gb-1839-03-22-01

            Verehrter Freund!
Abermals an der Grenze eines Zeitabschnittes, der so unendlich reich war an Kunstgenüßen darin wir durch Ihren unsterblichen Genius und Ihren unermüdlichen Eifer für das einzig Wahre und Vollkommene in der göttlichen Kunst theilhaftig wurden, fühle ich mich in der Nachempfindung der himmlischen Melodieen Ihres gestrigen Psalms, die mich noch jetzt in der heiligsten Stimmung erhält gedrungen, Ihnen nur wahrlich auch im Nahmen des ganzen Publicums den innigsten herzlichsten Dank auszusprechen für die traute vollen glücklichen Stunden die Sie uns geschenkt und die uns unvergeßlich bleiben werden. –
Ihnen, und Ihrer unendlichen Bescheidenheit gegenüber habe ich mündlich nie das rechte Wort für mein Gefühl. Ueberhaupt möchte ich bey mir den Musik Verleger dem begeisterten Verehrer der edlen Tonkunst geschieden wißen, denn Freude und Entzücken des Ersteren, wenn sie sich ja zeigt, hält man nicht imer für ächt und ich freue mich so gern der Kunst, hat mich doch nur die Liebe zu ihr in mein jetziges Geschäft geführt, welches mich aber, ich leugne es nicht, eine lange Zeit nicht recht befriedigte. Jetzt aber ist es anders, und ich bin stolz auf den Musikhändler seitdem Ihr mächtiges Genie im Reiche der Kunst waltet und die verloren-geglaubten Zeiten einer claßischen Vergangenheit sich durch Sie erinnern.
Daß wir das Glück, Sie in unserm Leipzig zu besitzen, in seinem ganzen Umfange zu schätzen wißen, dafür kann ich bürgen, und fast zagend ist fort und fort unser Gebot um Erhaltung Desselben!! – –
Doch, ich will nun schweigen, sonst lesen Sie diesen Brief nicht bis zu Ende, habe ich doch einigermaßen meinem Gefühl Worte geben können, und wenn Sie das Gesagte beleidigen sollte? Sie werden doch diese Blätter zerreißen. – Nur noch zwey Bitten! Erstens nicht zu glauben, daß ich heute als Verleger an Sie geschrieben, denn als Solcher das haben Sie erfahren, habe ich immer noch unendlich Viel auf dem Herzen, und dann: bitte ignorieren Sie diesen Brief gegen mich! – Ich habe nicht Ihnen, sondern nur mir selbst damit genug thun wollen und wie ich ihn jetzt durchlese, fühle ich, daß ich noch immer mein Schuldner bleibe! –
Soll ich erst noch hinzusetzen: mit ausgezeichnetster oder vollkommenster Hochachtung? Nein, so schreibt man an Andre auch. Aber gewiß, Ganz der Ihrige
Fr Kistner
vh. d. 22 Merz 39 –          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-03-22-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-03-22-01" xml:id="title_f7fbd1df-8a1c-42fa-bddc-5af02830c6ea">Friedrich Kistner an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 22. März 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_f5af32e4-fa78-4c87-be4d-6750379920ac">Abermals an der Grenze eines Zeitabschnittes, der so unendlich reich war an Kunstgenüßen darin wir durch Ihren unsterblichen Genius und Ihren unermüdlichen Eifer für das einzig Wahre und Vollkommene in der göttlichen Kunst theilhaftig wurden,</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_23b1f14f-6728-41d6-b3c2-dd29b452abcf">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1839-02-08-01" type="precursor" xml:id="title_e66c73f5-8605-4f0f-9ff1-e8da758d931a">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Kistner in Leipzig; Leipzig, 8. Februar 1839</title> <title key="fmb-1839-03-24-04" type="successor" xml:id="title_75119bd7-398b-4b84-8443-8f10de08aae3">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Kistner in Leipzig; Leipzig, 24. März 1839</title> <author key="PSN0112402">Kistner, Carl Friedrich (1797-1844)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0112402" resp="writer">Kistner, Carl Friedrich (1797-1844)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_563a62e3-fef8-4bc0-9ae1-52ca7244f942"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_82b5afb7-15bd-4dd5-a77b-d1aaa47f58c8"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 35/100a.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-03-22-01" type="letter" xml:id="title_b8f8afae-2de7-46de-89db-9702e1a26c27">Friedrich Kistner an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Leipzig, 22. März 1839</title> <incipit>Abermals an der Grenze eines Zeitabschnittes, der so unendlich reich war an Kunstgenüßen darin wir durch Ihren unsterblichen Genius und Ihren unermüdlichen Eifer für das einzig Wahre und Vollkommene in der göttlichen Kunst theilhaftig wurden,</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 Adresse.</p> <handDesc hands="1"> <p>Friedrich Kistner.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-03-22" xml:id="date_e1f6690a-f69a-4b63-8d4b-aca67d420643">22. März 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0112402" resp="author" xml:id="persName_ad2f2a6d-a54b-4f89-84b8-6c846b412bea">Kistner, Carl Friedrich (1797-1844)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0112402" resp="writer">Kistner, Carl Friedrich (1797–1844)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_aeda712f-a649-46e9-a14c-e899cc749f68"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_e025b951-3b52-43d2-8c94-9fad314fc8b4">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_5641850b-d4ac-4601-98a7-43949a0792e3"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_a901c155-2c8a-44b4-94a4-6a56e171cbdd"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Musikdirector D<hi rend="superscript">r</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Felix Mendelssohn</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_79908564-6116-4454-8c20-286c7269067f"> <docAuthor key="PSN0112402" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_88233f3b-cc68-45d4-a104-debe1177c57c">Kistner, Carl Friedrich (1797–1844)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0112402" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_5dc7819a-4679-4e4a-937f-94d52a89b33f">Kistner, Carl Friedrich (1797–1844)</docAuthor> <salute rend="left">Verehrter Freund!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Abermals an der Grenze eines Zeitabschnittes, der so unendlich reich war an Kunstgenüßen darin wir durch Ihren unsterblichen Genius und Ihren unermüdlichen Eifer für das einzig Wahre und Vollkommene in der göttlichen Kunst theilhaftig wurden, fühle ich mich in der <placeName xml:id="placeName_2feffed4-29fb-484b-ae43-751f6dbf2dfb">Nachempfindung der himmlischen Melodieen<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="Abonnementkonzerte, Konzerte" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> Ihres <date cert="high" when="1839-03-21" xml:id="date_9d36a563-5028-4d39-9a7c-ab3edfcccc1e">gestrigen</date> <title xml:id="title_66e6b600-b6d4-454a-a314-6db8662143b3">Psalms<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_4yungfat-c0ef-ytq3-xuzr-ecbajwsfy63y"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100115" style="hidden">Der 42. Psalm »Wie der Hirsch schreit« für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, April bis Juli 1837; 22. Dezember 1837<idno type="MWV">A 15</idno><idno type="op">42</idno></name></title><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_eda9afd3-afd0-49cc-835b-67555367552b" xml:lang="de">gestrigen Psalms – 20. Abonnementkonzert am 21. März 1839 im Saal des Gewandhauses. Siehe Hagels, Konzerte in Leipzig, Statistik, S. 1014.</note>, die mich noch jetzt in der heiligsten Stimmung erhält gedrungen, Ihnen nur wahrlich auch im Nahmen des ganzen Publicums den innigsten herzlichsten Dank auszusprechen für die traute vollen glücklichen Stunden die Sie uns geschenkt und die uns unvergeßlich bleiben werden. – </p> <p>Ihnen, und Ihrer unendlichen Bescheidenheit gegenüber habe ich mündlich nie das rechte Wort für mein Gefühl. Ueberhaupt möchte ich bey mir den<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> Musik Verleger dem begeisterten Verehrer der edlen Tonkunst geschieden wißen, denn Freude und Entzücken des Ersteren, wenn sie sich ja zeigt, hält man nicht imer für ächt und ich freue mich <gap quantity="1" reason="deletion" unit="words"></gap> so gern der Kunst, hat mich doch nur die Liebe zu ihr in mein jetziges Geschäft geführt, welches mich aber, ich leugne es nicht, eine lange Zeit nicht recht befriedigte. Jetzt aber ist es anders, und ich bin stolz auf den Musikhändler seitdem Ihr mächtiges Genie im Reiche der Kunst waltet und die verloren-geglaubten Zeiten einer claßischen Vergangenheit sich durch Sie erinnern.</p> <p>Daß wir das Glück, Sie in unserm <placeName xml:id="placeName_24806f44-687c-4929-b2b3-edb5bf7fe49d">Leipzig<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> zu besitzen, in seinem ganzen Umfange zu schätzen wißen, dafür kann ich bürgen, und fast zagend ist fort und fort unser Gebot um Erhaltung Desselben!! – – </p> <p>Doch, ich will nun schweigen, sonst lesen Sie diesen<seg type="pagebreak"> |3|<pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg> Brief nicht bis zu Ende, habe ich doch einigermaßen meinem Gefühl Worte geben können, und wenn Sie das Gesagte beleidigen sollte? Sie werden doch diese Blätter zerreißen. – Nur noch zwey Bitten! Erstens nicht zu glauben, daß ich heute als Verleger an Sie geschrieben, denn als Solcher das haben Sie erfahren, habe ich immer noch unendlich Viel auf dem Herzen, und dann: bitte ignorieren Sie diesen Brief gegen mich! – Ich habe nicht Ihnen, sondern nur mir selbst damit genug thun wollen und wie ich ihn jetzt durchlese, fühle ich, daß ich noch immer mein Schuldner bleibe! – </p> <closer rend="left">Soll ich erst noch hinzusetzen: mit ausgezeichnetster oder vollkommenster Hochachtung? Nein, so schreibt man an Andre auch.</closer> <signed rend="left">Aber gewiß, Ganz der Ihrige</signed> <signed rend="right">Fr Kistner</signed> <dateline rend="left">vh. d. <date cert="high" when="1839-03-22" xml:id="date_5e488935-a037-476f-b5a4-c2bcd06c8ada">22 Merz 39</date> – </dateline> </div> </body> </text></TEI>