gb-1839-02-18-01

            Hochverehrter Herr,
obgleich mir nicht
das Glück Ihrer persönlichen Bekanntschaft geworden, erlaube ich mir dennoch diese Zeilen an Sie zu senden und ohne Umschweife mein Anliegen vorzutragen. Dieses wird mir nicht schwer werden, denn die meisten Ihrer gewaltigen, zarten, heiligen und schönen Tonschöpfungen sind mir bekannt und dadurch ists geworden, daß Sie mir nicht fremd sind.
Ob Sie einmal Etwas von mir vernommen, weiß ich nicht, vielleicht aber ist mein Name Ihnen nicht ganz unbekannt, denn mehre auch Kleinigkeiten von mir sind gedruckt, auch war ich im Dez. 1833 in Leipzig und führte mein Oratorium „Der Erlöser auf, desgleichen im Februar 1834 das Drama „Konradin von Schwaben“. Damals war ich Musiklehrer in Dresden. seit Joh. 1837 bin ich Organist an den evangelisch-deutschen Kirchen und Lehrer der Musik am SchullehrerSeminar allhier. In dieser Zeit habe ich nun wieder Mehreres geschrieben, darunter ein Oratorium „Die heilige Nacht“. Diese genannte Musik wird in kurzer Zeit in Ihren Händen sein und ich füge die innige Bitte bei, diesen Klavierauszug gütigst zu lesen und mir Ihre Ansicht über diese Musik geneigtest mitzutheilen. Was Sie mir darüber sagen, soll mir hoch und theuer sein, denn ich verehre in Ihnen den ächten Meister.
Wohl hätte ich noch eine Bitte, die dahin geht, mir zu erlauben daß ich Ihnen später wieder einmal einige meiner Arbeiten senden darf, damit Sie dieselben mir zu meiner Bildung beurtheilen (sind es auch nur einige Worte) oder zu deren Aufführung oder Druck, sind sie deren würdig, Sich verwendeten.
Aus Ihrer gütigen Antwort wegen des Oratorii werde ich ja sehen, ob ich später wieder mit Bitten zu Ihnen kommen darf.
Zürnen Sie mir nicht ob meines Schreibens, ob meiner Bitten, – dem Meister schrieb der Jünger. In innigster Hochachtung und Verehrung Ihr ergebenster
K. E. Hering.
Bautzen, 18ter Feb. 1839.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-02-18-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-02-18-01" xml:id="title_ccfbaf41-e3fd-46be-b275-20ea38f5d754">Karl Eduard Hering an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Bautzen, 18. Februar 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_57b60afb-ff32-4d11-930c-f5108a67b878">obgleich mir nicht das Glück Ihrer persönlichen Bekanntschaft geworden, erlaube ich mir dennoch diese Zeilen an Sie zu senden und ohne Umschweife mein Anliegen vorzutragen. Dieses wird mir nicht schwer werden, denn die meisten Ihrer</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_5129d926-4ad9-4ba8-9cb4-935a2c29942d">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_4f020b36-8f79-46d8-aef8-9f8747d43283">unbekannt</title> <title key="fmb-1840-01-03-03" type="successor" xml:id="title_75b79609-7e21-441c-9288-a3b60348aa53">Felix Mendelssohn Bartholdy an Karl Eduard Hering in Bautzen; Leipzig, 3. Januar 1840</title> <author key="PSN0111914">Hering, Karl Eduard (1807-1879)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0111914" resp="writer">Hering, Karl Eduard (1807-1879)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_f99089af-7e04-4b99-9675-fde2b0fba148"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_6cb950cd-9035-4e5d-87a1-2955b2f0cfdb"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 35/63.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-02-18-01" type="letter" xml:id="title_47cbb11b-7ed3-4b79-90a3-f8a9f6f8cfd9">Karl Eduard Hering an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Bautzen, 18. Februar 1839</title> <incipit>obgleich mir nicht das Glück Ihrer persönlichen Bekanntschaft geworden, erlaube ich mir dennoch diese Zeilen an Sie zu senden und ohne Umschweife mein Anliegen vorzutragen. Dieses wird mir nicht schwer werden, denn die meisten Ihrer</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Karl Eduard Hering.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-02-18" xml:id="date_8f996650-14c8-476a-9139-5437d2782ea3">18. Februar 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0111914" resp="author" xml:id="persName_7db825e4-a515-49a8-ba8d-6994fe87be91">Hering, Karl Eduard (1807-1879)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0111914" resp="writer">Hering, Karl Eduard (1807–1879)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_19969a58-f869-4661-b344-fa31eef6e525"> <settlement key="STM0103899">Bautzen</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_710e719e-c904-43a0-abd3-a1ed3a734967">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_0d3e4125-b803-4fe1-8c53-144a310c7b57"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_e42b08ff-552e-4394-88ff-5de6b095884c"> <head> <address> <addrLine><hi rend="latintype">D. F. Mendelssohn-Bartholdi</hi></addrLine> <addrLine>Musikdirektor</addrLine> <addrLine>zu</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Leipzig</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_35ac3ae9-2dee-4d11-96a9-900feaecd9d3"> <docAuthor key="PSN0111914" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_9d9c4913-1e09-4efa-bd1a-e43f08c6dce0">Hering, Karl Eduard (1807–1879)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0111914" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_ba284615-7928-4ca2-bbdd-b2fee8644243">Hering, Karl Eduard (1807–1879)</docAuthor> <salute rend="left">Hochverehrter Herr,</salute> <p style="paragraph_right">obgleich mir nicht </p> <p style="paragraph_without_indent">das Glück Ihrer persönlichen Bekanntschaft geworden, erlaube ich mir dennoch diese Zeilen an Sie zu senden und ohne Umschweife mein Anliegen vorzutragen. Dieses wird mir nicht schwer werden, denn die meisten Ihrer gewaltigen, zarten, heiligen und schönen Tonschöpfungen sind mir bekannt und dadurch ists geworden, daß Sie mir nicht fremd sind.</p> <p>Ob Sie einmal Etwas von mir vernommen, weiß ich nicht, vielleicht aber ist mein Name Ihnen nicht ganz unbekannt, denn mehre auch Kleinigkeiten von mir sind gedruckt, auch war ich im Dez. 1833 in <placeName xml:id="placeName_84e18b7f-e7e7-415a-8fd4-4d1d7b4e6677">Leipzig<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> und führte mein Oratorium „<title xml:id="title_ed4d21ad-f593-46df-b2a1-ea7bab57e9d5">Der Erlöser<name key="PSN0111914" style="hidden" type="author">Hering, Karl Eduard (1807–1879)</name><name key="CRT0112511" style="hidden" type="music">Der Erlöser</name></title> auf, desgleichen im Februar 1834 das Drama „<title xml:id="title_fa03da6d-13b5-4ca7-9db3-3fdb59fea12e">Konradin von Schwaben<name key="PSN0111914" style="hidden" type="author">Hering, Karl Eduard (1807–1879)</name><name key="CRT0109225" style="hidden" type="music">Conradin von Schwaben / Der letzte Hohenstauffe</name></title>“. Damals war ich Musiklehrer in <placeName xml:id="placeName_e3de665e-e505-465c-ab5d-855836fda101">Dresden<settlement key="STM0100142" style="hidden" type="area">Dresden</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>. seit Joh. 1837 bin ich Organist an den evangelisch-deutschen Kirchen und Lehrer der Musik am <placeName xml:id="placeName_5fcd8a63-3d6e-4059-81bd-f840189ea609">SchullehrerSeminar<name key="NST0103601" style="hidden" subtype="" type="institution">Schullehrer-Seminar zu Dresden-Friedrichstadt</name><settlement key="STM0100142" style="hidden" type="locality">Dresden</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> allhier. In dieser Zeit habe ich nun wieder Mehreres geschrieben, darunter ein Oratorium „<title xml:id="title_f3847bf9-0abd-4142-9c4e-a82929e62016">Die heilige Nacht<name key="PSN0111914" style="hidden" type="author">Hering, Karl Eduard (1807–1879)</name><name key="CRT0109226" style="hidden" type="music">Die heilige Nacht</name></title>“.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_71159a73-05c2-4260-bc83-c15407f9aa5d" xml:lang="de">Die heilige Nacht – Mendelssohn sandte das Oratorium, das von ihm sehr gelobt wurde, am 3. Januar 1840 über Breitkopf &amp; Härtel an Hering zurück (siehe Brief fmb-1840-01-03-02). Eine handschriftliche Partitur sowie ein gedrucktes Textheft des Oratoriums »Die heilige Nacht« befinden sich heute in D-Dl, Mus. 5501-D-3 Nr. 40/41, ein Textdruck in: Helmut Loos, Weihnachten in der Musik. Grundzüge der Geschichte weihnachtlicher Musik, Bonn 1992, S. 351–355.</note> Diese genannte Musik wird in kurzer Zeit in<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> Ihren Händen sein und ich füge die innige Bitte bei, diesen Klavierauszug gütigst zu lesen und mir Ihre Ansicht über diese Musik geneigtest mitzutheilen. Was Sie mir darüber sagen, soll mir hoch und theuer sein, denn ich verehre in Ihnen den ächten Meister.</p> <p>Wohl hätte ich noch eine Bitte, die dahin geht, mir zu erlauben daß ich Ihnen später wieder einmal einige meiner Arbeiten senden darf, damit Sie dieselben mir zu meiner Bildung beurtheilen (sind es auch nur einige Worte) oder zu deren Aufführung oder Druck, sind sie deren würdig, Sich verwendeten.</p> <p>Aus Ihrer gütigen Antwort wegen des Oratorii werde ich ja sehen, ob ich später wieder mit Bitten zu Ihnen kommen darf.</p> <closer rend="left">Zürnen Sie mir nicht ob meines Schreibens, ob meiner Bitten, – dem Meister schrieb der Jünger.</closer> <closer rend="left">In innigster Hochachtung und Verehrung</closer> <signed rend="right">Ihr ergebenster</signed> <signed rend="right">K. E. Hering.</signed> <dateline rend="left">Bautzen, <date cert="high" when="1839-02-18" xml:id="date_4db74e8e-432a-4b41-a007-d90c8e0f4484">18<hi rend="superscript">ter</hi> Feb. 1839</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>