gb-1839-02-03-01

            Geehrtester Herr Doctor,
sehr angenehm war es mir aus Ihrer so eben erhaltenen Zuschrift zu ersehen, daß Sie bis morgen die Revision von N° 3 Ihrer Quartetten beenden werden, und gewiß werden wir dann Alles anwenden um Ihnen den Abzug für Ihre englischen Verleger bis Sonnabend zu schaffen, inzwischen kann ich ganz Bestimmtes noch nicht versprechen, da ich nicht weiß ob Sie nicht noch Correcturen in N° 3 finden, deren Herstellung auf den Platten sehr zeitraubend ist. Jedenfalls soll, wie schon gesagt, das Möglichste geschehen.
Recht sehr bedauerte ich hören zu müssen, daß Sie über das Eigenthumsrecht Ihres neuen zum nahen Armenkonzert bestimmten Psalmes schon anderwärts verfügt haben; wir hatten um so mehr gehofft auch diesen Psalm für unseren Verlag zu erhalten als Sie früher mündlich äußerten, daß wir wenigstens auf Ihre größeren Compositionen rechnen könnten wenn es Ihnen auch nicht conveniren können uns Alles Neue zu geben. So müssen wir fast voraussetzen Ihnen unbewußt Veranlassung zur Unzufriedenheit mit uns gegeben zu haben, während wir gewiß nichts zu versäumen glaubten, was uns Ihr Wohlwollen erhalten könnte. Ob nun diese unsre Befürchtung Grund hat, ob wir ohne zudringlich zu sein, Ihnen unsere schon oft ausgesprochene Verleger-Bitte auch ferner bisweilen ins Gedächtnis zurückrufen dürfen, darüber würde uns ein freundliches Wort sei es geschrieben oder gesprochen sehr willkommen sein.
Mit größter Hochachtung Ihr ganz ergebenster
Rd Härtel
Leipzig d. 3 Febr. 1839.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-02-03-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-02-03-01" xml:id="title_cf73d57e-86aa-424f-a5cb-3b0d71de07f4">Raymund Härtel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 3. Februar 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_8fd38c6c-e298-4a17-86b5-8faa9e668904">sehr angenehm war es mir aus Ihrer so eben erhaltenen Zuschrift zu ersehen, daß Sie bis morgen die Revision von N° 3 Ihrer Quartetten beenden werden, und gewiß werden wir dann Alles anwenden um Ihnen</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_afd20d7b-dd79-4083-b8f8-7e9fbfbcc1f9">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1839-01-31-01" type="precursor" xml:id="title_c2726a13-c0d1-44e8-8fb8-6dff7208f6a7">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig; Leipzig, 31. Januar 1839</title> <title key="fmb-1839-02-03-01" type="successor" xml:id="title_b8b4d6e2-a5c6-4894-a721-0b217b8abe38">Felix Mendelssohn Bartholdy an Raymund Härtel in Leipzig; Leipzig, 3. Februar 1839</title> <author key="PSN0111726">Härtel, Raymund (1810-1888)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0111726" resp="writer">Härtel, Raymund (1810-1888)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_eccd67f1-b2c2-4fba-b949-4e107af3dffa"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_65ad68f7-82fe-4292-a4d6-85a351c020ea"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 35/52.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-02-03-01" type="letter" xml:id="title_00ffa26e-2e1d-4a23-b116-77f60fc06ed5">Raymund Härtel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Leipzig, 3. Februar 1839</title> <incipit>sehr angenehm war es mir aus Ihrer so eben erhaltenen Zuschrift zu ersehen, daß Sie bis morgen die Revision von N° 3 Ihrer Quartetten beenden werden, und gewiß werden wir dann Alles anwenden um Ihnen</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1-2 Brieftext.</p> <handDesc hands="1"> <p>Raymund Härtel.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-02-03" xml:id="date_c8b0891a-60bc-4d84-bc19-d74a382df568">3. Februar 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0111726" resp="author" xml:id="persName_2d6452d1-b8d1-4f31-96b9-feacd9bf9b89">Härtel, Raymund (1810-1888)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0111726" resp="writer">Härtel, Raymund (1810–1888)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_9829c9df-188e-4858-b228-973b84e6e079"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_f53d1f36-1d68-46ca-acc7-aa89b681a467">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_14bc5bf0-a25a-40d2-9e85-349d138d93d2"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_f9dcb711-3916-4236-9a71-6dab4e4575ab"> <docAuthor key="PSN0111726" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_af407e57-1d6c-4483-ab46-92d63a39f259">Härtel, Raymund (1810–1888)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0111726" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_5d9bbd1d-8508-4611-8c6a-5380f08ecd33">Härtel, Raymund (1810–1888)</docAuthor> <salute rend="left">Geehrtester Herr Doctor,</salute> <p style="paragraph_without_indent">sehr angenehm war es mir aus Ihrer so eben erhaltenen <title xml:id="title_af02b695-0d70-4d1c-ad16-15b509df24ac">Zuschrift <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1839-01-31-01" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig; Leipzig, 31. Januar 1839</name> </title> zu ersehen, daß Sie bis morgen die Revision von N° 3 Ihrer <title xml:id="title_01f3eab8-3971-4c5d-9823-b6f9a301c5fb">Quartetten<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_d5zxxjwb-8loq-ulzw-bsht-fn2eszzn8enu"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100398" style="hidden">Quartett D-Dur für zwei Violinen, Viola und Violoncello, [April (?) bis Ende Juli 1838]<idno type="MWV">R 30</idno><idno type="op">44/1</idno></name></title> beenden werden, und gewiß werden wir dann Alles anwenden um Ihnen den Abzug für Ihre englischen Verleger bis <date cert="high" when="1839-02-09" xml:id="date_7171dd49-6c47-411c-94c5-4f748b86bea3">Sonnabend</date> zu schaffen, inzwischen kann ich ganz Bestimmtes noch nicht versprechen, da ich nicht weiß ob Sie nicht noch Correcturen in N° 3 finden, deren Herstellung auf den Platten sehr zeitraubend ist. Jedenfalls soll, wie schon gesagt, das Möglichste geschehen.</p> <p>Recht sehr bedauerte ich hören zu müssen, daß Sie über das Eigenthumsrecht Ihres neuen zum nahen Armenkonzert bestimmten <title xml:id="title_870d6052-910e-4ea2-a55c-640db1013d5c">Psalmes<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_wpmwcqk5-m3hb-u3ep-uhfp-j8gxzoi3tz5u"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100115" style="hidden">Der 42. Psalm »Wie der Hirsch schreit« für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, April bis Juli 1837; 22. Dezember 1837<idno type="MWV">A 15</idno><idno type="op">42</idno></name></title> schon anderwärts verfügt haben; wir hatten um so mehr gehofft auch diesen Psalm für unseren Verlag zu erhalten als Sie früher mündlich äußerten, daß wir wenigstens auf Ihre größeren Compositionen rechnen könnten wenn es Ihnen auch nicht conveniren können uns Alles Neue zu geben. So müssen wir fast voraussetzen Ihnen<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> unbewußt Veranlassung zur Unzufriedenheit mit uns gegeben zu haben, während wir gewiß nichts zu versäumen glaubten, was uns Ihr Wohlwollen erhalten könnte. Ob nun diese unsre Befürchtung Grund hat, ob wir ohne zudringlich zu sein, Ihnen unsere schon oft ausgesprochene Verleger-Bitte auch ferner bisweilen ins Gedächtnis zurückrufen dürfen, darüber würde uns ein freundliches Wort sei es geschrieben oder gesprochen sehr willkommen sein. </p> <closer rend="center">Mit größter Hochachtung</closer> <signed rend="right">Ihr ganz ergebenster</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">R<hi rend="superscript">d</hi> Härtel</hi></signed> <dateline rend="left">Leipzig d. <date cert="high" when="1839-02-03" xml:id="date_41c972c6-43ea-4af0-a2ad-80effb2063e4">3 <hi rend="latintype">Febr</hi>. 1839</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>