gb-1839-04-10-01

            Euer Wohlgeboren verehrliches Schreiben vom 4ten dieses hat uns große Freude gemacht, weil Sie die Aufführung der Beethoven’ schen Messe als ein herrliches Werk genehm halten. Sie geben freilich gleichzeitig Ihr Bedauern über den Ausfall der Spohr’ schen Hymne zu erkennen und mögten diese auch jetzt noch gerne auf’m Programm sehen; allein so sehr wir es für unsere Pflicht halten, bei Anordnung unserers Festes ganz Ihrem Willen zu folgen, so dürfen wir andererseits versichern daß eine nochmalige Abänderung des Programms zu gar großen Incowenienzen führen würde besonders da es mit der Publicitaet des jetzt bestehenden Repertoirs gegenwärtig schon viel weiter als mit der des erstern gekommen ist, ja von diesem noch Wenige Kunde hatten. Die andere Andeutung: wie man füglich nun Componisten neben große Meister stellen könne, während Spohr’s Name wegbliebe, können wir unmöglich aufnehmen; durch Aufführung erschöpfender Gegengründe würden wir zuverläßig Euer Wohlgeboren Bescheidenheit zu nahe treten, wir müßen daher bitten, diesen Gegenstand als erledigt anzusehen.
Die Schwierigkeiten wegen Aufführung der Alceste dürfen wir in so weit für beseitiget halten, daß wir das dazu erforderliche Chor aus dem hiesigen Theaterpersonale beschaffen werden.
Der Einsendung der dazu gehörenden Partitur, Singstimmen und der übrigen Theile durch den Herrn Capellmeister Guhr in Frankfurt, welchen wir darum ersucht haben, sehen wir mit jedem Posttage entgegen, nach deren Eingange unverzüglich die Einübungen veranlaßt werden sollen, so wie die mit dem Messias bereits begonnen haben. Eben so sehen wir mit jedem Tag einer näheren Antwort vom Hr Schmeezer in Betreff der Alceste entgegen, bis wohin wir unsere Erklärung wegen des Tenoristen Schmidt uns vorbehalten müßen.
Schließlich bemerken wir noch, daß wir es sehr gerne sehen, wenn Hr Diethe bei unserm rheinischen Musikfeste mitzuwirken die Güte haben will, wogegen wir ihm die geforderte Entschädigung von 30 Thl hiermit zusichern.
Wir bitten, ihn dieses gefälligst wissen zu wollen.
Mit voller Hochachtung und Ergebenheit Das Comité für das niederrheinische Musikfest
für Dasselbe
Schramm.
Dusseldorf d 10ten April 1839.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-04-10-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-04-10-01" xml:id="title_bc748e68-ea5c-4595-8f94-e2e21e340b10">Komitee des 21. Niederrheinischen Musikfestes in Düsseldorf an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Düsseldorf, 10. April 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_05a64fe6-5206-442f-bdae-860691a52fb0">Euer Wohlgeboren verehrliches Schreiben vom 4ten dieses hat uns große Freude gemacht, weil Sie die Aufführung der Beethoven’ schen Messe als ein herrliches Werk genehm halten. Sie geben freilich gleichzeitig Ihr Bedauern über den Ausfall</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_3cac3718-a6da-4b09-9889-e5d86b0c1869">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1839-04-04-02" type="precursor" xml:id="title_9f43b7f2-3038-449e-839b-915ad9c57bd6">Felix Mendelssohn Bartholdy an das Komitee des 21. Niederrheinischen Musikfestes in Düsseldorf, adressiert an Engelbert Liborius Schramm; Leipzig, 4. April 1839</title> <title key="fmb-1839-04-22-02" type="successor" xml:id="title_948bc076-b9a1-486b-a835-eed2810541e7">Felix Mendelssohn Bartholdy an das Komitee des 21. Niederrheinischen Musikfestes in Düsseldorf; Leipzig, 22. April 1839</title> <author key="PSN0118860">Düsseldorf, 21. Niederrheinisches Musikfest (1839), Komitee</author> <author key="PSN0114688">Schramm, Engelbert Liborius (1778–1857)</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0110312" resp="writer">Castelli, Ignaz Vinzenz Franz (1781-1862)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_2a513f67-d51f-4c7a-9bb0-b9d57fdc8f72"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_183ccfc5-c552-4d76-8a2a-40f378447055"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 35/116.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-04-10-01" type="letter" xml:id="title_b0830cbd-429f-4649-a450-d89005488f36">Komitee des 21. Niederrheinischen Musikfestes in Düsseldorf an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Düsseldorf, 10. April 1839</title> <incipit>Euer Wohlgeboren verehrliches Schreiben vom 4ten dieses hat uns große Freude gemacht, weil Sie die Aufführung der Beethoven’ schen Messe als ein herrliches Werk genehm halten. Sie geben freilich gleichzeitig Ihr Bedauern über den Ausfall</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 leer.</p> <handDesc hands="1"> <p>Ignaz Vinzenz Franz Castelli.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-04-10" xml:id="date_bc6aadb5-be8b-4678-bacd-5b6e92743a08">10. April 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <note type="asynchronous_authors" xml:id="note_c67e0227-80c9-4834-9055-2b44f2db1d2d"><measure type="number_of_authors">2</measure></note> <persName key="PSN0118860" resp="author" xml:id="persName_870aed5e-2582-4e56-9c32-3c30074ff4fb">Düsseldorf, 21. Niederrheinisches Musikfest (1839), Komitee</persName> <persName key="PSN0114688" resp="author" xml:id="persName_d5a9bf45-6006-4531-8f88-9a28c30da549">Schramm, Engelbert Liborius (1778-1857)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0110312" resp="writer">Castelli, Ignaz Vinzenz Franz (1781–1862)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_97383aa9-98dd-4d6d-aaa9-213e05199c8e"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_f10ac12c-ebae-4aa3-a005-b3eb330e5fe3">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_362839f3-0dfb-4618-a49b-02b116b30d08"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_ab35266d-ca42-49b8-82d2-62490a884614"> <docAuthor key="PSN0118860" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_2c5c1e79-218a-44cc-a522-d0689bc4d5e0">Düsseldorf, 21. Niederrheinisches Musikfest (1839), Komitee</docAuthor> <docAuthor key="PSN0110312" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_4b4ebc57-5a85-46c0-8862-476fca8e7151">Castelli, Ignaz Vinzenz Franz (1781–1862)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Euer Wohlgeboren verehrliches <title xml:id="title_85e530e2-3f49-4c50-9127-0d87e09afd07">Schreiben vom 4<hi rend="superscript">ten</hi> <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1839-04-04-02" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an das Komitee des 21. Niederrheinischen Musikfestes in Düsseldorf, adressiert an Engelbert Liborius Schramm; Leipzig, 4. April 1839</name> </title> dieses hat uns große Freude gemacht, weil Sie die Aufführung der<title xml:id="title_74a6419d-2f37-41f6-b129-0960649e24db"> <hi rend="latintype">Beethoven</hi>’ schen Messe<name key="PSN0109771" style="hidden" type="author">Beethoven, Ludwig van (1770–1827)</name><name key="CRT0108044" style="hidden" type="music">Messe C-Dur, op. 86</name></title> als ein herrliches Werk genehm halten. Sie geben freilich gleichzeitig Ihr Bedauern über den Ausfall der <title xml:id="title_affd13f3-684e-4266-af6f-dce69b09009e"><hi rend="latintype">Spohr</hi>’ schen <hi rend="latintype">Hymne</hi><name key="PSN0115032" style="hidden" type="author">Spohr, Louis (Ludewig) (1784–1859)</name><name key="CRT0110918" style="hidden" type="music">Hymne »Gott, du bist groß« op. 98</name></title> zu erkennen und mögten diese auch jetzt noch gerne auf’m Programm sehen; allein so sehr wir es für unsere Pflicht halten, bei Anordnung unserers <placeName xml:id="placeName_ff9250be-a6b9-457d-ab9e-511af1d9f4d6">Festes<name key="NST0100734" style="hidden" subtype="" type="institution">21. Niederrheinisches Musikfest (1839)</name><settlement key="STM0100109" style="hidden" type="locality">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> ganz Ihrem Willen zu folgen, so dürfen wir andererseits versichern daß eine nochmalige Abänderung des Programms zu gar großen <choice resp="editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_5f58ebaf-5b10-4cb5-bf78-ebed486e3c7a"> <sic resp="writer">Incowenienzen</sic> <corr resp="editor">Inkonvenienzen</corr> </choice> führen würde besonders da es mit der <hi rend="latintype">Publicitaet</hi> des jetzt bestehenden <hi rend="latintype">Repertoirs</hi> gegenwärtig schon viel weiter als mit der des erstern gekommen ist, ja von diesem noch Wenige Kunde hatten. Die andere Andeutung: wie man füglich nun Componisten neben große Meister stellen könne,<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> während <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_a953d455-584f-458c-b426-131ed05082b5">Spohr’s<name key="PSN0115032" style="hidden" type="person">Spohr, Louis (Ludewig) (1784-1859)</name></persName></hi> Name wegbliebe, können wir unmöglich aufnehmen; durch Aufführung erschöpfender Gegengründe würden wir zuverläßig Euer Wohlgeboren Bescheidenheit zu nahe treten, wir müßen daher bitten, diesen Gegenstand als erledigt anzusehen.</p> <p>Die Schwierigkeiten wegen Aufführung der <hi rend="latintype"><title xml:id="title_6df81a7c-a521-4a13-8d96-0530fb0afdc8">Alceste<name key="PSN0111405" style="hidden" type="author">Gluck, Christoph Willibald (seit 1756) Ritter von (1714–1787)</name><name key="CRT0111398" style="hidden" type="music">Alceste GluckWV 1.38</name></title></hi> dürfen wir in so weit für beseitiget halten, daß wir das dazu erforderliche Chor aus dem hiesigen Theaterpersonale beschaffen werden.</p> <p>Der Einsendung der dazu gehörenden Partitur, Singstimmen und der übrigen Theile durch den Herrn Capellmeister <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_cec8a28d-98d2-4d04-bba2-2fb01b7f7209">Guhr<name key="PSN0111614" style="hidden" type="person">Guhr, Karl Wilhelm Ferdinand (1787-1848)</name></persName></hi> in <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_749585a1-e93d-43a8-a8a1-b9259579f3fb">Frankfurt<settlement key="STM0100204" style="hidden" type="locality">Frankfurt a. M.</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi>, welchen wir darum ersucht haben, sehen wir mit jedem Posttage entgegen, nach deren Eingange unverzüglich die Einübungen veranlaßt werden sollen, so wie die mit dem <hi rend="latintype">Messias</hi> bereits begonnen<seg type="pagebreak"> |3|<pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg> haben. Eben so sehen wir mit jedem Tag einer näheren Antwort vom Hr <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_622150f6-51df-434d-8cdc-1fc69e2b42bf">Schmeezer<name key="PSN0114598" style="hidden" type="person">Schmezer, Friedrich (1807-1877)</name></persName></hi> in Betreff der <hi rend="latintype">Alceste</hi> entgegen, bis wohin wir unsere Erklärung wegen des Tenoristen <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_7bc33ef3-5bf3-4f33-8732-264696d783fc">Schmidt<name key="PSN0119061" style="hidden" type="person">Schmidt, Tenorist</name></persName></hi> uns vorbehalten müßen.</p> <p>Schließlich bemerken wir noch, daß wir es sehr gerne sehen, wenn Hr <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_fa2911d7-8e03-4c8c-a44c-08fecbf033e2">Diethe<name key="PSN0110653" style="hidden" type="person">Diethe, Johann Friedrich (1810-1891)</name></persName></hi> bei unserm <placeName xml:id="placeName_fb935d0a-b489-40a7-b917-9e9833541ca3">rheinischen Musikfeste<name key="NST0100734" style="hidden" subtype="" type="institution">21. Niederrheinisches Musikfest (1839)</name><settlement key="STM0100109" style="hidden" type="locality">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> mitzuwirken die Güte haben will, wogegen wir ihm die geforderte Entschädigung von 30 Thl hiermit zusichern.</p> <p>Wir bitten, ihn dieses gefälligst wissen zu wollen.</p> <closer rend="center">Mit voller Hochachtung und Ergebenheit</closer> <signed rend="center">Das Comité für das niederrheinische Musikfest</signed> <signed rend="center">für Dasselbe</signed> <signed rend="center"><hi rend="latintype">Schramm</hi>.</signed> <dateline rend="left"><hi rend="latintype">Dusseldorf</hi> d <date cert="high" when="1839-04-10" xml:id="date_60e38198-2747-4b9e-bcd7-5622e93d275f">10<hi rend="superscript">ten</hi> <hi rend="latintype">April</hi> 1839</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>