gb-1839-04-03-01

            Wohlgeboren Herr Doctor!
Die Gesellschaft der Musikfreunde des österr Kaiserstaates, welche Sie, verehrter Herr Doctor, mit Freude unter ihre Ehrenmitglieder zählet, hat erst kürzlich durch öffentliche Aufführung Ihr unvergleichliches Meisterwerk, das Oratorium: Paulus, näher kennen gelernt. Die allgemeine Stimme des hiesigen kunstliebenden Publikums fordert die Gesellschaft auf, dieses Werk bei dem großen Musikfeste, welches /:wenn die Bewilligung Sr Majestät hiezu erlangt wird:/ in der ersten Hälfte des Monats November d J: Statt finden soll, mit der hiebei gewöhnlichen Besetzung von ungefähr 1000 Mitwirkenden vollständig zur Aufführung zu bringen, und der gefertigte leitende Ausschuß ist gerne bereit diesem Wunsche, welchen er selbst lebhaft theilet, entgegen zu kommen, wenn es möglich ist, das Werk ganz würdig aufzuführen. Dieser Zweck dürfte aber nur dann vollkommen erreicht werden, wenn Sie, geehrter Herr Doctor, sich entschließen könnten, die Leitung dieses Musikfestes persönlich zu übernehmen, und den wahren Geist, die richtige Auffassung der herrlichen Composition, den Mitwirkenden anschaulich zu machen und einzuprägen.
 Alle hiesigen Künstler und Kunstfreunde würden über dieß in hohen Grade erfreut sein, einen Mann persönlich kennen zu lernen, dessen Name der neuesten Kunstperiode zur vorzüglichsten Zierde gereicht, und auf dessen seltenen Gaben die Hoffnung der nächsten Zukunft der vaterländischen Tonkunst beruhet.
Der leitende Ausschuß hat daher die Ehre, Euer Wohlgeboren hiermit achtungsvoll einzuladen und zu ersuchen, die persönliche Leitung Ihres Oratoriums bei dem beabsichtigten Musikfeste gefälligst übernehmen zu wollen. Herr Ignaz Castelli, aus dessen Händen Sie dieses Schreiben empfangen, wird Ihnen über alle näheren Bestimmungen Auskunft ertheilen, und Ihre allfälligen Wünsche, welche nach Thunlichkeit berücksichtiget werden sollen, der Gesellschaft mittheilen.
Erfreuen Sie den gefertigten Ausschuß recht bald mit der gütigen Annahme dieser Einladung, und genehmigen Sie den Ausdruck der vorzüglichen Hochachtung von Seite der Gesellschaft. Der leitende Ausschuß der Gesellschaft der
Musikfreunde des oesterr. Kaiserstaates.
Kiesewetter
Präses Stellvertr.
Wien am 3. April 1839          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-04-03-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-04-03-01" xml:id="title_4e0a3011-00c7-42fb-810b-f0425109b96e">Gesellschaft der Musikfreunde in Wien an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Wien, 3. April 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_4effe3ab-5b6c-4579-9d97-142244316c2d">Die Gesellschaft der Musikfreunde des österr Kaiserstaates, welche Sie, verehrter Herr Doctor, mit Freude unter ihre Ehrenmitglieder zählet, hat erst kürzlich durch öffentliche Aufführung Ihr unvergleichliches Meisterwerk, das Oratorium: Paulus, näher kennen gelernt. Die allgemeine</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_90101b3e-1d1f-457a-9020-37502a7eed4e">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_216b4572-b5b1-47f6-b791-b05653061532">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_fc7554a6-3221-4117-8667-0c3bf3faf628">unbekannt</title> <author key="PSN0111364">Wien, Gesellschaft der Musikfreunde</author> <author key="PSN0112375">Kiesewetter, Raphael Georg (seit 1843) Edler von Wiesenbrunn (1773-1850)</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0110312" resp="writer">Castelli, Ignaz Vinzenz Franz (1781-1862)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_e5c7ca4b-32d8-4fe4-8d36-67715c970169"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_43f83686-5c12-4a42-9aee-979c60e37953"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 35/104.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-04-03-01" type="letter" xml:id="title_e35412c1-e005-4ece-955e-a83bb4d44e39">Gesellschaft der Musikfreunde in Wien an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Wien, 3. April 1839</title> <incipit>Die Gesellschaft der Musikfreunde des österr Kaiserstaates, welche Sie, verehrter Herr Doctor, mit Freude unter ihre Ehrenmitglieder zählet, hat erst kürzlich durch öffentliche Aufführung Ihr unvergleichliches Meisterwerk, das Oratorium: Paulus, näher kennen gelernt. Die allgemeine</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3-4 leer.</p> <handDesc hands="1"> <p>Ignaz Castelli.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-04-03" xml:id="date_0928fea8-f03d-4b75-b73c-c9b2d5646e39">3. April 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <note type="asynchronous_authors" xml:id="note_b379a362-6e93-4cc6-8244-4270f9d8d40f"><measure type="number_of_authors">2</measure></note> <note type="asynchronous_authors" xml:id="note_6f17c41a-5c09-46b0-8a8c-3baf3d0738ae"><measure type="number_of_authors">2</measure></note> <persName key="PSN0111364" resp="author" xml:id="persName_97faee09-d039-48b7-854b-831a6f78562f">Wien, Gesellschaft der Musikfreunde</persName> <persName key="PSN0112375" resp="author" xml:id="persName_aafdccd3-380b-49f1-a998-56ba312bdbca">Kiesewetter, Raphael Georg (seit 1843) Edler von Wiesenbrunn (1773-1850)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0110312" resp="writer">Castelli, Ignaz Vinzenz Franz (1781–1862)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_d97129f9-26dc-46c6-9396-de0128cd7fac"> <settlement key="STM0100145">Wien</settlement><country>Österreich</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_60238db3-e3f3-42a2-8202-21666d7d4816">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_9a1540c7-10c0-41d5-b693-1f5ddcd9705a"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_6978394a-1cb9-4894-91c9-75d9a92c2aea"> <head> <address> <addrLine><hi rend="latintype">An Herrn D<hi rend="superscript">r</hi> Felix Mendelssohn-Bartholdi</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">PS. Wohlgeboren</hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_ebe8fa8a-2eb2-4c08-a357-6eda305a5d1e"> <docAuthor key="PSN0111364" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_4635754c-8847-47aa-993d-e8b1fb9cd487">Wien, Gesellschaft der Musikfreunde</docAuthor> <docAuthor key="PSN0110312" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_c93ad33d-bb3c-4a68-a682-4b02f5f4840d">Castelli, Ignaz Vinzenz Franz (1781–1862)</docAuthor> <salute rend="center">Wohlgeboren Herr Doctor!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Die Gesellschaft der Musikfreunde des österr Kaiserstaates, welche Sie, verehrter Herr Doctor, mit Freude unter ihre Ehrenmitglieder zählet, hat erst kürzlich durch öffentliche Aufführung<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_cff73c26-61da-4e7f-bc8d-752af2076641" xml:lang="de">Aufführung – 1. März 1839, Vereinssaal der Gesellschaft der Musikfreunde unter Leitung von Musikdirektor Johann Baptist Schmiedel. Wiederholung am 17. März 1839 im Redoutensaal.</note> Ihr unvergleichliches Meisterwerk, das Oratorium: <title xml:id="title_ea66441d-b7a4-4be0-a988-519f70fbbbb4">Paulus<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_xn7n1pru-wjwt-tpve-ktib-haiud4mh2ioz"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title>, näher kennen gelernt. Die allgemeine Stimme des hiesigen kunstliebenden Publikums fordert die Gesellschaft auf, dieses Werk bei dem großen Musikfeste, welches /:wenn die Bewilligung Sr <persName xml:id="persName_2b9c1700-0cb4-4926-b94e-9ec33baedbbe">Majestät<name key="PSN0113701" style="hidden" type="person">Österreich, Leopold II. von (1797-1870)</name></persName> hiezu erlangt wird:/ in der ersten Hälfte des Monats November d J: Statt finden soll,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_de5f3bb9-04f7-4b5f-83ba-c06b349764da" xml:lang="de">Statt finden soll – Die Aufführung fand am 7. und 10. November 1839 in der k.k. Reitschule Wien unter der Leitung von Musikdirektor Johann Baptist Schmiedel mit der geplanten großen Besetzung in Gegenwart des Kaisers statt.</note> mit der hiebei gewöhnlichen Besetzung von ungefähr 1000 Mitwirkenden vollständig zur Aufführung zu bringen, und der gefertigte leitende Ausschuß ist gerne bereit diesem Wunsche, welchen er selbst lebhaft theilet, entgegen zu kommen, wenn es möglich ist, das Werk ganz würdig aufzuführen. Dieser Zweck dürfte aber nur dann vollkommen erreicht werden, wenn Sie, geehrter Herr Doctor, sich entschließen könnten, die Leitung dieses Musikfestes persönlich zu übernehmen, und den wahren Geist, die richtige Auffassung der herrlichen Composition, den Mitwirkenden anschaulich zu machen und einzuprägen. </p> <p><seg type="pagebreak">|2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> Alle hiesigen Künstler und Kunstfreunde würden über dieß in hohen Grade erfreut sein, einen Mann persönlich kennen zu lernen, dessen Name der neuesten Kunstperiode zur vorzüglichsten Zierde gereicht, und auf dessen seltenen Gaben die Hoffnung der nächsten Zukunft der vaterländischen Tonkunst beruhet.</p> <p>Der <placeName xml:id="placeName_27c0a7fa-2af9-41ee-b11c-32edab4a522d">leitende Ausschuß<name key="NST0100567" style="hidden" subtype="Ausschuss" type="institution">Gesellschaft der Musikfreunde</name><settlement key="STM0100145" style="hidden" type="locality">Wien</settlement><country style="hidden">Österreich</country></placeName> hat daher die Ehre, Euer Wohlgeboren hiermit achtungsvoll einzuladen und zu ersuchen, die persönliche Leitung Ihres Oratoriums bei dem beabsichtigten Musikfeste gefälligst übernehmen zu wollen. Herr <persName xml:id="persName_c84da297-cd08-4b8d-9b2e-1022926002e3">Ignaz <hi rend="latintype">Castelli</hi><name key="PSN0110312" style="hidden" type="person">Castelli, Ignaz Vinzenz Franz (1781-1862)</name></persName>, aus dessen Händen Sie dieses Schreiben empfangen, wird Ihnen über alle näheren Bestimmungen Auskunft ertheilen, und Ihre allfälligen Wünsche, welche nach Thunlichkeit berücksichtiget werden sollen, der Gesellschaft mittheilen.</p> <closer rend="left">Erfreuen Sie den gefertigten Ausschuß recht bald mit der gütigen Annahme dieser Einladung, und genehmigen Sie den Ausdruck der vorzüglichen Hochachtung von Seite der Gesellschaft.</closer> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Der leitende Ausschuß der Gesellschaft der</hi></signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Musikfreunde des oesterr. Kaiserstaates.</hi></signed> <signed rend="right">Kiesewetter</signed> <signed rend="right">Präses Stellvertr.</signed> <dateline rend="left">Wien am <date cert="high" when="1839-04-03" xml:id="date_4e668867-5c88-49cc-b1e1-7cc0b71c370e">3. April 1839</date></dateline> </div> </body> </text></TEI>