gb-1839-02-20-01

            Dresden, den 20 Febr 1839. Hochverehrter Herr!
Schon längst war es mein innigster Wunsch, von Ihnen ein Werk zu verlegen, und wenn ich es bis jetzt nicht wagte, Sie um die Erfüllung einer solchen Bitte zu ersuchen, wurde ich nur daurch abgehalten, daß ich recht gut weiß wie Sie von sehr vielen Seiten mit ähnlichen Gesuchen überhäuft werden.
Es bietet sich mir jedoch jetzt eine Gelegenheit dar, Ihnen meinen Wunsch vortragen zu können. – In meinem Verlage erscheint nemlich ein elegant ausgestattetes Album für Gesang, welches nur Compositionen von anerkannten Meistern enthalten soll. Es muß natürlich dabei mein höchstes Verlangen sein, auch von Ihnen einen Beitrag zu erhalten. Würden Sie nun, allverehrter Herr, Sich geneigt finden lassen, mir eine Gesangcomposition, ein Lied, oder was Sie sonst wollen, zu diesen Zweck überlassen, so würden Sie mich unendlich beglücken. Ich besitze bereits Beiträge von Spohr, Löwe, Reissiger und Dessauer, und habe auch Zusage von Thalberg u. a. Ich erlaube mir Ihnen das nur zu bemerken, damit Sie nicht etwa glauben könnten, ich würde Ihren hochgefeierten Namen in eine Zusammenstellung bringen, welche nicht passend wäre.
Obschon ich Ihnen gänzlich unbekannt bin, so wage ich doch von Ihrer so allgemein gerühmten Freundlichkeit zu hoffen, daß Sie meine höfliche Bitte nicht unberücksichtiget lassen.
Das Honorar würde ich Ihnen augenblicklich zustellen und sollte es früher oder später möglich sein, daß Sie mir eine größere Ihrer herrlichen Compositionen, gleichviel in welcher Gattung, überlassen könnten, so glaube ich, daß wir uns über das Honorar leicht einigen werden.
Der Entscheidung meines Gesuchs entgegen sehend, zeichnet mit der größten Hochachtung und Verehrung Ew. Wohlgeboren
ergebenster
Wilhelm Paul.
MusikalienVerleger          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-02-20-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-02-20-01" xml:id="title_3434d935-9479-4b8f-aff6-ed142ffa468a">Wilhelm Paul an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Dresden, 20. Februar 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_2a79665f-be70-41d7-a8ef-b3de02d054e7">Schon längst war es mein innigster Wunsch, von Ihnen ein Werk zu verlegen, und wenn ich es bis jetzt nicht wagte, Sie um die Erfüllung einer solchen Bitte zu ersuchen, wurde ich nur daurch abgehalten,</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_d593c470-4be5-4956-aee9-d04651e2e8b4">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_f8150c07-179e-4a2a-a475-2561a01c4672">unbekannt</title> <title key="fmb-1839-03-06-01" type="successor" xml:id="title_284fa48e-bbe9-42a1-b79e-c2fb5d19b068">Felix Mendelssohn Bartholdy an Wilhelm Paul in Berlin; Leipzig, 6. März 1839</title> <author key="PSN0113769">Paul, Wilhelm (?-1858)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0113769" resp="writer">Paul, Wilhelm (?-1858)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_64aa4176-f574-40bb-aba0-c3b75bfbb952"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_03e5c19b-1575-4643-ae55-a1224c3d9774"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 35/66.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-02-20-01" type="letter" xml:id="title_cc44ac55-9d39-45e3-960c-c9c22e2155cd">Wilhelm Paul an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Dresden, 20. Februar 1839</title> <incipit>Schon längst war es mein innigster Wunsch, von Ihnen ein Werk zu verlegen, und wenn ich es bis jetzt nicht wagte, Sie um die Erfüllung einer solchen Bitte zu ersuchen, wurde ich nur daurch abgehalten,</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1-2 Brieftext; Kuvert, Adresse, 2 Poststempel [DRESDEN / 21 Feb 39], [St.Post / ? / III 11–2], Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Wilhelm Paul.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-02-20" xml:id="date_75e13768-99d7-4b95-ba87-42bc5a86930b">20. Februar 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113769" resp="author" xml:id="persName_d8eec1da-73be-46f8-ad2b-f39d9611c651">Paul, Wilhelm (?-1858)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0113769" resp="writer">Paul, Wilhelm (?-1858)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_1f169773-728e-418a-b1b4-1993302fee53"> <settlement key="STM0100142">Dresden</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_6c5e5558-ef2d-4c71-a993-e19229e8433d">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_1fa7d201-fa9f-460f-aec3-5d3196aeb55f"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_4712e34d-bc04-47db-acf8-28129d248392"> <head> <address> <addrLine><hi rend="latintype">Sr. Wohlgeboren</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Herrn Kapellmeister</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype"><hi n="1" rend="underline">Dr. F. Mendelssohn-Bartholdy</hi></hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Leipzig</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">franco</hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_4e0fbd27-f534-4bb3-8651-202879c0f672"> <docAuthor key="PSN0113769" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_8e8deaa8-63ed-4c96-a36c-a8cd43bc3601">Paul, Wilhelm (?-1858)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113769" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_dca9f3db-4cc3-49cc-be8b-d1c7c9ba294b">Paul, Wilhelm (?-1858)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Dresden</hi>, <hi rend="latintype">den</hi> <date cert="high" when="1839-02-20" xml:id="date_3abc43c1-cd91-40e4-b562-656ffa59071d">20 <hi rend="latintype">Feb<hi rend="superscript">r</hi></hi> 1839</date>.</dateline> <salute rend="left">Hochverehrter Herr!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Schon längst war es mein innigster Wunsch, von Ihnen ein Werk zu verlegen, und wenn ich es bis jetzt nicht wagte, Sie um die Erfüllung einer solchen Bitte zu ersuchen, wurde ich nur daurch abgehalten, daß ich recht gut weiß wie Sie von sehr vielen Seiten mit ähnlichen Gesuchen überhäuft werden.</p> <p>Es bietet sich mir jedoch jetzt eine Gelegenheit dar, Ihnen meinen Wunsch vortragen zu können. – In meinem Verlage erscheint nemlich ein elegant ausgestattetes Album für Gesang, welches nur Compositionen von anerkannten Meistern enthalten soll. Es muß natürlich dabei mein höchstes Verlangen sein, auch von Ihnen einen Beitrag zu erhalten. Würden Sie nun, allverehrter Herr, Sich geneigt finden lassen, mir eine Gesangcomposition, ein Lied, oder was Sie sonst wollen, zu diesen Zweck überlassen, so würden Sie mich unendlich beglücken. Ich besitze bereits Beiträge von <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_2bd25855-62dc-4868-a00a-3cfd19185b51">Spohr<name key="PSN0115032" style="hidden" type="person">Spohr, Louis (Ludewig) (1784-1859)</name></persName></hi>, <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_54fa9def-056b-4866-9ddf-9cc7fbc84c00">Löwe<name key="PSN0112914" style="hidden" type="person">Loewe, Johann Carl Gottfried (1796-1869)</name></persName></hi>, <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_c098fec8-3170-4649-b411-d70df7da1292">Reissiger<name key="PSN0114129" style="hidden" type="person">Reißiger (Reissiger), Carl Gottlieb (1798-1859)</name></persName></hi> und <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_7149ca92-d430-4157-a211-aae9163ff5ad">Dessauer<name key="PSN0110616" style="hidden" type="person">Dessauer, Joseph (1798-1876)</name></persName></hi>, und habe auch Zusage von <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_52b15510-bfbe-4a8f-aef5-91a6671a6721">Thalberg<name key="PSN0115297" style="hidden" type="person">Thalberg, Sigismund (1812-1871)</name></persName></hi> u. a. Ich erlaube mir Ihnen das nur zu bemerken, damit Sie nicht etwa glauben könnten, ich würde Ihren hochgefeierten Namen in eine Zusammenstellung bringen, welche nicht passend wäre.</p> <p>Obschon ich Ihnen gänzlich unbekannt bin, so wage ich doch von Ihrer so allgemein gerühmten Freundlichkeit zu hoffen, daß Sie meine höfliche Bitte nicht unberücksichtiget lassen. </p> <p>Das Honorar würde ich Ihnen augenblicklich zustellen und sollte es früher oder später möglich sein, daß Sie mir eine größere Ihrer herrlichen Compositionen, gleichviel in welcher<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> Gattung, überlassen könnten, so glaube ich, daß wir uns über das Honorar leicht einigen werden.</p> <closer rend="left">Der Entscheidung meines Gesuchs entgegen sehend, zeichnet mit der größten Hochachtung und Verehrung </closer> <signed rend="right">Ew. Wohlgeboren</signed> <signed rend="right">ergebenster</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Wilhelm Paul.</hi></signed> <signed rend="right">MusikalienVerleger</signed> </div> </body> </text></TEI>