]> Brief: gb-1839-01-30-04

gb-1839-01-30-04

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Sebastian Hensel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Berlin, den 30. Januar 1839 Ich gratulire Dur recht zu Deinem Geburtstage und gratulire auch dem kleinen Karl recht herzlich; den kleinen Hund, das Päckchen Chocolade, und die Erdbeere bitte ich Dich ihm zu geben. Ich war bei einem abgerichteten Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) unbekannt Felix Mendelssohn Bartholdy an Sebastian Hensel in Berlin; Leipzig, 7. Februar 1839 Hensel, Sebastian Ludwig Felix (1830-1898)Hensel, Sebastian Ludwig Felix (1830-1898) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 36/237. Autograph Sebastian Hensel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, den 30. Januar 1839 Ich gratulire Dur recht zu Deinem Geburtstage und gratulire auch dem kleinen Karl recht herzlich; den kleinen Hund, das Päckchen Chocolade, und die Erdbeere bitte ich Dich ihm zu geben. Ich war bei einem abgerichteten

1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse. S. 1 enthält als Vignette die Zeichnung einer Biene. – Datierung: Fanny Hensel verwies in ihrem Brief vom 30. Januar 1839 darauf, dass Sebastian Hensel FMB gleich selbst schreiben würde. Der Brief Sebastian Hensels war dem Geburtstagspaket, das Lea Mendelssohn Bartholdy gepackt hatte, beigelegt. Siehe Brief gb-1839-01-30-03 Fanny Hensel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, den 30. Januar 1839.

Sebastian Hensel.

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 30. Januar 1839 Hensel, Sebastian Ludwig Felix (1830-1898)counter-resetHensel, Sebastian Ludwig Felix (1830–1898) BerlinDeutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) LeipzigDeutschland deutsch
An Herrn Felix Mendelsohn
Hensel, Sebastian Ludwig Felix (1830–1898) Hensel, Sebastian Ludwig Felix (1830–1898) Lieber Onkel

Ich gratulire Dur recht zu Deinem GeburtstageDeinem Geburtstage – Mendelssohns Geburtstag am 3. Februar 1839. und gratulire auch dem kleinen KarlMendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897) auch dem kleinen Karl – Karl Mendelssohn Bartholdys Geburtstag am 7. Februar 1839. recht herzlich; den kleinen Hund, das Päckchen Chocolade, und die Erdbeere bitte ich Dich ihm zu geben. Ich war bei einem abgerichteten Elephanten, der recht hübsche Kunststücke |2| machte und Karln, wenn er ihn gesehn hätte, gewiß viel Vergnügen gemacht hätte. Ich habe jetzt mit WalterDirichlet (Lejeune Dirichlet), Abraham Walter (1833-1887) zusammen Schreibstunde Walter wird noch selber gratuliren.

Adieu lieber Onkel grüße Cecile. Dein Sebastian. 
            Lieber Onkel
Ich gratulire Dur recht zu Deinem Geburtstage und gratulire auch dem kleinen Karl recht herzlich; den kleinen Hund, das Päckchen Chocolade, und die Erdbeere bitte ich Dich ihm zu geben. Ich war bei einem abgerichteten Elephanten, der recht hübsche Kunststücke machte und Karln, wenn er ihn gesehn hätte, gewiß viel Vergnügen gemacht hätte. Ich habe jetzt mit Walter zusammen Schreibstunde Walter wird noch selber gratuliren.
Adieu lieber Onkel grüße Cecile. Dein Sebastian.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-01-30-04" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-01-30-04" xml:id="title_d4783fbb-c066-48aa-b17d-18637f48c870">Sebastian Hensel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Berlin, den 30. Januar 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_985c98f3-53b1-42d0-a87d-ba61c2ab4c83">Ich gratulire Dur recht zu Deinem Geburtstage und gratulire auch dem kleinen Karl recht herzlich; den kleinen Hund, das Päckchen Chocolade, und die Erdbeere bitte ich Dich ihm zu geben. Ich war bei einem abgerichteten</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_a372e9ce-0ba3-4f11-962a-41edd6f237ca">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_279c022f-a27a-4e07-9306-4e749f54a384">unbekannt</title> <title key="fmb-1839-02-07-02" type="successor" xml:id="title_d827902a-a270-4a03-bf7e-70239a091c7d">Felix Mendelssohn Bartholdy an Sebastian Hensel in Berlin; Leipzig, 7. Februar 1839</title> <author key="PSN0111898">Hensel, Sebastian Ludwig Felix (1830-1898)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0111898" resp="writer">Hensel, Sebastian Ludwig Felix (1830-1898)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_ecf643e8-f2d3-48d7-bf2d-300ccad9f7d1"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_6b7e11db-149b-462d-9b80-66ad187e1274"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 36/237.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-01-30-04" type="letter" xml:id="title_8edc8d11-89f0-48b4-b8da-f0958875e2a0">Sebastian Hensel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, den 30. Januar 1839</title> <incipit>Ich gratulire Dur recht zu Deinem Geburtstage und gratulire auch dem kleinen Karl recht herzlich; den kleinen Hund, das Päckchen Chocolade, und die Erdbeere bitte ich Dich ihm zu geben. Ich war bei einem abgerichteten</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse. S. 1 enthält als Vignette die Zeichnung einer Biene. – Datierung: Fanny Hensel verwies in ihrem Brief vom 30. Januar 1839 darauf, dass Sebastian Hensel FMB gleich selbst schreiben würde. Der Brief Sebastian Hensels war dem Geburtstagspaket, das Lea Mendelssohn Bartholdy gepackt hatte, beigelegt. Siehe Brief gb-1839-01-30-03 Fanny Hensel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, den 30. Januar 1839.</p> <handDesc hands="1"> <p>Sebastian Hensel.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1839-01-30" xml:id="date_47e7a4b1-4253-43b9-980d-15c8df87a2c2">30. Januar 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0111898" resp="author" xml:id="persName_c46ca778-ef78-4f53-a6c3-38e063867b91">Hensel, Sebastian Ludwig Felix (1830-1898)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0111898" resp="writer">Hensel, Sebastian Ludwig Felix (1830–1898)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_4fdc4a63-2f69-4de1-9d7e-a397eb2668d8"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_5e4d7072-fbd2-4b4b-9f2a-a89bc52f2b6f">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_236c7721-bd97-4c86-bea2-49718c165e99"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_6451beaa-0129-4e3e-8c90-472b9d0dd588"> <head> <address> <addrLine>An</addrLine> <addrLine>Herrn Felix Mendelsohn</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_513c604b-37e3-44cd-8284-4d6a7d216105"> <docAuthor key="PSN0111898" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_ff40e8db-781c-455e-b7f8-45cbe9c6d5e3">Hensel, Sebastian Ludwig Felix (1830–1898)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0111898" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_03735ed8-59f5-43a8-ab96-cd774e78a16f">Hensel, Sebastian Ludwig Felix (1830–1898)</docAuthor> <salute rend="left">Lieber Onkel</salute> <p style="paragraph_without_indent">Ich gratulire Dur recht zu Deinem Geburtstage<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_d00e3ffb-52e6-4b47-9fe7-c1f61f0a1cf2" xml:lang="de">Deinem Geburtstage – Mendelssohns Geburtstag am 3. Februar 1839.</note> und gratulire auch dem kleinen <persName xml:id="persName_763ca4fc-23b9-4754-a566-e8575f2f288c">Karl<name key="PSN0113251" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name></persName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_dbd98faa-f09f-4e48-8dd2-a99988df8b64" xml:lang="de"> auch dem kleinen Karl – Karl Mendelssohn Bartholdys Geburtstag am 7. Februar 1839.</note> recht herzlich; den kleinen Hund, das Päckchen Chocolade, und die Erdbeere bitte ich Dich ihm zu geben. Ich war bei einem abgerichteten Elephanten, der recht hübsche Kunststücke<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> machte und Karln, wenn er ihn gesehn hätte, gewiß viel Vergnügen gemacht hätte. Ich habe jetzt mit <persName xml:id="persName_184ddf38-ae03-4aeb-b901-c2a2ad8d7945">Walter<name key="PSN0110666" style="hidden" type="person">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Abraham Walter (1833-1887)</name></persName> zusammen Schreibstunde Walter wird noch selber gratuliren. </p> <closer rend="left"><hi rend="latintype">Adieu</hi> lieber Onkel grüße <hi rend="latintype">Cecile</hi>. <seg type="signed">Dein Sebastian</seg>. </closer> </div> </body> </text></TEI>