gb-1839-05-15-01
Hilfe zum Zitier-Tool
Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.
Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.
Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)
1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S.4 leer.
Schreiber unbekannt.
Green Books
Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.
Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.
Leipzig,
Mai1839
Obgleich Ihr geehrtes
datirt ist, so dürfen wir wohl mit Bestimmtheit voraussetzen, daß Gegenwärtiges Sie inFrankfurt
Sie haben wohl die Güte, uns recht bald, womöglich umgehend, zu sagen, ob der Titel Ihnen so passend erscheint, weil wir die Quartette nun gern ausgeben möchten. Zugleich bitten wir
Sobald das „
zu senden.Verkenius
Breitkopf Härtel
P. S.
Bendemann, dessen Cartons ich vor einigen Tagen in
malen, grüßt Sie aufs Beste.
PS d2.
Wollen Sie wohl die Güte haben, Titel und Dedication des „
Namendes Stiches, – ich glaube „Gebet“ – und soll dieser noch näher bezeichnet werden?
Leipzig, 15. Mai 1839. Hochgeehrter Herr Doctor,
Obgleich Ihr geehrtes Schreiben vom 8. d. M. mit welchem wir die Correcturen der Quartett-Arrangements empfingen, aus Frankfurt datirt ist, so dürfen wir wohl mit Bestimmtheit voraussetzen, daß Gegenwärtiges Sie in Düsseldorf treffen werde. Wir übersenden Ihnen inliegend den Titel Ihrer Quartette, den Sie vor dem Druck zu sehen wünschten. Daß ein Blatt auf das andre geklebt ist, kommt daher, daß Titel und Einfassung auf 2 Steinen stehen, weil sie in verschiedenen Farben gedruckt werden sollen.
Sie haben wohl die Güte, uns recht bald, womöglich umgehend, zu sagen, ob der Titel Ihnen so passend erscheint, weil wir die Quartette nun gern ausgeben möchten. Zugleich bitten wir um Nachricht ob wir das Dedicationsexemplar, für dessen Ausstattung wir bestens Sorge tragen werden, an Sie oder direct an den Kronprinzen von Schweden einsenden sollen.
Sobald das „Verleih’ uns Frieden “ fertig ist, werden wir nicht verfehlen, Ihrem Auftrag gemäß ein Exemplar an Herrn Verkenius zu senden.
Mit hochachtungsvoller Ergebenheit Breitkopf Härtel
Bendemann, dessen Cartons ich vor einigen Tagen in Dresden sah, und der vorgestern angefangen hat, den Thronsaal zu malen, grüßt Sie aufs Beste.
Ders.
Wollen Sie wohl die Güte haben, Titel und Dedication des „Verleih’ uns Frieden “ nochmals anzugeben, oder vielmehr – verzeihen Sie die Eile und Wendung meines Schreibens – nur den Titel (die Dedication finde ich in Ihrem Geehrten vom 22. März ), nämlich den eigentlichen Namen des Stiches, – ich glaube „Gebet“ – und soll dieser noch näher bezeichnet werden?
s. o.
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-05-15-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-05-15-01" xml:id="title_4015479e-e63b-4856-9c41-f3ce195d310d">Breitkopf & Härtel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb>Leipzig, 15. Mai 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_d8dc703b-3d3f-4a61-87f1-a6f378e55825">Obgleich Ihr geehrtes Schreiben vom 8. d. M. mit welchem wir die Correcturen der Quartett-Arrangements empfingen, aus Frankfurt datirt ist, so dürfen wir wohl mit Bestimmtheit voraussetzen, daß Gegenwärtiges Sie in Düsseldorf treffen werde. Wir</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_3ecf8aad-e3d3-45c9-99bb-de98a360a51b">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1839-05-08-01" type="precursor" xml:id="title_d6b3b529-bd9b-43de-960c-4a4d0077abd5">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf & Härtel in Leipzig; Frankfurt a. M., 8. Mai 1839</title> <title key="fmb-1839-05-30-01" type="successor" xml:id="title_fe4edb69-f5ab-4a07-8974-8bf8179b9037">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf & Härtel in Leipzig; Düsseldorf, 30. Mai 1839</title> <author key="PSN0110112">Breitkopf & Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0118477" resp="writer">Unbekannt</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_c0b44b62-1833-4b60-9d9a-1130f503a71e"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_adb07bbe-311a-4cde-ab31-bb693fe48ddc"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 35/158.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-05-15-01" type="letter" xml:id="title_55d85527-aa22-4709-a103-0927052fc66b">Breitkopf & Härtel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf; Leipzig, 15. Mai 1839</title> <incipit>Obgleich Ihr geehrtes Schreiben vom 8. d. M. mit welchem wir die Correcturen der Quartett-Arrangements empfingen, aus Frankfurt datirt ist, so dürfen wir wohl mit Bestimmtheit voraussetzen, daß Gegenwärtiges Sie in Düsseldorf treffen werde. Wir</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S.4 leer.</p> <handDesc hands="1"> <p>Schreiber unbekannt.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Titelblatt von FMBs Drei Streichquartetten, op. 44.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-05-15" xml:id="date_e1b641c7-efa9-4a83-8ecc-3a1338d0906f">15. Mai 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0110112" resp="author" xml:id="persName_e70ccca6-b7dc-42f6-82f3-414354273fd2">Breitkopf & Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0118477" resp="writer">Unbekannt</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_1e341d21-dd2e-41e3-98b2-696d83b82f51"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_cedba8d8-3688-41ee-b166-f1e71730b4ce">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_ce5ae4d3-e065-46ab-835c-ac1fd2a9d20f"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"> </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_a3444ffb-6f33-4b3c-84da-c0fdfb1b8c84"> <docAuthor key="PSN0110112" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_3a6d581f-216c-4dd4-a5f4-6e82756d2f93">Breitkopf & Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</docAuthor> <docAuthor key="PSN0118477" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_44ccb3cd-8d10-4afa-8607-be107dd5806d">Unbekannt</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Leipzig</hi>, <date cert="high" when="1839-05-15" xml:id="date_c7208c0f-f974-4730-a0f6-21ab9a1561a8">15. <hi rend="latintype">Mai</hi> 1839</date>.</dateline> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr Doctor,</salute> <p style="paragraph_without_indent">Obgleich Ihr geehrtes <title xml:id="title_a12c9ea6-2e97-4948-8fa8-a17ce2054de5">Schreiben vom 8. d. M. <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1839-05-08-01" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf & Härtel in Leipzig; Frankfurt a. M., 8. Mai 1839</name> </title> mit welchem wir die Correcturen der <title xml:id="title_c4421512-f9c8-48a9-81f7-306b341ee16e">Quartett-Arrangements<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_2lvjpdhv-fl8h-tiyb-32mh-roeh5rspvz8y"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100395" style="hidden">Quartett e-Moll für zwei Violinen, Viola und Violoncello, [April 1837] bis 18. Juni 1837<idno type="MWV">R 26</idno><idno type="op">44/2</idno></name></title><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_e59cace8-104a-4433-8d9f-e1f581af8a22" xml:lang="de">Correcturen der Quartett-Arrangements – In Brief fmb-1839-04-16-01 (Brief Nr. 2325), Z. 13, erwähnte Mendelssohn das Arrangement seines Streichquartetts e-Moll, op. 44/2 (MWV R 26), für Klavier zu vier Händen. Es ist anzunehmen, dass hier die Korrekturen der Bearbeitungen der beiden übrigen Quartette, op. 44/1 und op. 44/3 (MWV R 30 und R 28), gemeint waren.</note> empfingen, aus <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_6f4d004d-49ef-429b-9d00-c62462c6f7a6">Frankfurt<settlement key="STM0100204" style="hidden" type="locality">Frankfurt a. M.</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> datirt ist, so dürfen wir wohl mit Bestimmtheit voraussetzen, daß Gegenwärtiges Sie in <placeName xml:id="placeName_7f1d456c-d123-45f7-bfa7-e96834e7e231">Düsseldorf<settlement key="STM0100109" style="hidden" type="locality">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> treffen werde. Wir übersenden Ihnen inliegend den <title xml:id="title_59bb8f5a-2ae2-4dcb-bf38-c9b28b2a7f62">Titel Ihrer Quartette<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_qxlirigv-ok6o-1uu2-rrpz-a3lx02o6gp3v"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100635" style="hidden">Drei Streichquartette, 1839/1840; enthält MWV R 30, R 26 und R 28<idno type="MWV">SD 19</idno><idno type="op">44</idno></name></title>, den Sie vor dem Druck zu sehen wünschten. Daß ein Blatt auf das andre geklebt ist, kommt daher, daß Titel und Einfassung auf 2 Steinen stehen, weil sie in verschiedenen Farben gedruckt werden sollen.</p> <p>Sie haben wohl die Güte, uns recht bald, womöglich umgehend, zu sagen, ob der Titel Ihnen so passend erscheint, weil wir die Quartette nun gern ausgeben möchten. Zugleich bitten wir<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> um Nachricht ob wir das Dedicationsexemplar,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_4e1d68b6-298d-4d32-8440-773f3cb7440e" xml:lang="de">Dedicationsexemplar – Die Streichquartette sind dem Kronprinzen Oskar von Schweden und Norwegen gewidmet. </note> für dessen Ausstattung wir bestens Sorge tragen werden, an Sie oder direct an den <persName xml:id="persName_02eab869-afeb-4574-8975-0c29e1dee61a">Kronprinzen von Schweden<name key="PSN0114806" style="hidden" type="person">Schweden und Norwegen, Frans Gustaf Oscar Prinz von (1827-1852)</name></persName> einsenden sollen.</p> <p>Sobald das „<title xml:id="title_f10d354f-15f9-48b1-b865-1504ff441abe">Verleih’ uns Frieden<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ij67rabw-kgvt-2mvq-r6r3-irstuoeqeg5z"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100111" style="hidden">Choral / Gebet »Verleih uns Frieden« / »Da nobis pacem, Domine« für gemischten Chor, kleines Orchester und Orgel, 10. Februar 1831<idno type="MWV">A 11</idno><idno type="op"></idno></name></title>“ fertig ist, werden wir nicht verfehlen, Ihrem Auftrag gemäß ein Exemplar an Herrn <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_47d04134-9634-4f4b-a7fe-fc5038b3d927">Verkenius<name key="PSN0115488" style="hidden" type="person">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841)</name></persName></hi> zu senden.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_02fa64fd-085b-4a31-97b1-5eb5395fd5fd" xml:lang="de">an Herrn Verkenius zu senden – Der Choral »Verleih uns Frieden« ist Erich Heinrich Wilhelm Verkenius gewidmet. </note></p> <closer rend="right">Mit hochachtungsvoller Ergebenheit</closer> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Breitkopf Härtel</hi></signed> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_e940d476-c152-4e94-99a9-5b26258c0f42"> <docAuthor key="PSN0110112" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_3842fc90-c936-43b9-a875-1fa45b1e245f">Breitkopf & Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</docAuthor> <docAuthor key="PSN0118477" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_9625e003-fbd2-41f5-bbca-038075e44c07">Unbekannt</docAuthor> <head rend="left"><hi n="1" rend="underline">P. S.</hi></head> <p style="paragraph_without_indent"><hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_51b53fe2-8841-41a2-ad9b-6ecd33a93f05">Bendemann<name key="PSN0109806" style="hidden" type="person">Bendemann, Eduard Julius Friedrich (1811-1889)</name></persName></hi>, dessen Cartons ich vor einigen Tagen in <placeName xml:id="placeName_2c7baae2-5924-41cb-b0d4-7d5f4f206538">Dresden<settlement key="STM0100142" style="hidden" type="area">Dresden</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> sah, und der vorgestern angefangen hat, den <title xml:id="title_f49d1022-445a-448b-82b6-86a604e500e3">Thronsaal<name key="PSN0109806" style="hidden" type="author">Bendemann, Eduard Julius Friedrich (1811–1889)</name><name key="CRT0112600" style="hidden" type="art">Fries im Thronsaal des Residenzschlosses in Dresden</name></title> zu <hi n="1" rend="underline">malen</hi>, grüßt Sie aufs Beste.</p> <signed rend="right">Ders.</signed> </div> <div n="3" type="act_of_writing" xml:id="div_5d7d4545-a664-4fbe-9a9b-36363edb2a27"> <docAuthor key="PSN0110112" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_0d8381ec-2a58-459d-bcf6-1b30f9d41b53">Breitkopf & Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</docAuthor> <docAuthor key="PSN0118477" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_fe45e749-2f0d-4fd7-ac64-df942edc573c">Unbekannt</docAuthor> <head rend="left"><hi n="1" rend="underline">PS d2.</hi></head> <p style="paragraph_without_indent">Wollen Sie wohl die Güte haben, Titel und Dedication des „<title xml:id="title_29171334-eaea-4e5b-a02e-7ecf7c0f4a5f">Verleih’ uns Frieden<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_uxrmpcnw-e6w0-plxs-fslw-5kafdxhbr3sy"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100111" style="hidden">Choral / Gebet »Verleih uns Frieden« / »Da nobis pacem, Domine« für gemischten Chor, kleines Orchester und Orgel, 10. Februar 1831<idno type="MWV">A 11</idno><idno type="op"></idno></name></title>“ nochmals<seg type="pagebreak"> |3|<pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg> anzugeben, oder vielmehr – verzeihen Sie die Eile und Wendung meines Schreibens – nur den Titel (die Dedication finde ich in Ihrem <title xml:id="title_ca6882fd-d2fd-4190-9574-67f5c7df5ca8">Geehrten vom 22. März <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1839-03-22-01" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf & Härtel in Leipzig; Leipzig, 22. März 1839</name> </title>), nämlich den eigentlichen <hi n="1" rend="underline">Namen</hi> des Stiches, – ich glaube „Gebet“<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_dbba156a-4748-4c4a-88c5-ec0b74b902d1" xml:lang="de"> Gebet – Choral »Verleih uns Frieden« für gemischten Chor, kleines Orchester und Orgel MWV A 11; siehe Briefe fmb-1839-03-22-01 (Brief Nr. 2293) und fmb-1839-03-24-03 (Brief Nr. 2301) »Gebet«: doppelt unterstrichen. </note> – und soll dieser noch näher bezeichnet werden?</p> <signed rend="right">s.o.</signed> </div> </body> </text></TEI>