interessanten Freundes bitte, – muss ich Ihnen doch zugleich, wiewohl ich meinen zukünftigen Schwiegervater Prof. Bischoff aus Wesel ausführlicher deshalb beauftragt habe, mit ein paar Worten, daß ich noch immer Ihr entzükkter Verehrer und mir manche köstliche Stunde durch Ihre unaussprechlich schönen Tondichtungen mache. Sie Herrlicher, – was sind Ihre (wenigstens mir) neuesten Werke, der Psalm und die Sonate mit Vcell köstlich. – Wie ich es bereue nicht nach Düsseldorf kommen zu können jetzt da Sie da sind, kann ich nicht sagen; ich hätte Ihnen viel zu sagen, und auch zu zeigen, denn ich bin fleißig gewesen; in den nicht ganz zwei Jahren, die ich hier bin, habe ich neben manchen kleineren Sachen auch drei Ouvertüren fertig geschrieben und eine Sinfonie skitzirt; auch ein Claviertrio ist beinahe, und eine Sonate halb vollendet. Vielleicht würde Ihnen manches nicht mißfallen, und ein aufmunterndes Wort von Ihnen würde mir so wohl thun; mit rechtem Stolz denke ich noch oft an manches billigende Urtheil über frühere Leistungen zurükk; aber auch Ihr häufiger, immer so gediegen motivirter Tadel lebt in mir fort, und hat wesentlich auf meine späteren Produkzionen, die hoffentlich von Fortschritten, und gewiß von ernstlichstem Streben zeugen, eingewirkt. –
Adieu. – Werden Sie einmal ein klein bischen krank und lassen Sich die Scheveninger Seebäder verschreiben. Von ganzem Herzen
Ihr treuer
Dr. A. J. Becher.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-05-15-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-05-15-02" xml:id="title_cdd209ab-fe21-4bbd-bd58-60e2343d4836">Alfred Julius Becher an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb>’s-Gravenhage, 15. Mai 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_766beb8f-9e65-4144-b233-90cdb0ac9a7c">Indem ich durch diese Zeilen eigentlich bloß beabsichtige, Hrn. Dr. Heye aus Amsterdam, großen Musikfreund, von dem ich jetzt ein Oratorium Jeremias komponire, bei Ihnen einzuführen, und um freundliche Aufnahme dieses meines sehr interessanten Freundes</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_d378ae9e-a93b-4680-8ab9-72ec71336d99">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_6ebbdadb-c259-4df6-b9f2-34b99c81db0e">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_f070c695-443e-41c2-91e7-d1508fab29c0">unbekannt</title> <author key="PSN0109738">Becher, Alfred Julius (Pseud.: Proteus ambulans) (1803-1848)</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0109738" resp="writer">Becher, Alfred Julius (Pseud.: Proteus ambulans) (1803-1848)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_d5363fe5-1102-455a-bc07-7817dd6a02cc"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_b4ee9ee2-ea57-4111-b904-cffb141c78b1"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 35/160</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-05-15-02" type="letter" xml:id="title_ad9abe03-fdd3-4820-890a-ff28cd736dce">Alfred Julius Becher an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf; ’s-Gravenhage, 15. Mai 1839</title> <incipit>Indem ich durch diese Zeilen eigentlich bloß beabsichtige, Hrn. Dr. Heye aus Amsterdam, großen Musikfreund, von dem ich jetzt ein Oratorium Jeremias komponire, bei Ihnen einzuführen, und um freundliche Aufnahme dieses meines sehr interessanten Freundes</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Alfred Julius Becher.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Federhofer-Königs, Briefwechsel Alfred Julius Becher, S. 50 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p> </projectDesc> <editorialDecl> <p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p> </editorialDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1839-05-15" xml:id="date_23fe19d8-7b54-4248-a6dc-0b2dceff7d27">15. Mai 1839</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0109738" resp="author" xml:id="persName_1ced0b1d-0096-4629-a4d5-144671926963">Becher, Alfred Julius (Pseud.: Proteus ambulans) (1803-1848)</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0109738" resp="writer">Becher, Alfred Julius (Pseud.: Proteus ambulans) (1803-1848)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_2d161471-399e-4391-bf5b-77c98ef908c3"> <settlement key="STM0100516">’s-Gravenhage</settlement> <country>Niederlande</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_1b82ec63-85a5-4378-8b1d-2b5895a1e11d">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_d1d57dfc-70d7-43b8-a484-107039eb31cf"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_79df7b37-2196-43f8-a202-2491e15db340"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype">Felix Mendelssohn Bartholdy</hi> </addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype">Düsseldorf</hi></hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_93fe645b-0c10-4329-9b02-369298a2d0c1"> <docAuthor key="PSN0109738" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_981c9489-c035-45f7-8c4b-b53cc4a3aaa9">Becher, Alfred Julius (Pseud.: Proteus ambulans) (1803-1848)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0109738" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_82f48080-00f8-4e96-aff5-b8c9b44e7987">Becher, Alfred Julius (Pseud.: Proteus ambulans) (1803-1848)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Haag</hi>, <date cert="high" when="1839-05-15" xml:id="date_c4fe9bd8-8b82-4cc1-9f3b-7399abecb7cb">15 <hi rend="latintype">Mai</hi> 1839</date>.</dateline> <salute rend="left">Lieber <hi rend="latintype">Mendelssohn</hi>,</salute> <p style="paragraph_without_indent">Indem ich durch diese Zeilen eigentlich bloß beabsichtige, Hrn. <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_792b1efb-208d-4dbe-a0f4-39a930c870c6">Dr. Heye<name key="PSN0111966" style="hidden" type="person">Heye (Heije), Jan Pieter (1809-1876)</name></persName></hi> aus <placeName xml:id="placeName_d2de58f3-de1a-42b9-8921-04381cff4bb5">Amsterdam<settlement key="STM0100369" style="hidden" type="locality">Amsterdam</settlement><country style="hidden">Niederlande</country></placeName>, großen Musikfreund, von dem ich jetzt ein <title xml:id="title_eb6bc19e-e193-439a-aed6-d82ca9c266ef">Oratorium<name key="PSN0111966" style="hidden" type="author">Heye (Heije), Jan Pieter (1809-1876)</name><name key="CRT0112597" style="hidden" type="literature">Jeremias (Oratoriums-Libretto)</name></title> <title xml:id="title_40d3eb29-8dd1-4ad3-9843-d4f61f623efd">Jeremias<name key="PSN0109738" style="hidden" type="author">Becher, Alfred Julius (Pseud.: Proteus ambulans) (1803-1848)</name><name key="CRT0112596" style="hidden" type="music">Jeremias</name></title> komponire, bei Ihnen einzuführen, und um freundliche Aufnahme dieses meines sehr interessanten Freundes bitte, – muss ich Ihnen doch zugleich, wiewohl ich meinen zukünftigen Schwiegervater Prof. <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_20e14f4f-7bb1-4129-b417-59a4fd6db3e2">Bischoff<name key="PSN0109961" style="hidden" type="person">Bischoff, Ludwig Friedrich Christian (1794-1867)</name></persName></hi> aus <placeName xml:id="placeName_a37db12d-e23d-4e64-ac43-52e3194c40f9">Wesel<settlement key="STM0100664" style="hidden" type="locality">Wesel</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> ausführlicher deshalb beauftragt habe, mit ein paar Worten, daß ich noch immer Ihr entzükkter Verehrer und mir manche köstliche Stunde durch Ihre unaussprechlich schönen Tondichtungen mache. Sie Herrlicher, – was sind Ihre (wenigstens mir) neuesten Werke, der <title xml:id="title_bc2481dd-f7bd-453c-8cb5-7c7c53dc0f6e">Psalm<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_c4rfdree-k0hc-kdmx-xlqt-srjktoce5ysz"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100115" style="hidden">Der 42. Psalm »Wie der Hirsch schreit« für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, April bis Juli 1837; 22. Dezember 1837<idno type="MWV">A 15</idno><idno type="op">42</idno></name></title> und die <title xml:id="title_6faec644-1a8c-4c78-8862-276fd54044e9">Sonate mit Vcell<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_imh1d1vq-hk06-5k79-4nxr-hrwznpqigcp9"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_with_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100385" style="hidden">Sonate B-Dur für Violoncello und Klavier, 13. Oktober 1838<idno type="MWV">Q 27</idno><idno type="op">45</idno></name></title> köstlich. – Wie ich es bereue nicht nach <placeName xml:id="placeName_70fbf2d6-a998-4bda-beb6-07d535eb2287">Düsseldorf<name key="NST0100734" style="hidden" subtype="" type="institution">21. Niederrheinisches Musikfest (1839)</name><settlement key="STM0100109" style="hidden" type="locality">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> kommen zu können jetzt da Sie da sind, kann ich nicht sagen; ich hätte Ihnen viel zu sagen, und auch zu zeigen, denn ich<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> bin fleißig gewesen; in den nicht ganz zwei Jahren, die ich hier bin, habe ich neben manchen kleineren Sachen auch <title xml:id="title_44747bc8-2810-4577-9d77-a038abd6dd51"><title xml:id="title_c5e00e6f-1a73-4927-8735-1408f8b05ce9">drei Ouvertüren<name key="PSN0109738" style="hidden" type="author">Becher, Alfred Julius (Pseud.: Proteus ambulans) (1803-1848)</name><name key="CRT0112601" style="hidden" type="music">Ouvertüre C-Dur (unvollendet)</name><name key="PSN0109738" style="hidden" type="author">Becher, Alfred Julius (Pseud.: Proteus ambulans) (1803-1848)</name><name key="CRT0112602" style="hidden" type="music">Ouvertüre Es-Dur (unvollendet)</name><name key="PSN0109738" style="hidden" type="author">Becher, Alfred Julius (Pseud.: Proteus ambulans) (1803-1848)</name><name key="CRT0112603" style="hidden" type="music">Ouvertüre e-moll (unvollendet)</name></title><name key="PSN0109738" style="hidden" type="author">Becher, Alfred Julius (Pseud.: Proteus ambulans) (1803-1848)</name><name key="CRT0112541" style="hidden" type="music">2. Ouverture romantique</name></title><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_74f2981c-b436-45c3-a192-a49d9a45e26f" xml:lang="de">drei Ouvertüren – Es ist nicht zu klären, welche Ouvertüren Becher hier meinte. Insgesamt kommen wohl fünf Kompositionen infrage. Laut Hermann Ullrich (Alfred Julius Becher. Der Spielmann der Wiener Revolution. Regensburg 1974, in: Studien zur Musikgeschichte des 19. Jahrhundert, 40, S. 101) komponierte Becher in den Haag u. a. zwei Ouvertüren »handwerklich gut gemacht, aber trocken und ohne ansprechende Motive in Hast geschrieben und vom Publikum wenig gewürdigt«. Beide Werke wurden in den Diligentia-Konzerten aufgeführt (ebenda, S. 43). In Bechers Abschiedsbrief (23. Nov. 1848) an den musikalischen Nachlassverwalter Gustav Nottebohm (1817-1882) erwähnt Becher hingegen drei Ouverturen (C- und Es-Dur sowie e-Moll), die alle unvollendet blieben.</note> fertig geschrieben und eine <title xml:id="title_7cc5d47a-2f6d-4476-9b8e-1539366ad8da">Sinfonie<name key="PSN0109738" style="hidden" type="author">Becher, Alfred Julius (Pseud.: Proteus ambulans) (1803-1848)</name><name key="CRT0107985" style="hidden" type="music">Sinfonie d-Moll (Fragment)</name></title> skitzirt; auch ein <title xml:id="title_49d12f58-cdf7-4e1f-b636-142669a0afc6">Claviertrio<name key="PSN0109738" style="hidden" type="author">Becher, Alfred Julius (Pseud.: Proteus ambulans) (1803-1848)</name><name key="CRT0112598" style="hidden" type="music">Klaviertrio</name></title> ist beinahe, und eine <title xml:id="title_c42bd8b7-6adc-428c-a7b3-4c86203b6c09">Sonate<name key="PSN0109738" style="hidden" type="author">Becher, Alfred Julius (Pseud.: Proteus ambulans) (1803-1848)</name><name key="CRT0112604" style="hidden" type="music">Trois Sonates pour le Pianoforte op. 7</name></title><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_fb600c53-8d03-4d29-8f20-d2b011225af9" xml:lang="de">Sonate – Offensichtlich gemeint ist eine der Trois Sonates pour le Pianoforte composées et dédié es au Conservatoire Royal de Musique à la Haye par Dr. A. J. Becher Professeur de theorie au dit conservatoire, op. 7, Wesel bei August Prinz, Nro. 345. In der Bibliothek der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien befindet sich ein Exemplar der Sonate Nr. 2 (C-Dur) mit dieser Widmung.</note> halb vollendet. Vielleicht würde Ihnen manches nicht mißfallen, und ein aufmunterndes Wort von Ihnen würde mir so wohl thun; mit rechtem Stolz denke ich noch oft an manches billigende Urtheil über frühere Leistungen zurükk; aber auch Ihr häufiger, immer so gediegen motivirter Tadel lebt in mir fort, und hat wesentlich auf meine späteren Produkzionen, die hoffentlich von Fortschritten, und gewiß von ernstlichstem Streben zeugen, eingewirkt. –</p> <closer rend="left">Adieu. – Werden Sie einmal ein klein bischen krank und lassen Sich die <placeName xml:id="placeName_d562323e-8848-4618-81d2-554d7cb7eb09">Scheveninger<settlement key="STM0104937" style="hidden" type="locality">Scheveningen</settlement><country style="hidden">Niederlande</country></placeName> Seebäder verschreiben.</closer> <signed rend="right">Von ganzem Herzen </signed> <signed rend="right">Ihr treuer</signed> <signed rend="right">Dr. A. J. <hi rend="latintype">Becher</hi>.</signed> </div> </body> </text></TEI>