gb-1839-03-13-01

            Verehrtester Herr und Freund!
Das offizielle Schreiben des Comité kann ich nicht abgehn laßen, ohne Sie über die in Ihrem lezten Brief enthaltne Besorgniß in Bezug auf Ihre erhöhte Reisekosten hieher, vollständig zu beruhigen. – Ganz just habe ich diesen Punckt in einer allgemeinen Conferenz berührt und ganz allgemein hatt man die künftige höhere Liquidation von Ihren Seiten natürlich und billig gefunden. Wir erwarten Sie also mit Frau und Kind und freuen uns darauf, Sie in unsrem Hause zu empfangen. Des liebenvollen Sinnes, es Ihnen recht zu machen, können Sie gewiß sein, in vielen Stücken werden Sie sich aber auch damit begnügen müßen. Daß Sie die Alceste nicht wollen (da doch den 2te Tag profane Musick erlaubt ist) hatt mich sehr betrübt. Grandioseres ist nicht geschrieben und für Dusseldorf giebt es keine andre Weise, diese Musick gut zu hören. Das Teaterchor ist miserabel und bietet Ihrer Idee nach außerdem unüberwindliche Schwierigkeiten dar. – Allein ich freue mich dennoch außerdordentlich auf das Musikfest und denke wenigstens privatim die Arien und Duette zu hören. Empfelen Sie uns bestens Ihrer lieben Frau und behalten Sie lieb Ihren
Freund W Schadow.
Dusseldorf. d. 13ten Maerz. 1839.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-03-13-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-03-13-01" xml:id="title_e9c11207-bafe-415a-86d9-89dae80e710c">Friedrich Wilhelm Schadow an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Düsseldorf, 13. März 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_a07a355a-b709-4cb9-b988-251641ddf654">Das offizielle Schreiben des Comité kann ich nicht abgehn laßen, ohne Sie über die in Ihrem lezten Brief enthaltne Besorgniß in Bezug auf Ihre erhöhte Reisekosten hieher, vollständig zu beruhigen. – Ganz just habe ich</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_bd0c6391-35c2-43fa-830d-feb8cd33ccde">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1838-11-11-03" type="precursor" xml:id="title_21a46841-886e-4bec-93cc-0c064ca88f6a">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Wilhelm Schadow in Düsseldorf; Leipzig, 11. November 1838</title> <title key="fmb-1839-03-18-04" type="successor" xml:id="title_8cdfb53c-35a5-4c0e-aa9d-da9b0b4f73b3">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Wilhelm Schadow in Düsseldorf; Leipzig, 18. März 1839</title> <author key="PSN0114494">Schadow, Friedrich Wilhelm (seit 1843) von Godenhaus (1788-1862)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0114494" resp="writer">Schadow, Friedrich Wilhelm (seit 1843) von Godenhaus (1788-1862)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_8b5c56f0-1b75-4832-b6dc-6f778d67ac76"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_92bcf78c-a83e-4612-ac4e-63df64b33527"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 35/94.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-03-13-01" type="letter" xml:id="title_d05323e4-4803-481f-aa6b-8cd84a76b95b">Friedrich Wilhelm Schadow an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Düsseldorf, 13. März 1839</title> <incipit>Das offizielle Schreiben des Comité kann ich nicht abgehn laßen, ohne Sie über die in Ihrem lezten Brief enthaltne Besorgniß in Bezug auf Ihre erhöhte Reisekosten hieher, vollständig zu beruhigen. – Ganz just habe ich</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 Adresse, Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Friedrich Wilhelm Schadow.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-03-13" xml:id="date_b9f63d3c-a7c8-4a53-b812-37ee0434eb41">13. März 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114494" resp="author" xml:id="persName_5821092d-d9e4-45fa-90a8-2c6393a8db68">Schadow, Friedrich Wilhelm (seit 1843) von Godenhaus (1788-1862)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0114494" resp="writer">Schadow, Friedrich Wilhelm (seit 1843) von Godenhaus (1788–1862)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_c88737e1-878d-4e40-b042-e30a756d297a"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_1a49a4d4-35c3-47af-ade4-ae93548b7de6">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_f403393b-2760-40dc-9313-15945bbdb77a"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_f71e5c6c-8e25-4159-a662-d208d398e3fc"> <head> <address> <addrLine>Dem</addrLine> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">Director Dr. F. Mendelssohn</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Bartholdi</hi></addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>zu</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype">Leipzig</hi></hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_3befcaf6-b87a-4fdd-8101-2511ccf74192"> <docAuthor key="PSN0114494" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_2848c375-74f2-4de4-8d4b-a8e10dde9ba3">Schadow, Friedrich Wilhelm (seit 1843) von Godenhaus (1788–1862)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114494" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_4dd1011d-a4bd-4b27-bdea-9161890d5386">Schadow, Friedrich Wilhelm (seit 1843) von Godenhaus (1788–1862)</docAuthor> <salute rend="left">Verehrtester Herr und Freund!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Das offizielle Schreiben des <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_740c764e-6acc-47a3-9308-c84098857b08">Comité<name key="NST0100560" style="hidden" subtype="Komitee" type="institution">21. Niederrheinisches Musikfest (1839)</name><settlement key="STM0100109" style="hidden" type="locality">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> kann ich nicht abgehn laßen, ohne Sie über die in Ihrem lezten Brief enthaltne Besorgniß in Bezug auf Ihre erhöhte Reisekosten hieher, vollständig zu beruhigen. – Ganz <hi rend="latintype">just</hi> habe ich diesen Punckt in einer allgemeinen <hi rend="latintype">Conferenz</hi> berührt und <hi n="1" rend="underline">ganz allgemein</hi> hatt man die künftige höhere <hi rend="latintype">Liquidation</hi> von Ihren Seiten natürlich und billig gefunden. Wir erwarten Sie also mit <persName xml:id="persName_6bb08809-5a9a-45f4-8e83-e26899669650">Frau<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> und <persName xml:id="persName_5f0c0562-8d2d-4df5-b68f-949c8e9866b4">Kind<name key="PSN0113251" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name></persName> und freuen uns darauf, Sie in unsrem Hause zu empfangen. Des liebenvollen Sinnes, es Ihnen recht zu machen, können Sie gewiß sein, in vielen Stücken werden Sie sich aber auch damit begnügen müßen. Daß Sie die <hi rend="latintype"><title xml:id="title_32ef3eb3-e68a-477f-8552-f5a477859aaf">Alceste<name key="PSN0111405" style="hidden" type="author">Gluck, Christoph Willibald (seit 1756) Ritter von (1714–1787)</name><name key="CRT0111398" style="hidden" type="music">Alceste GluckWV 1.38</name></title></hi> nicht wollen (da doch den 2<hi rend="superscript">te</hi> Tag profane Musick erlaubt ist) hatt mich sehr betrübt. Grandioseres ist nicht geschrieben und für <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_c249ed08-8707-4845-a77f-b6983ee7a18b">Dusseldorf<settlement key="STM0100109" style="hidden" type="locality">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> giebt es keine andre Weise, diese Musick gut zu hören. Das Teaterchor ist <hi rend="latintype">miserabel</hi> und bietet Ihrer Idee nach außerdem unüberwindliche Schwierigkeiten dar. – Allein ich freue mich dennoch außerdordentlich auf das <placeName xml:id="placeName_6856e6e8-3a1d-4f69-a11d-22445dece9ea">Musikfest<name key="NST0100734" style="hidden" subtype="" type="institution">21. Niederrheinisches Musikfest (1839)</name><settlement key="STM0100109" style="hidden" type="locality">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> und denke wenigstens <hi rend="latintype">privatim</hi> die Arien und <hi rend="latintype">Duette</hi> zu hören. Empfelen Sie uns bestens Ihrer lieben Frau und behalten Sie lieb Ihren</p> <signed rend="right">Freund W Schadow.</signed> <dateline rend="left"><hi rend="latintype">Dusseldorf</hi>. d. <date cert="high" when="1839-03-13" xml:id="date_7ebfde15-c626-452a-8b2c-fa6083cd7437">13<hi rend="superscript">ten</hi> <hi rend="latintype">Maerz</hi>. 1839</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>