gb-1839-04-23-03

            Ew. Hochwohlgeboren beehren wir uns eine Abschrift von dem Briefe, welchen wir heute an die Madame Novello in Berlin haben abgehen lassen, zur gefälligen Kenntnißnahme beizuschließen.
Wir bemühen uns noch immer die Aufführung der Alceste Ihrem Wunsche gewiß möglich zu machen, indessen fehlt uns noch immer die Einwilligung des Fräuleins von Fassmann, und wenn wir auch selbe erwarten dürfen, so waren bisheren alle unsre Bemühungen zur Beschaffung der Musikalien fruchtlos unsere desfallsigen Anfragen bei den Theaterintendanzen zu Berlin und Darmstadt sind noch unerledigt und zu Frankfurt sind sie nicht zu haben. Bei der Dringlichkeit der Zeit haben wir auch den Fall erwogen, wenn die Operndarstellung ausfallen würde und also für den dritten Tag andere Fürsorge getroffen werden muß. In dieser Voraussetzung schlagen wir Ihnen ein großes Concert für den Abend des dritten Tages vor, wo wir, falls wir die beiden Sängerinnen zu besitzen das Glück haben, deren Talent geltend machen könnten. Zu diesem Falle bitten wir uns Ihren werthvollen Rath und Vorschläge aus. Sollte nicht ein großes Werk, welches den dritten Abend ebenfalls zu einem Festtage erheben würde, am angemessensten sein, oder würde ein Concert, welches freilich einen größern Maaßstab haben müßte, als die gewöhnlichen Morgen-Concerte zweckmäßig sein. Die Möglichkeit der Proben, wäre allerdings hierbei zu berücksichtigen. Die gedruckten Stimmen Ihres Psalms besitzen wir.
Mit vollkommener Hochachtung und Ergebenheit vollkommener Hochachtung und Ergebenheit Das Comité für das Niederrheinische Musikfest.
Für dasselbe
E Schramm.
Düsseldorf den 23sten April 1839.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-04-23-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-04-23-03" xml:id="title_023f9bd4-eb78-47fe-ad46-71db467c9826">Komitee des 21. Niederrheinischen Musikfestes in Düsseldorf an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Düsseldorf, 23. April 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_f0c2c20a-0693-412d-a977-a9b64630b594">Ew. Hochwohlgeboren beehren wir uns eine Abschrift von dem Briefe, welchen wir heute an die Madame Novello in Berlin haben abgehen lassen, zur gefälligen Kenntnißnahme beizuschließen. Wir bemühen uns noch immer die Aufführung der Alceste Ihrem</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_7742d64a-8496-40e7-9979-b4eba9e96d39">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1839-04-22-02" type="precursor" xml:id="title_6bd46595-bdb3-4557-8a5c-08600eaa58bd">Felix Mendelssohn Bartholdy an das Komitee des 21. Niederrheinischen Musikfestes in Düsseldorf; Leipzig, 22. April 1839</title> <title key="fmb-1839-05-10-01" type="successor" xml:id="title_dde099b4-f34e-4a14-b0db-38b19216aba9">Felix Mendelssohn Bartholdy an das Komitee des 21. Niederrheinischen Musikfestes in Düsseldorf; Frankfurt a. M., zwischen dem 3. und 10. Mai 1839</title> <author key="PSN0118860">Düsseldorf, 21. Niederrheinisches Musikfest (1839), Komitee</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0110312" resp="writer">Castelli, Ignaz Vinzenz Franz (1781-1862)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_d8f36a9f-f01a-470f-acf9-1031b87cfe29"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_074bc8a2-ac5d-4ce5-8abe-c60cdcc31bee"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 35/173.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-04-23-03" type="letter" xml:id="title_5d8d380f-dce5-4b89-a703-5b083af06a6c">Komitee des 21. Niederrheinischen Musikfestes in Düsseldorf an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Düsseldorf, 23. April 1839</title> <incipit>Ew. Hochwohlgeboren beehren wir uns eine Abschrift von dem Briefe, welchen wir heute an die Madame Novello in Berlin haben abgehen lassen, zur gefälligen Kenntnißnahme beizuschließen. Wir bemühen uns noch immer die Aufführung der Alceste Ihrem</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [DÜSSELDORF / 23/4 / 11-12], [?], Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Ignaz Vinzenz Franz Castelli.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="letter">Abschrift des Briefs von Clara Novello an das Komitee des 21. Niederrheinischen Musikfestes in Düsseldorf, Düsseldorf, 22. April 1839; heutiger Standort: GB-Ob, M.D.M. d. 35/174.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-04-23" xml:id="date_a3d4e38b-fa06-4ab0-b91b-c911cdf942e5">23. April 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0118860" resp="author" xml:id="persName_a307f1ae-0109-44c9-8b62-44a8a68ba320">Düsseldorf, 21. Niederrheinisches Musikfest (1839), Komitee</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0110312" resp="writer">Castelli, Ignaz Vinzenz Franz (1781–1862)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_fcfe5829-18f4-4a19-b2dc-867c6f6fbb32"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_06d7fcea-b3c5-4e83-ac20-8c4a379885b5">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_f714a0cd-a89d-4caa-a09f-3d9e33f5e451"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_b697f891-4ee4-4eed-b58f-7e6c9d6553e3"> <head> <address> <addrLine>An</addrLine> <addrLine>Herrn Musikdirector</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">D<hi rend="superscript">r</hi> Mendelssohn-Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>Hochwohlgeboren</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">in Frankfurt a/m</hi></addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype">franco</hi></hi></addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype">Poste restante</hi></hi>/</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_03dd8f09-97ee-4bb9-8deb-34d38155f969"> <docAuthor key="PSN0118860" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_9d5b675a-5799-4621-a0ed-7b8bedd2e0ce">Düsseldorf, 21. Niederrheinisches Musikfest (1839), Komitee</docAuthor> <docAuthor key="PSN0110312" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_3996b650-58e0-42ef-be1f-538629daf8b6">Castelli, Ignaz Vinzenz Franz (1781–1862)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Ew. Hochwohlgeboren beehren wir uns eine Abschrift von dem Briefe, welchen wir heute an die <hi rend="latintype">Madame <persName xml:id="persName_1c992639-71d9-4163-b00d-65f5d3be8f97">Novello<name key="PSN0113621" style="hidden" type="person">Novello, Clara Anastasia (1818-1908)</name></persName></hi> in <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_80463934-003c-43c7-8c3c-5c1c76d9c04b">Berlin<settlement key="STM0100101" style="hidden" type="locality">Berlin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> haben abgehen lassen, zur gefälligen Kenntnißnahme beizuschließen.</p> <p>Wir bemühen uns noch immer die Aufführung der <hi rend="latintype"><title xml:id="title_73e8a01a-28b3-4d53-be2d-6c4667a2624e">Alceste<name key="PSN0111405" style="hidden" type="author">Gluck, Christoph Willibald (seit 1756) Ritter von (1714–1787)</name><name key="CRT0111398" style="hidden" type="music">Alceste GluckWV 1.38</name></title></hi> Ihrem Wunsche gewiß möglich zu machen, indessen fehlt uns noch immer die Einwilligung des Fräuleins <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_f0c64b24-60c6-4cc1-a815-4a86c9bac273">von Fassmann<name key="PSN0111011" style="hidden" type="person">Faßmann, Auguste Xaveria Franziska von (1811-1872)</name></persName></hi>, und wenn wir auch selbe erwarten dürfen, so waren bisheren alle unsre Bemühungen zur Beschaffung der Musikalien fruchtlos unsere desfallsigen Anfragen bei den <placeName xml:id="placeName_63e6915d-48ee-45b3-b825-d4bf6784e790">Theaterintendanzen<name key="NST0104915" style="hidden" subtype="Intendanz" type="institution">Königsstädtisches Theater</name><settlement key="STM0100101" style="hidden" type="locality">Berlin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> zu <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_4660d941-eec0-41fb-9e0c-ddf58622e028">Berlin<settlement key="STM0100101" style="hidden" type="locality">Berlin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> und <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_8b7dd278-3725-4faf-afe7-d4f29bd5b850">Darmstadt<settlement key="STM0103576" style="hidden" type="locality">Darmstadt</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> sind noch unerledigt und zu <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_49696e05-8813-42a1-8206-2f663ab93714">Frankfurt<settlement key="STM0100204" style="hidden" type="locality">Frankfurt a. M.</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> sind sie nicht zu haben. Bei der Dringlichkeit der Zeit haben wir auch den Fall erwogen, wenn die Operndarstellung ausfallen<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_95c03a40-b0e7-49ea-9892-613ab0a3191b" xml:lang="de">Operndarstellung ausfallen – Angesichts der Vorgeschichte sowie der Tatsache, dass Mendelssohn dem Komitee seine Partitur der Alceste zur Stimmenkopie zugesandt hatte und das Problem des fehlenden Aufführungsmaterials somit gelöst war, muss angenommen werden, dass die Aufführung der Alceste seitens des Komitees ganz bewusst erfolgreich hintertrieben wurde. Die Aufführung der Alceste wurde gestrichen. Siehe dazu Brief fmb-1839-04-22-02 (Brief Nr. 2334) Felix Mendelssohn Bartholdy an das Komitee des 21. Niederrheinischen Musikfestes in Düsseldorf; Leipzig, 22. April 1839. Siehe ebenso Hauchecorne, Musikfeste, Anhang, S. 22.</note> würde und also für den dritten Tag andere Fürsorge getroffen werden muß. In dieser Voraussetzung schlagen<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> wir Ihnen ein großes Concert für den Abend des dritten Tages vor, wo wir, falls wir die beiden Sängerinnen zu besitzen das Glück haben, deren Talent geltend machen könnten. Zu diesem Falle bitten wir uns Ihren werthvollen Rath<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_54ee3865-ba3e-4c99-b163-db1d411adf27" xml:lang="de">Ihren werthvollen Rath – Mendelssohn kam krank in Frankfurt a. M. an (siehe Brief fmb-1839-05-03-01, Brief Nr. 2348, Z. 4) und war erst am 3. Mai wieder so weit genesen, dass er Briefe schreiben konnte. Am 11. Mai erreichte er Düsseldorf. Mendelssohn teilte in diesem Brief mit, er sei »durch Unpässlichkeit an der Abreise verhindert, wird aber pünktlich zum Musikfest eintreffen«.</note> und Vorschläge aus. Sollte nicht ein großes Werk, welches den <date cert="high" when="1839-05-21" xml:id="date_1ccb3346-7495-4a65-9b12-ca5911e3e79f">dritten Abend</date> ebenfalls zu einem Festtage erheben würde, am angemessensten sein, oder würde ein Concert, welches freilich einen größern Maaßstab haben müßte, als die gewöhnlichen Morgen-Concerte zweckmäßig sein. Die Möglichkeit der Proben, wäre allerdings hierbei zu berücksichtigen. Die gedruckten Stimmen Ihres <title xml:id="title_e261492e-2aa1-47c2-b710-81ec268e36f8">Psalms<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_agdiafnu-0h78-kust-v89r-8sphxjijuhcg"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100115" style="hidden">Der 42. Psalm »Wie der Hirsch schreit« für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, April bis Juli 1837; 22. Dezember 1837<idno type="MWV">A 15</idno><idno type="op">42</idno></name></title> besitzen wir.</p> <closer rend="left">Mit vollkommener Hochachtung und Ergebenheit </closer> <signed rend="center">vollkommener Hochachtung und Ergebenheit Das Comité für das Niederrheinische Musikfest. </signed> <signed rend="center">Für dasselbe</signed> <signed rend="center"><hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_a8fc3369-5950-4653-a873-e4fb8a5ffedb">E Schramm<name key="PSN0114688" style="hidden" type="person">Schramm, Engelbert Liborius (1778-1857)</name></persName></hi>.</signed> <dateline rend="left"><hi rend="latintype">Düsseldorf</hi> den <date cert="high" when="1839-04-23" xml:id="date_aae45fce-1fb7-42d1-9cb4-6a636ffe20d1">23<hi rend="superscript">sten</hi> <hi rend="latintype">April</hi> 1839</date>. </dateline> </div> </body> </text></TEI>