]> Brief: gb-1839-01-31-02

gb-1839-01-31-02

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Friedrich Hofmeister an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 31. Januar 1839 Herr Lemore in Düsseldorf hat in meinen Auftrage Erkundigungen eingezogen, und berichtet nun, daß er die Harmonieouvertüre welche ich Ihnen übergeben habe, unter Norbert Burgmüllers Sachen gefunden. Ein anderes Arrangement derselben Ouverture oder eine andere Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Hofmeister in Leipzig; Berlin, 21. Juli 1838 Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Hofmeister in Leipzig; Leipzig, 31. Januar 1839 Hofmeister, Johann Friedrich Carl (1782-1864)Hofmeister, Johann Friedrich Carl (1782-1864) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 35/45. Autograph Friedrich Hofmeister an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Leipzig, 31. Januar 1839 Herr Lemore in Düsseldorf hat in meinen Auftrage Erkundigungen eingezogen, und berichtet nun, daß er die Harmonieouvertüre welche ich Ihnen übergeben habe, unter Norbert Burgmüllers Sachen gefunden. Ein anderes Arrangement derselben Ouverture oder eine andere

1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, Siegel.

Friedrich Hofmeister

Portrait Norbert Burgmüllers.

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 31. Januar 1839 Hofmeister, Johann Friedrich Carl (1782-1864)counter-resetHofmeister, Johann Friedrich Carl (1782–1864) LeipzigDeutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) LeipzigDeutschland deutsch
Sr Wohlgeboren Herrn Doctor Mendelssohnhier nebst Portrait.
Hofmeister, Johann Friedrich Carl (1782–1864) Hofmeister, Johann Friedrich Carl (1782–1864) Leipzig d. 31 Jan. 39 Verehrter Herr Doctor

Herr LemoreLemore, Arnold in DüsseldorfDüsseldorfDeutschland hat in meinen Auftrage Erkundigungen eingezogen, und berichtet nun, daß er die Harmonieouvertüre<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_vdraia9q-fdvz-1ixz-a1fx-7gpvtgkfxf8n"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100357" style="hidden">Ouvertüre für Harmoniemusik (Militair Ouverture) C-Dur (»Nocturno«), bis zum 27. Juni 1826 (MWV: [Sommer 1824]); Umarbeitung 1838<idno type="MWV">P 1</idno><idno type="op">24</idno></name>die Harmonieouvertüre – Offenbar hatte Mendelssohn nachgefragt, ob der 1836 verstorbene Komponist Norbert Burgmüller seine Ouvertüre für Harmoniemusik (Militair Ouverture) C-Dur, op. 24 (MWV P 1), arrangiert habe. Arnold Lemore war Burgmüllers Nachlassverwalter. welche ich Ihnen übergeben habe, unter Norbert BurgmüllersBurgmüller, August Joseph Norbert (1810-1836) Sachen gefunden. Ein anderes Arrangement derselben Ouverture oder eine andere 10 bis 12stimmige finde sich weder bei MotzKlotzKlotz, Carl (1802-1874), FischerFischer, Carl, RietzRietz, August Wilhelm Julius (1812-1877) SteifensandSteifensand, Wilhelm (1812-1882), noch unter Norberts Noten. Aber MotzKlotz, Carl (1802-1874) hat aber eine große <hi rend="latintype">Ouverture in C</hi> für vollständige <hi rend="latintype">Militair</hi>musik <list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ix71oxyl-julp-kuwe-c7wh-foymzqslu4gu"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100357" style="hidden">Ouvertüre für Harmoniemusik (Militair Ouverture) C-Dur (»Nocturno«), bis zum 27. Juni 1826 (MWV: [Sommer 1824]); Umarbeitung 1838<idno type="MWV">P 1</idno><idno type="op">24</idno></name>von Ihnen, die er gern 10 oder 12stimmig arrangiren würde, wenn Sie es wünschen.

Bei dieser Gelegenheit empfiehlt sich Herr Lemore ergebenst, sagt im Namen der Madame BurgmüllerBurgmüller, Anna Therese Friederike (1771-1858) und im eigenen den herzlichsten für die Aufführung der Sinfonie<name key="PSN0110211" style="hidden" type="author">Burgmüller, August Joseph Norbert (1810–1836)</name><name key="CRT0108318" style="hidden" type="music">1. Sinfonie c-Moll, op. 2</name>.die Aufführung der Sinfonie – Mendelssohn hatte Burgmüllers 1. Sinfonie c-Moll, op. 2, am 11. Januar 1838 im elften Abonnementkonzert aufgeführt. Wenn Sie nur die Gewogenheit haben wollten, auch Norberts Pianoforteconcert<name key="PSN0110211" style="hidden" type="author">Burgmüller, August Joseph Norbert (1810–1836)</name><name key="CRT0108316" style="hidden" type="music">Klavierkonzert fis-Moll, op. 1</name> (vielleicht bei mir) einmal öffentlich vorzutragen, alle Freunde NorbertsBurgmüller, August Joseph Norbert (1810-1836) würden es dem lieben Meister gewiß aufs herzlichste danken. Es würde sich von Ihnen wahrscheinlich hier den Beifall erringen, welchen es in DüsseldorfDüsseldorfDeutschland gefunden hat.

Die Partitur und aparte Principalstimme stehen zu Befehl. Sie werden finden, daß fast nach den meisten brillanten Stellen ein dämpfender Nachsatz folgt und daß das Accompagnement seine besonders großen Schwierigkeiten hat.

Entschuldigen Sie nur, daß ich wiederum mit einem Schreiben lästig falle. Sie haben den Letzten, mit Beschwerde über meine Zudringlichkeit an KistnerKistner, Carl Friedrich (1797-1844) abgegeben. Beschwerde über meine Zudringlichkeit an Kistner abgegeben – Friedrich Kistner war Mitglied der Konzertdirektion des Gewandhauses.

Beifolgendes Portrait Norberts bittet Herr LemoreLemore, Arnold als ein freundlich dankbares Andenken zu betrachten und entgegenzunehmen.

Hochachtungsvoll ergebenst Friedrich Hofmeister. 
            Leipzig d. 31 Jan. 39 Verehrter Herr Doctor
Herr Lemore in Düsseldorf hat in meinen Auftrage Erkundigungen eingezogen, und berichtet nun, daß er die Harmonieouvertüre welche ich Ihnen übergeben habe, unter Norbert Burgmüllers Sachen gefunden. Ein anderes Arrangement derselben Ouverture oder eine andere 10 bis 12stimmige finde sich weder bei Motz, Fischer, Rietz Steifensand, noch unter Norberts Noten. Aber Motz hat aber eine große Ouverture in C für vollständige Militairmusik von Ihnen, die er gern 10 oder 12stimmig arrangiren würde, wenn Sie es wünschen.
Bei dieser Gelegenheit empfiehlt sich Herr Lemore ergebenst, sagt im Namen der Madame Burgmüller und im eigenen den herzlichsten für die Aufführung der Sinfonie. Wenn Sie nur die Gewogenheit haben wollten, auch Norberts Pianoforteconcert (vielleicht bei mir) einmal öffentlich vorzutragen, alle Freunde Norberts würden es dem lieben Meister gewiß aufs herzlichste danken. Es würde sich von Ihnen wahrscheinlich hier den Beifall erringen, welchen es in Düsseldorf gefunden hat.
Die Partitur und aparte Principalstimme stehen zu Befehl. Sie werden finden, daß fast nach den meisten brillanten Stellen ein dämpfender Nachsatz folgt und daß das Accompagnement seine besonders großen Schwierigkeiten hat.
Entschuldigen Sie nur, daß ich wiederum mit einem Schreiben lästig falle. Sie haben den Letzten, mit Beschwerde über meine Zudringlichkeit an Kistner abgegeben.
Beifolgendes Portrait Norberts bittet Herr Lemore als ein freundlich dankbares Andenken zu betrachten und entgegenzunehmen.
Hochachtungsvoll ergebenst Friedrich Hofmeister.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-01-31-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-01-31-02" xml:id="title_ddbba42e-39c9-4a8e-8d66-f78c468fbe7a">Friedrich Hofmeister an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 31. Januar 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_7d382df0-ec20-417a-b3c9-db94386e2101">Herr Lemore in Düsseldorf hat in meinen Auftrage Erkundigungen eingezogen, und berichtet nun, daß er die Harmonieouvertüre welche ich Ihnen übergeben habe, unter Norbert Burgmüllers Sachen gefunden. Ein anderes Arrangement derselben Ouverture oder eine andere</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_4dee7280-b8b3-4d33-bd9c-24e9eae40604">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1838-07-21-01" type="precursor" xml:id="title_0ca7867d-4bca-45cf-86df-fb83d5f85266">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Hofmeister in Leipzig; Berlin, 21. Juli 1838</title> <title key="fmb-1839-01-31-02" type="successor" xml:id="title_fe2f1b73-9537-4aa6-a890-5abb0c279e4b">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Hofmeister in Leipzig; Leipzig, 31. Januar 1839</title> <author key="PSN0112046">Hofmeister, Johann Friedrich Carl (1782-1864)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0112046" resp="writer">Hofmeister, Johann Friedrich Carl (1782-1864)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_38139745-aa5b-4a28-85d7-c5c8ec358d44"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_9cc2bb0d-5594-4fc5-b299-6b4cbc2e6344"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 35/45.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-01-31-02" type="letter" xml:id="title_90d2cd2f-567c-40bb-8a2d-b2405da90c5f">Friedrich Hofmeister an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Leipzig, 31. Januar 1839</title> <incipit>Herr Lemore in Düsseldorf hat in meinen Auftrage Erkundigungen eingezogen, und berichtet nun, daß er die Harmonieouvertüre welche ich Ihnen übergeben habe, unter Norbert Burgmüllers Sachen gefunden. Ein anderes Arrangement derselben Ouverture oder eine andere</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc><p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, Siegel.</p><handDesc hands="1"><p>Friedrich Hofmeister</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="drawing">Portrait Norbert Burgmüllers.</bibl></listBibl></accMat></physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation>31. Januar 1839</creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0112046" resp="author" xml:id="persName_050f4cda-e42f-4985-a90c-dc866e0d30d0">Hofmeister, Johann Friedrich Carl (1782-1864)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0112046" resp="writer">Hofmeister, Johann Friedrich Carl (1782–1864)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_53ec843c-ff9b-406f-b2a7-4bab2356e658"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_96c3ee55-dcf4-4114-8735-3d613484cf7a">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_1ae0dab2-426d-4942-85b9-6ac8a0c32735"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_49cc08eb-9551-4554-9b7e-46f7dd920d97"> <head> <address> <addrLine><hi rend="latintype">S<hi rend="superscript">r</hi> Wohlgeboren</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Herrn Doctor Mendelssohn</hi></addrLine><addrLine><hi rend="latintype">hier</hi></addrLine> <addrLine>nebst <hi rend="latintype">Portrait</hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_f4a6f4ed-6189-43d5-9ce6-65f3f51e4a49"> <docAuthor key="PSN0112046" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_27519811-d498-4eeb-992a-a40ea7a0aabc">Hofmeister, Johann Friedrich Carl (1782–1864)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0112046" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_9c216fa5-128b-480c-9eb9-1f0a4320b2f1">Hofmeister, Johann Friedrich Carl (1782–1864)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Leipzig</hi> d. <date cert="high" when="1839-01-31" xml:id="date_e41fedc4-0d46-43ba-aff8-15a55858a0ec">31 Jan. 39</date></dateline> <salute rend="left">Verehrter Herr Doctor</salute> <p style="paragraph_without_indent">Herr <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_d50223fb-1462-4923-a59f-a4bbf572d4c6">Lemore<name key="PSN0112773" style="hidden" type="person">Lemore, Arnold</name></persName></hi> in <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_e2d5755c-7ed3-4c9a-a7ab-5f57f35a05d6">Düsseldorf<settlement key="STM0100109" style="hidden" type="locality">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> hat in meinen Auftrage Erkundigungen eingezogen, und berichtet nun, daß er die <title xml:id="title_80782feb-1996-4b47-a2f0-9c00062d40e9">Harmonieouvertüre<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_vdraia9q-fdvz-1ixz-a1fx-7gpvtgkfxf8n"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100357" style="hidden">Ouvertüre für Harmoniemusik (Militair Ouverture) C-Dur (»Nocturno«), bis zum 27. Juni 1826 (MWV: [Sommer 1824]); Umarbeitung 1838<idno type="MWV">P 1</idno><idno type="op">24</idno></name></title><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_0fb2676b-e475-42ba-9907-76790580b5a2" xml:lang="de">die Harmonieouvertüre – Offenbar hatte Mendelssohn nachgefragt, ob der 1836 verstorbene Komponist Norbert Burgmüller seine Ouvertüre für Harmoniemusik (Militair Ouverture) C-Dur, op. 24 (MWV P 1), arrangiert habe. Arnold Lemore war Burgmüllers Nachlassverwalter.</note> welche ich Ihnen übergeben habe, unter <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_316bc546-3284-471f-b75c-c0542953fefc">Norbert Burgmüllers<name key="PSN0110211" style="hidden" type="person">Burgmüller, August Joseph Norbert (1810-1836)</name></persName></hi> Sachen gefunden. Ein anderes <hi rend="latintype">Arrangement</hi> derselben <hi rend="latintype">Ouverture</hi> oder eine andere 10 bis 12stimmige finde sich weder bei <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_4e27dd55-f1f8-4ce5-9b90-a682de67f5d3">Motz<corr resp="editor">Klotz</corr><name key="PSN0112444" style="hidden" type="person">Klotz, Carl (1802-1874)</name></persName></hi>, <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_e19bfd83-c4ef-495d-a035-38cb9abf12f0">Fischer<name key="PSN0111060" style="hidden" type="person">Fischer, Carl</name></persName></hi>, <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_d05a71fa-4da7-460e-b291-3fbe3e8e1576">Rietz<name key="PSN0114200" style="hidden" type="person">Rietz, August Wilhelm Julius (1812-1877)</name></persName></hi> <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_5e2754d9-08b1-437e-8864-7fd844404d60">Steifensand<name key="PSN0115084" style="hidden" type="person">Steifensand, Wilhelm (1812-1882)</name></persName></hi>, noch unter <hi rend="latintype">Norberts</hi> Noten. Aber <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_67a38973-777f-47e5-926b-837ec7cafde2">Motz<name key="PSN0112444" style="hidden" type="person">Klotz, Carl (1802-1874)</name></persName></hi> hat aber eine <title xml:id="title_9214a83a-ac69-4336-84e0-e4915640d47e">große <hi rend="latintype">Ouverture in C</hi> für vollständige <hi rend="latintype">Militair</hi>musik <list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ix71oxyl-julp-kuwe-c7wh-foymzqslu4gu"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100357" style="hidden">Ouvertüre für Harmoniemusik (Militair Ouverture) C-Dur (»Nocturno«), bis zum 27. Juni 1826 (MWV: [Sommer 1824]); Umarbeitung 1838<idno type="MWV">P 1</idno><idno type="op">24</idno></name></title>von Ihnen, die er gern 10 oder 12stimmig arrangiren würde, wenn Sie es wünschen.</p> <p>Bei dieser Gelegenheit empfiehlt sich Herr <hi rend="latintype">Lemore</hi> ergebenst, sagt im Namen der <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_7d570985-4127-4ae0-849d-05a417bbb3ef">Madame Burgmüller<name key="PSN0110210" style="hidden" type="person">Burgmüller, Anna Therese Friederike (1771-1858)</name></persName></hi> und im eigenen den herzlichsten für die Aufführung der <hi rend="latintype"><title xml:id="title_4162fb36-cad4-45b3-a7e7-bc2e3ab5e9c3">Sinfonie<name key="PSN0110211" style="hidden" type="author">Burgmüller, August Joseph Norbert (1810–1836)</name><name key="CRT0108318" style="hidden" type="music">1. Sinfonie c-Moll, op. 2</name></title></hi>.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_68d1363e-27e2-4972-8ce9-9312868ad2cd" xml:lang="de">die Aufführung der Sinfonie – Mendelssohn hatte Burgmüllers 1. Sinfonie c-Moll, op. 2, am 11. Januar 1838 im elften Abonnementkonzert aufgeführt.</note> Wenn Sie nur die Gewogenheit haben wollten, auch <hi rend="latintype"><title xml:id="title_5990df97-e580-4bed-9d7e-59df3eefbcbf">Norberts Pianoforteconcert<name key="PSN0110211" style="hidden" type="author">Burgmüller, August Joseph Norbert (1810–1836)</name><name key="CRT0108316" style="hidden" type="music">Klavierkonzert fis-Moll, op. 1</name></title></hi> (vielleicht bei mir) einmal öffentlich vorzutragen, alle Freunde <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_99401f48-7779-4d2f-bfd3-6b5ff708d68e">Norberts<name key="PSN0110211" style="hidden" type="person">Burgmüller, August Joseph Norbert (1810-1836)</name></persName></hi> würden es dem lieben Meister gewiß aufs herzlichste danken. Es würde sich von Ihnen wahrscheinlich hier den Beifall erringen, welchen es in <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_2ee11290-1c9b-4f47-8cd5-98e3d41369d3">Düsseldorf<settlement key="STM0100109" style="hidden" type="locality">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> gefunden hat.</p> <p>Die Partitur und aparte Principalstimme stehen zu Befehl. Sie werden finden, daß fast nach den meisten brillanten Stellen ein dämpfender Nachsatz folgt und daß das <hi rend="latintype">Accompagnement</hi> seine besonders großen Schwierigkeiten hat.</p> <p>Entschuldigen Sie nur, daß ich wiederum mit einem Schreiben lästig falle. Sie haben den Letzten, mit Beschwerde über meine Zudringlichkeit an <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_c1760415-c2c7-4899-a76b-b42c7a4eac6c">Kistner<name key="PSN0112402" style="hidden" type="person">Kistner, Carl Friedrich (1797-1844)</name></persName></hi> abgegeben.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_e70b7528-f1b8-4d20-975a-2bb0ae2eccef" xml:lang="de"> Beschwerde über meine Zudringlichkeit an Kistner abgegeben – Friedrich Kistner war Mitglied der Konzertdirektion des Gewandhauses.</note></p> <p>Beifolgendes <hi rend="latintype">Portrait Norberts</hi> bittet Herr <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_d0b2ed9a-c94e-4e44-bc8d-1a4004730129">Lemore<name key="PSN0112773" style="hidden" type="person">Lemore, Arnold</name></persName></hi> als ein freundlich dankbares Andenken zu betrachten und entgegenzunehmen.</p> <closer rend="right">Hochachtungsvoll ergebenst</closer> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Friedrich Hofmeister</hi>.</signed> </div> </body> </text></TEI>