gb-1839-05-07-01

            Ew: Wohlgebohren
Suchen, wie ich gefällig vernommen habe, den Text zu einer zu componirenden Oper. Obschon einerseits unbekannt mit den Eigenschaften, welche Sie von einem solchen verlangen, um ihn brauchbar zu finden, und andererseits überzeugt, daß Ihnen dergleichen duzzendweiß zukommen werden, beehre ich mich doch Ihnen einliegenden, mit der Bitte ihn durchzulesen, zuzusenden. Dem Sujet liegen zwar, durch öffentliche Blätter bekannt gemachte, sich durchaus fremde, jedoch hier verflochtne Begebenheiten zu Grunde, welche erlaubten, dem Stücke eine zwar einfache, ein wenig in’s Mysteriöse streifende, jedoch, wie ich glaube, nicht unintereßante, sondern abwechselnde, bewegte Handlung zu geben. Ob alles dieses Ihnen und Ihrem Publicum zusagen kann, steht zu erwarten; indeß, ich hoffe es, und zwar darum, weil man jetzt, wie fast von allem lärmenden, so auch besonders von dem sogenannten respectvollen Opernspectakel so entwöhnt oder vielmehr übersättigt ist, daß in der That fast zu einfache Sujets, wie z. b. Norma, Somnambula, Fidelio u. d. g., auch noch mehr wahren Beyfall finden, als viele andre, neuste, mit Sturm, Feuerregen, Erdbeben u. s. w. versehen. Der, bis jezzt, nur durch Oratorium bekannte H Musikdirector V. Roeder in München, welchem ich die Oper zusendete, schrieb mir, daß er sie, wenn er nicht bereits mit der Composition einer andern beschäftigt wäre, gern, mit einigen Abänderungen, componirt haben würde: das bringt mich auf die Vermuthung, daß, indem Falle, daß Ew: Wohlgebohren den Text geeignet für Sich fänden, auch Sie dergl: Aenderungen wünschen könnten, und ich erbiete mich also dann gern dazu: Sollten Sie jedoch vom Texte gar keinen Gebrauch machen können oder wollen, so ersuche ich Sie denselben nicht zurückzusenden, sondern zu vernichten, indem ich mehrere Copien davon besitze, und nicht gern, im Falle der Nichtannahme, das Porto doppelt tragen möchte.
Mit vorzüglicher Hochachtung zeichne Ew: Wohlgebohren
ganz ergebner
A. Lehmann
Privatim I. dist: no 26 nächst der untern Promenade.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-05-07-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-05-07-01" xml:id="title_09b3c38e-34cd-402e-a89c-9f40ed8cd846">August Wilhelm Lehmann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Frankfurt a. M. <lb></lb>Würzburg, 7. Mai 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_bbfce259-9126-4b86-b641-c35f2cceba17">Suchen, wie ich gefällig vernommen habe, den Text zu einer zu componirenden Oper. Obschon einerseits unbekannt mit den Eigenschaften, welche Sie von einem solchen verlangen, um ihn brauchbar zu finden, und andererseits überzeugt, daß Ihnen</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_eb14aa47-1e89-41c4-9959-6c005be15598">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_8d02baed-8ffb-4772-b716-fb1dc974de4b">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_48f35356-43f9-42b9-b160-f720c8e826be">unbekannt</title> <author key="PSN0119864">Lehmann, August Wilhelm</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0119864" resp="writer">Lehmann, August Wilhelm</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_565367f7-5ae9-41e5-94aa-5ec56df67809"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_4d885fbe-3e77-4b75-852c-e26792301996"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 35/151.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-05-07-01" type="letter" xml:id="title_081a2a72-0a1b-42b6-a363-a2d9d58ca5c8">August Wilhelm Lehmann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Frankfurt a. M.; Würzburg, 7. Mai 1839</title> <incipit>Suchen, wie ich gefällig vernommen habe, den Text zu einer zu componirenden Oper. Obschon einerseits unbekannt mit den Eigenschaften, welche Sie von einem solchen verlangen, um ihn brauchbar zu finden, und andererseits überzeugt, daß Ihnen</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3-4 leer.</p> <handDesc hands="1"> <p>A. Lehmann.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="textTemplate">Operntextentwurf von August Wilhelm Lehmann.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-05-07" xml:id="date_7b9d948a-b4b4-4abe-bc55-66cdc96d6b31">7. Mai 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0119864" resp="author" xml:id="persName_b61474a2-4550-45f7-93b8-06d793b8b719">Lehmann, August Wilhelm</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0119864" resp="writer">Lehmann, August Wilhelm</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_478d26e6-2eb7-4f8a-94ee-842348fbc9cf"> <settlement key="STM0103846">Würzburg</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_01c28d37-2754-4730-a76b-27dcd09b1ef5">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_164bb8f0-6e7c-4234-b186-846b24d9e08d"> <settlement key="STM0100204">Frankfurt a. M.</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_e2fcc72e-fbbd-42f0-9252-f2982d4c8a3e"> <docAuthor key="PSN0119864" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_18195e76-8d9c-4775-8ff9-473c8659f836">Lehmann, August Wilhelm</docAuthor> <docAuthor key="PSN0119864" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_146153b5-2d88-40a1-a5b8-cb6773f609f4">Lehmann, August Wilhelm</docAuthor> <salute rend="left">Ew: Wohlgebohren</salute> <p style="paragraph_without_indent">Suchen, wie ich gefällig vernommen habe, den <title xml:id="title_5d4f8e9c-ee01-4a3c-a9ae-3c305f728c98">Text zu einer zu componirenden Oper<name key="PSN0119864" style="hidden" type="author">Lehmann, August Wilhelm</name><name key="CRT0112585" style="hidden" type="dramatic_work">Opernlibretto</name></title>. Obschon einerseits unbekannt mit den Eigenschaften, welche Sie von einem solchen verlangen, um ihn brauchbar zu finden, und andererseits überzeugt, daß Ihnen dergleichen duzzendweiß zukommen werden, beehre ich mich doch Ihnen einliegenden, mit der Bitte ihn durchzulesen, zuzusenden. Dem Sujet liegen zwar, durch öffentliche Blätter bekannt gemachte, sich durchaus fremde, jedoch hier verflochtne Begebenheiten zu Grunde, welche erlaubten, dem Stücke eine zwar einfache, ein wenig in’s Mysteriöse streifende, jedoch, wie ich glaube, nicht unintereßante, sondern abwechselnde, bewegte Handlung zu geben. Ob alles dieses Ihnen und Ihrem Publicum zusagen kann, steht zu erwarten; indeß, ich hoffe es, und zwar darum, weil man jetzt, wie fast von allem lärmenden, so auch besonders von dem sogenannten respectvollen Opernspectakel so entwöhnt oder vielmehr übersättigt ist, daß in der That fast zu einfache Sujets, wie z.b. <hi rend="latintype"><title xml:id="title_265ef908-f48e-4a01-846a-d451cd59e74e">Norma<name key="PSN0109794" style="hidden" type="author">Bellini, Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco (1801–1835)</name><name key="CRT0108116" style="hidden" type="music">Norma</name></title></hi>, <hi rend="latintype"><title xml:id="title_27ffd198-5b7a-47ad-bb2b-597004b3008e">Somnambula<name key="PSN0109794" style="hidden" type="author">Bellini, Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco (1801–1835)</name><name key="CRT0108119" style="hidden" type="music">La sonnambula</name></title></hi>, <hi rend="latintype"><title xml:id="title_1258cfe9-2341-4358-8750-990f30906c96">Fidelio<name key="PSN0109771" style="hidden" type="author">Beethoven, Ludwig van (1770–1827)</name><name key="CRT0108010" style="hidden" type="music">Fidelio op. 72</name></title></hi> <hi rend="latintype">u.d.g.</hi>, auch noch mehr wahren Beyfall finden, als viele andre, neuste, mit Sturm, Feuerregen, Erdbeben u.s.w. versehen.<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> Der, bis jezzt, nur durch Oratorium bekannte H Musikdirector <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_153f3350-6a57-4159-a735-93948bf98254">V. Roeder<name key="PSN0119865" style="hidden" type="person">Röder, Georg Valentin (Vincent) (1776-1848)</name></persName></hi> in <placeName xml:id="placeName_e73932b0-4acc-4c84-b5ce-c17f3ed528f8">München<settlement key="STM0100169" style="hidden" type="locality">München</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, welchem ich die Oper zusendete, schrieb mir, daß er sie, wenn er nicht bereits mit der Composition einer andern beschäftigt wäre, <hi n="1" rend="underline">gern</hi>, <hi n="1" rend="underline">mit einigen Abänderungen</hi>, componirt haben würde: das bringt mich auf die Vermuthung, daß, indem Falle, daß Ew: Wohlgebohren den Text geeignet für Sich fänden, auch Sie dergl: Aenderungen wünschen könnten, und ich erbiete mich also dann gern dazu: Sollten Sie jedoch vom Texte gar keinen Gebrauch machen können oder wollen, so ersuche ich Sie denselben nicht zurückzusenden, sondern zu vernichten, indem ich mehrere Copien davon besitze, und nicht gern, im F<unclear reason="covering" resp="FMBC">alle</unclear> der Nichtannahme, das Porto doppelt tragen möchte.</p> <closer rend="left">Mit vorzüglicher Hochachtung zeichne </closer> <signed rend="right">Ew: Wohlgebohren</signed> <signed rend="right">ganz ergebner</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">A. Lehmann</hi></signed> </div> <div type="sender_address" xml:id="div_594bcf47-9653-4555-93e9-a4182e3af875"> <p style="paragraph_right"> <address> <addrLine><hi rend="latintype">Privatim</hi> I. <hi rend="latintype">dist</hi>: no 26<gap quantity="1" reason="covering" unit="characters"></gap></addrLine> <addrLine>nächst der untern Promenade.</addrLine> </address> </p> </div> </body> </text></TEI>