]> Brief: gb-1839-01-31-04

gb-1839-01-31-04

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Elizabeth Horsley an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>London, zwischen dem 19. und 31. Januar 1839 I have scarcely a moment to write but I must give you our warmest thanks for your very kind & satisfactory letter . Mr Horsley will immediately communicate with Mr Hauptmann through Mr Benedict, & Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy an Elizabeth Horsley in Kensington; Leipzig, 17. Januar 1839 unbekannt Horsley, Elizabeth Hutchins (1793-1875)Horsley, Elizabeth Hutchins (1793-1875) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 36/258. Autograph Elizabeth Horsley an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; London, zwischen dem 19. und 31. Januar 1839 I have scarcely a moment to write but I must give you our warmest thanks for your very kind & satisfactory letter . Mr Horsley will immediately communicate with Mr Hauptmann through Mr Benedict, &

1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 leer. Der Brief ist vollständig in lateinischen Buchstaben geschrieben. – Datierung: Der Brief Elizabeth Horsleys ist die direkte Antwort auf FMBs Schreiben vom 17. Januar 1839 und deshalb das Schreibedatum in unmittelbarer Nähe zu diesem Brief zu setzen. Laut Crum: Before June 1839; cf.X 264

Elizabeth Horsley.

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 zwischen dem 19. und 31. Januar 1839 Horsley, Elizabeth Hutchins (1793-1875)counter-resetHorsley, Elizabeth Hutchins (1793–1875) LondonGroßbritannien Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) LeipzigDeutschland englisch
Horsley, Elizabeth Hutchins (1793–1875) Horsley, Elizabeth Hutchins (1793–1875) My dear Sir

I have scarcely a moment to write but I must give you our warmest thanks for your very kind & satisfactory letter <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1839-01-17-02" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Elizabeth Horsley in Kensington; Leipzig, 17. Januar 1839</name> . Mr HorsleyHorsley, William (1774-1858) will immediately communicate with Mr HauptmannHauptmann, Carl Moritz (1792-1868)Hauptmann – Der Violinist, Komponist und Musiktheoretiker Moritz Hauptmann, ein Schüler von Louis Spohr, war einer der renommiertesten Kompositionslehrer seiner Zeit. Mendelssohn empfahl ihn 1842 für den Posten des Leipziger Thomaskantors und berief ihn 1843 als Lehrer für Musiktheorie und Komposition an das neu gegründete Königliche Konservatorium der Musik, Leipzig. through Mr BenedictBenedict, (seit 1871) Sir Julius (Jules) (vorh. Isaac) (1804-1885), & I hope before long |2| I may be able to tell you that our plans for CharlesHorsley, Charles Edward (1822-1876)our plans for Charles – Charles Edward Horsley plante, ein Musikstudium in Deutschland aufzunehmen. Anfang der 1840er-Jahre war er in Leipzig Schüler von Mendelssohn und wurde (wie sein Vater William) Komponist. are arranged. We shall all look forward with great impatience to the time that you & your wifeMendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853) will visit England You must not let |3| more than one reason pass without our seeing you. Your little boyMendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897) & my little Grandson will be excellent playfellows by that time. With our kindest remembrances to yourself & Mrs MendelssohnMendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853) I am most sinly Yr

Eliz. H Horsley. 
            My dear Sir
I have scarcely a moment to write but I must give you our warmest thanks for your very kind & satisfactory letter . Mr Horsley will immediately communicate with Mr Hauptmann through Mr Benedict, & I hope before long I may be able to tell you that our plans for Charles are arranged. We shall all look forward with great impatience to the time that you & your wife will visit England You must not let more than one reason pass without our seeing you. Your little boy & my little Grandson will be excellent playfellows by that time. With our kindest remembrances to yourself & Mrs Mendelssohn I am most sinly Yr
Eliz. H Horsley.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-01-31-04" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-01-31-04" xml:id="title_6c46adc4-9734-4ae8-99b6-fc0cd83fcaef">Elizabeth Horsley an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>London, zwischen dem 19. und 31. Januar 1839 </title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_26140636-380a-4163-b027-67ce2b5b0c39">I have scarcely a moment to write but I must give you our warmest thanks for your very kind &amp; satisfactory letter . Mr Horsley will immediately communicate with Mr Hauptmann through Mr Benedict, &amp;</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_50142432-0132-437e-aca7-932c6bab4ac3">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1839-01-17-02" type="precursor" xml:id="title_4c3d851d-abc9-41c8-8e64-cd8a248d64bc">Felix Mendelssohn Bartholdy an Elizabeth Horsley in Kensington; Leipzig, 17. Januar 1839</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_9c3dee20-7560-4abb-938f-a682cc8c7bf3">unbekannt</title> <author key="PSN0112103">Horsley, Elizabeth Hutchins (1793-1875)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0112103" resp="writer">Horsley, Elizabeth Hutchins (1793-1875)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_5210fc9b-867f-4951-bc97-73aa9009ba4e"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_034a3aab-d7c4-49a1-b975-653ed84d500a"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 36/258.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-01-31-04" type="letter" xml:id="title_d39b7d0b-0300-4d02-abdc-c0dfb82aa3c3">Elizabeth Horsley an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; London, zwischen dem 19. und 31. Januar 1839 </title> <incipit>I have scarcely a moment to write but I must give you our warmest thanks for your very kind &amp; satisfactory letter . Mr Horsley will immediately communicate with Mr Hauptmann through Mr Benedict, &amp;</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 leer. Der Brief ist vollständig in lateinischen Buchstaben geschrieben. – Datierung: Der Brief Elizabeth Horsleys ist die direkte Antwort auf FMBs Schreiben vom 17. Januar 1839 und deshalb das Schreibedatum in unmittelbarer Nähe zu diesem Brief zu setzen. Laut Crum: Before June 1839;<hi rend="italic"> cf.</hi>X 264 </p> <handDesc hands="1"> <p>Elizabeth Horsley.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="medium" notAfter="1839-01-31" notBefore="1839-01-19" xml:id="date_ce13b6d8-bdac-4d0c-898d-cbd2aec17192">zwischen dem 19. und 31. Januar 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0112103" resp="author" xml:id="persName_77f98a12-080a-4c16-bf0d-d69503eacc59">Horsley, Elizabeth Hutchins (1793-1875)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0112103" resp="writer">Horsley, Elizabeth Hutchins (1793–1875)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_8a3764fa-d226-4c84-a39b-711d24a14ab2"> <settlement key="STM0100126">London</settlement><country>Großbritannien</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_5d49955e-b239-4f14-93cc-88b56c09abab">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_8e7974d7-9140-487e-b898-acfbbe467072"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="en">englisch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_2d90ba0a-9b34-4bd7-85df-63eaaaa7150d"> <docAuthor key="PSN0112103" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_0b4ce9eb-c6d3-45aa-a112-f8418454ca80">Horsley, Elizabeth Hutchins (1793–1875)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0112103" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_dcd191c8-aee8-4950-a839-e6d42b86a009">Horsley, Elizabeth Hutchins (1793–1875)</docAuthor> <salute rend="left">My dear Sir</salute> <p style="paragraph_without_indent">I have scarcely a moment to write but I must give you our warmest thanks for your very kind &amp; satisfactory <title xml:id="title_a78ca29c-85e2-4c18-8330-b0ac5f1ee24e">letter <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1839-01-17-02" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Elizabeth Horsley in Kensington; Leipzig, 17. Januar 1839</name> </title>. M<hi rend="superscript">r</hi> <persName xml:id="persName_86f8971c-b570-4af1-948f-5cf43ca5a56d">Horsley<name key="PSN0112109" style="hidden" type="person">Horsley, William (1774-1858)</name></persName> will immediately communicate with M<hi rend="superscript">r</hi> <persName xml:id="persName_6dcfcffa-319a-40d8-835f-376d3a966a35">Hauptmann<name key="PSN0111769" style="hidden" type="person">Hauptmann, Carl Moritz (1792-1868)</name></persName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_706f6d9c-ba5f-4b91-ae3e-0bd54539f405" xml:lang="en">Hauptmann – Der Violinist, Komponist und Musiktheoretiker Moritz Hauptmann, ein Schüler von Louis Spohr, war einer der renommiertesten Kompositionslehrer seiner Zeit. Mendelssohn empfahl ihn 1842 für den Posten des Leipziger Thomaskantors und berief ihn 1843 als Lehrer für Musiktheorie und Komposition an das neu gegründete Königliche Konservatorium der Musik, Leipzig.</note> through M<hi rend="superscript">r</hi> <persName xml:id="persName_f4984f7f-a7f4-4f36-94a3-b5fd29478cd3">Benedict<name key="PSN0109851" style="hidden" type="person">Benedict, (seit 1871) Sir Julius (Jules) (vorh. Isaac) (1804-1885)</name></persName>, &amp; I hope before long<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> I may be able to tell you that our plans for <persName xml:id="persName_fedb6f22-fbc7-4076-a678-22dd7e0704cd">Charles<name key="PSN0112102" style="hidden" type="person">Horsley, Charles Edward (1822-1876)</name></persName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_f11f5958-c0e6-48b9-b13b-bbbf7fea3893" xml:lang="en">our plans for Charles – Charles Edward Horsley plante, ein Musikstudium in Deutschland aufzunehmen. Anfang der 1840er-Jahre war er in Leipzig Schüler von Mendelssohn und wurde (wie sein Vater William) Komponist.</note> are arranged. We shall all look forward with great impatience to the time that you &amp; your <persName xml:id="persName_abe9e1c6-a65d-4c09-9abf-6b7180971404">wife<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> will visit England You must not let<seg type="pagebreak"> |3|<pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg> more than one reason pass without our seeing you. Your <persName xml:id="persName_c292a9ef-adab-4161-a8ce-c232c8e685b4">little boy<name key="PSN0113251" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name></persName> &amp; my little Grandson will be excellent playfellows by that time. With our kindest remembrances to yourself &amp; <persName xml:id="persName_28e203cd-c491-41bb-b146-63d68eaf81f9">M<hi rend="superscript">rs</hi> Mendelssohn<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> I am most sinly Y<hi rend="superscript">r</hi> </p> <signed rend="right">Eliz. H Horsley.</signed> </div> </body> </text></TEI>