gb-1839-01-29-03
Hilfe zum Zitier-Tool
Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.
Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.
Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)
1 Doppelbl.: S. 1-4 Brieftext.
Ignaz Moscheles.
Green Books
Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.
Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.
Dr. F. Mendelssohn Bartholdy
Londonden
sten
Januar
Hiermit erhältst Du das jüngste Kind meiner Laune: mein PastoralConcert<name key="PSN0113441" style="hidden" type="author">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794–1870)</name><name key="CRT0110041" style="hidden" type="music">8. Klavierkonzert D-Dur, op. 96 (Concerto pastorale)</name>. Es hat zwar noch nicht das Licht der musikalischen Welt erblickt und es steht noch zu fragen ob es einst eine Rolle in der geistigen Gesellschaft ähnlicher Schöpfungen finden Deinen Händen kann es nicht untergehen.
dasist nicht erfreulich daß wir Dich
diesesJahr nicht hier sehen sollen. Wer weiß wann ich Dich in Deutschland sehen kann?! Daß von meinem gehen nach
Aus beiliegendem Zettel siehst Du daß Blagrove jetzt viel beßer. Ich saß mit meiner Mad. Dulken und wir sprachen und wir sprachen viel über ihren ConcerteComposition er zu diesem Behufe wählt. Du kannst ihm darin am besten rathen. Ich füge auf den anderen Seiten eine Liste der bereits angekündigten Concerte bey. Damit er sich darnach richten kann.
Die unausgefüllten Tage werden sicher alle bald besetzt mit Ancient Concerts Benefice Conc: und italienischer Oper.
Concert geben G. Smart soll dieses Jahr nicht auf meinem Zettel prangen noch am Klavier meiner Concerte Tobackstaub. vergeuden. Denn er ließ sich für das conductern bey meinen vorjährigen Soiréen 10 Guinéen zahlen, und diese möchte ich nun sparen um so mehr da ich noch immer meinen Professional brothern diene ohne mich je von ihnen bezahlen zu lassen. Benedict wird mir conductor seyn. A propos der schreibt emsig an seiner
Wie steht es um Deine Oper die Du für Chappell schreiben sollst? Ich hatte Dir ja durch PoleyChappell war eben auf dem Continent um sich zur Schwester seiner vor einem Jahr gestorbenen Frau trauen zu lassen. Dieses konnte er nach englischen Gesetzen nicht Cartwright der eine halbgeschiedene Frau eines anderen geheyratht während er nur halbgeschieden von seiner ersten ist. Schade für den sonst so liberalen Mann!!
Deinen
hat mir viele Freude gemacht obschon unvollkommen gegeben. DasAcademy
Hanover Sq
reRoomDeine Meinung und Bewunderung über und für Thalberg theile ich ganz. Er ist merkwürdig, und wenn er in seinen Compositionen mehr Mannigfaltigkeit und weniger Knall-Effekte bringen wird ist viel Schönes von ihm zu erwarten. – Was denkst Du von dem Klavierspieler Bennett zurück? ich habe eine Nachfrage von der Bennett in Sinfonie ohne VerfasserNahmen wurde mir bey dieser Gelegenheit geschickt mit dem Ersuchen meine Meinung darüber zu geben – ich fürchte daß ich nicht viel Günstiges darüber werde sagen können.
Moritz Schlesinger kündigt in seiner
tenJ.
ten
Febr
Abonnentengegeben werden soll, darunter ist ein
, mit seinemBärmann
Schließlich berichte ich Dir noch das meine Clärchen ist noch nicht ganz frey.
I. Moscheles
London den 29sten Januar 1839 Lieber Freund.
Hiermit erhältst Du das jüngste Kind meiner Laune: mein PastoralConcert. Es hat zwar noch nicht das Licht der musikalischen Welt erblickt und es steht noch zu fragen ob es einst eine Rolle in der geistigen Gesellschaft ähnlicher Schöpfungen finden spielen wird, daher überlasse ich es einstweilen Deiner freundlichen Obhut – unter Deinen Händen kann es nicht untergehen.
Klingemann zeigte mir Auszüge (nicht lithographirt noch gedruckt) aus Deinem Briefe vom 1. ten J. – Sie enthielten viel Interessantes und Erfreuliches über Dich. Nur das ist nicht erfreulich daß wir Dich dieses Jahr nicht hier sehen sollen. Wer weiß wann ich Dich in Deutschland sehen kann?! Daß von meinem gehen nach Wer keine Rede mehr ist habe ich Dir glaube ich schon geschrieben.
Aus beiliegendem Zettel siehst Du daß Mori’s Quartettengestern angefangen haben. Die Wahl war gut aber sein Spiel ist prosaisch und roh – ich finde Blagrove jetzt viel beßer. Ich saß mit meiner Frau neben Mad. Dulken und wir sprachen und wir sprachen viel über ihren Bruder den sie sehnlichst bald hierher wünscht. Zu diesem Wunsch geselle ich mich auch. Wenn ich nur bald erfahren könnte wann er hier eintreffen kann, so würde ich anstalten machen daß er so bald als möglich nach seiner Ankunft im Philharmonischen Concerte auftrete: Es wäre mir lieb voraus zu erfahren welche Composition er zu diesem Behufe wählt. Du kannst ihm darin am besten rathen. Ich füge auf den anderen Seiten eine Liste der bereits angekündigten Concerte bey. Damit er sich darnach richten kann.
Februar 4. British Musicians April 6. Philh: Rehearsal 5 Choral Harmonic Soc: 8 3tes Philh: Concert 7 Blagrove 1tes Quartett 19 Royal Society of Musicians 11 Mori’s 2tes Quartett 20 Philharm: Rehearsal 14 meine 1te Matinée 22 4tes Philharm: Concert 18 British Musicians 26 Charitable Concert 21 Blagrove 2tes Quartett 27 Royal Academy of Music 25 Mori’s 3tes Quartett May 2 Morning Concert Miß Kensett 26 Choral Harmonic Soc: 3 Mad. Dulken’s Concert 28 meine 2te Matinée 4 Philharm: Rehearsal März 2. Philharm: Rehearsal 6 5tes Philh: Concert 4 ditto 1tes Concert 9. Mr Neate’s erste Soirée! 6 Ancient C. 18 Philharm: Rehearsal 7 Blagrove 3tes Quartett 20 6tes Philharm: Concert 11 Mori’s 4tes Quartett. 23 Mr Neate’s 2d Soirée! 13 Choral Friend Concert 25 Royal Acad. Concert 14 meine 3te Matinée 27 Mori’s Evening Concert 16 Philharm: Rehearsal 29 The Messiah 18 2tes Philh: Concert 30 Miß Bruce’s Concert 20 Ancient Concert June 1 Philharm: Rehearsal 21 Blagrove’s 4tes Quartett 3 7tes Philharm: Concert 26 Choral Harmonic Soc: 6 Mr Neate’s 3d Soirée! 15 Philharm: Rehearsal 17 8tes Philharm: Concert
Die unausgefüllten Tage werden sicher alle bald besetzt mit Ancient Concerts Benefice Conc: und italienischer Oper.
Du siehst daß auch ich noch Schritt halte mit dem Concert geben der sich auf den Spekulations-Gaul statt auf den Pegasus gesetzt hat. Sir G. Smart soll dieses Jahr nicht auf meinem Zettel prangen noch am Klavier meiner Concerte Tobackstaub. vergeuden. Denn er ließ sich für das conductern bey meinen vorjährigen Soiréen 10 Guinéen zahlen, und diese möchte ich nun sparen um so mehr da ich noch immer meinen Professional brothern diene ohne mich je von ihnen bezahlen zu lassen. Benedict wird mir conductor seyn. A propos der schreibt emsig an seiner Oper wozu ihm Klingemann wie ich bemerke sehr des Textes wegen an die Hand geht – ich weiß nicht ob das ganze Buch von ihm ist.
Wie steht es um Deine Oper die Du für Chappell schreiben sollst? Ich hatte Dir ja durch H: Poley K. preußischen Gesandtschafts-Sekretär der auch diesen Brief befördert den Text befördert. Chappell war eben auf dem Continent um sich zur Schwester seiner vor einem Jahr gestorbenen Frau trauen zu lassen. Dieses konnte er nach englischen Gesetzen nicht in England. Viele werden sich deswegen scheuen mit ihnen umzugehen, so wie mit unserem Freund Cartwright der eine halbgeschiedene Frau eines anderen geheyratht während er nur halbgeschieden von seiner ersten ist. Schade für den sonst so liberalen Mann!!
Deinen 42ten Psalm aufgeführt von den Schülern der Academy hat mir viele Freude gemacht obschon unvollkommen gegeben. Das Quartett der 4 Männerstimmen happerte. Der Klang der Orgel aber (in Hanover Sqre Room) erhöhte den Effekt sehr.
Deine Meinung und Bewunderung über und für Thalberg theile ich ganz. Er ist merkwürdig, und wenn er in seinen Compositionen mehr Mannigfaltigkeit und weniger Knall-Effekte bringen wird ist viel Schönes von ihm zu erwarten. – Was denkst Du von dem Klavierspieler Dreischok der in Leipzig aufgetreten ist? Wann kommt Bennett zurück? ich habe eine Nachfrage von der Niederländischen Gesellschaft zur Beförderung der Musik erhalten ob Mr H. Bennett in London sey und ob er ihr Schreiben erhalten? Sie erwarten eine baldige Antwort, die ich vielleicht der meinigen beyschließen könnte. Eine Sinfonie ohne VerfasserNahmen wurde mir bey dieser Gelegenheit geschickt mit dem Ersuchen meine Meinung darüber zu geben – ich fürchte daß ich nicht viel Günstiges darüber werde sagen können.
Moritz Schlesinger kündigt in seiner Gazette musicale von 27ten J. das Programm der musikalischen Unterhaltung an welche am 3ten Febr: seinen Abonnenten gegeben werden soll, darunter ist ein Duett für Clarinette und Corno di basato von Dir, vorgetragen von Bärmann, mit seinem Sohn; wann hast Du das componirt?
Schließlich berichte ich Dir noch das meine Emily Serena und Felix sich schon gänzlich von den Masern erholt haben, das jüngste Clärchen ist noch nicht ganz frey.
Mein häuslicher Zirkel gedenkt Deiner oft und mit Liebe. Meine Frau schickt Dir und den Deinigen viel Herzliches. Sogar mit dem neuen Zahn Deines Kindes hat sich gefreut Dein treuer Freund
I. Moscheles
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-01-29-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-01-29-03" xml:id="title_f6613750-befb-4f11-aaaf-a1d42cb912fd">Ignaz Moscheles an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>London, 29. Januar 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_8a256257-8280-4879-a8f3-9e93b606e832">Hiermit erhältst Du das jüngste Kind meiner Laune: mein PastoralConcert. Es hat zwar noch nicht das Licht der musikalischen Welt erblickt und es steht noch zu fragen ob es einst eine Rolle in der geistigen</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_4ebdc384-6141-4a7e-a0aa-a444d3cf4566">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1839-01-13-02" type="precursor" xml:id="title_312209a2-8e18-4749-b704-055d50f9a4cf">Felix Mendelssohn Bartholdy an Ignaz Moscheles in London; Leipzig, 13. Januar 1839</title> <title key="fmb-1839-02-27-01" type="successor" xml:id="title_e55056ee-5627-4459-9358-a175c1f7c4d7">Felix Mendelssohn Bartholdy an Ignaz Moscheles in London; Leipzig, 27. Februar 1839</title> <author key="PSN0113441">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794-1870)</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0113441" resp="writer">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794-1870)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_47603682-30c0-4b16-8669-8873b68175b5"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_012dd3b7-f5f7-4033-89f3-2d7c5a22c11d"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 35/42.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-01-29-03" type="letter" xml:id="title_0b754752-3966-4016-bce0-b4d6e75b6400">Ignaz Moscheles an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; London, 29. Januar 1839</title> <incipit>Hiermit erhältst Du das jüngste Kind meiner Laune: mein PastoralConcert. Es hat zwar noch nicht das Licht der musikalischen Welt erblickt und es steht noch zu fragen ob es einst eine Rolle in der geistigen</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-4 Brieftext.</p> <handDesc hands="1"> <p>Ignaz Moscheles.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="other">Programmzettel (enthaltend die Ankündigung von FMBs Streichquartetten) </bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1839-01-29" xml:id="date_ad6e506e-7a47-4978-9dfe-162c32ea390d">29. Januar 1839</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113441" resp="author" xml:id="persName_39840553-1600-44bb-89eb-5ed0d13be3c9">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794-1870)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0113441" resp="writer">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794–1870)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_db83cf31-bdda-4cce-bf35-efb9a7232f9c"> <settlement key="STM0100126">London</settlement> <country>Großbritannien</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_43fb4fce-a9fb-4e7d-ab46-8dc7c34c710a">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_41e7d712-ea21-449d-9f78-cd4a18d35741"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"> </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_1bb80117-9ef2-4b88-bb25-9aded5703cb0"> <head> <address> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">Dr. F. Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>Wohlgeboren.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_915f81fe-997f-41cf-a964-7a523452b8fa"> <docAuthor key="PSN0113441" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_27ae13c0-bee4-4a30-86fb-7128b088678d">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794–1870)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113441" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_b03636e8-1a85-4b40-8a71-6404e7768b88">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794–1870)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">London</hi> den <date cert="high" when="1839-01-29" xml:id="date_28c252a5-ae0d-4a4e-a8cd-985fa469febd">29<hi rend="superscript">sten</hi> <hi rend="latintype">Januar</hi></date></dateline> <dateline rend="right"> <date cert="high" when="1839-01-29" xml:id="date_22f08b60-7c7f-44f5-9e4a-5332de91f61d">1839</date> </dateline> <salute rend="left">Lieber Freund.</salute> <p style="paragraph_without_indent">Hiermit erhältst Du das jüngste Kind meiner Laune: mein <hi rend="latintype"><title xml:id="title_176f9ed2-bc65-4d4d-b255-dc974d46d3b9">PastoralConcert<name key="PSN0113441" style="hidden" type="author">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794–1870)</name><name key="CRT0110041" style="hidden" type="music">8. Klavierkonzert D-Dur, op. 96 (Concerto pastorale)</name></title></hi>. Es hat zwar noch nicht das Licht der musikalischen Welt erblickt und es steht noch zu fragen ob es einst eine Rolle in der geistigen Gesellschaft ähnlicher Schöpfungen <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_db236929-9cfb-47c5-9e8f-701e77556b9b">finden</del> <add place="above">spielen<name key="PSN0113441" resp="writers_hand" style="hidden">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794–1870)</name></add> wird, daher überlasse ich es einstweilen Deiner freundlichen Obhut – unter <hi n="1" rend="underline">Deinen</hi> Händen kann es nicht untergehen.</p> <p><persName xml:id="persName_4412fa4b-f5d1-4e33-9636-3da4ef72ac80">Klingemann<name key="PSN0112434" style="hidden" type="person">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</name></persName> zeigte mir Auszüge (nicht lithographirt noch gedruckt) aus Deinem <title xml:id="title_ec37efc3-24a4-4d07-83df-303accf5fccf">Briefe vom 1.ten J. <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="fmb-1839-01-01-01" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy und Hermann Franck an Carl Klingemann in London; Leipzig, 1. Januar 1839</name></title> – Sie enthielten viel Interessantes und Erfreuliches über Dich. Nur <hi n="1" rend="underline">das</hi> ist nicht erfreulich daß wir Dich <hi n="1" rend="underline">dieses</hi> Jahr nicht hier sehen sollen. Wer weiß wann ich Dich in Deutschland sehen kann?! Daß von meinem gehen nach <placeName xml:id="placeName_d415dce8-90db-4eba-9220-5a8b8a27d99d">Wer<settlement key="STM0100134" style="hidden" type="locality">Weimar</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> keine Rede mehr ist habe ich Dir glaube ich schon geschrieben.</p> <p>Aus beiliegendem Zettel siehst Du daß <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_f37b0306-d48a-4132-8611-acb7f0a77f91">Mori’s<name key="PSN0113424" style="hidden" type="person">Mori, Nicolas (1796-1839)</name></persName> <title xml:id="title_ce18ed4b-64af-4bf7-8003-472f28439e1e">Quartetten<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_3ptmcpcd-1wde-xxep-oheu-t8bagim1snwq"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100635" style="hidden">Drei Streichquartette, 1839/1840; enthält MWV R 30, R 26 und R 28<idno type="MWV">SD 19</idno><idno type="op">44</idno></name></title></hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_d6052f20-9fef-4f46-a574-9769926c98aa" xml:lang="de">Mori’s Quartetten – Nicola Mori hatte eine Auswahl von Streichquartetten Felix Mendelssohn Bartholdys in ein öffentliches Konzertprogramm genommen, die er selbst zu spielen gedachte. Unter anderem betraf dies die drei Streichquartette op. 44 (MWV SD 19, enthält MWV R 30, R 26 und R 28). Siehe auch Brief fmb-1839-01-13-01 (Nr. 2199) Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf & Härtel in Leipzig, Leipzig, 13. Januar 1839, Z. 13: »Mori in London wünscht sehr, einen Abzug des d dur und es dur Quartetts wo möglich noch in diesem Monat zu haben; er will sie dort öffentlich spielen.«</note><date cert="high" when="1839-01-28" xml:id="date_1bf2c868-96f6-4ac8-bfce-73f73a1454fd">gestern</date> angefangen haben.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_b0c2da97-d558-4174-b3c6-a1a9ded2d497" xml:lang="de">gestern angefangen haben – Es handelte sich um das Eröffnungskonzert der Konzertreihe »Mori and Lindleys Classical Quartette Concerts« in den Hanover Square Rooms in London. Siehe The Musical World, Band 11, S. 32.</note> Die Wahl war gut aber sein Spiel ist prosaisch und roh – ich finde <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_b8e6db4e-f0d1-42a5-a891-1d3413c1bb1d">Blagrove<name key="PSN0109967" style="hidden" type="person">Blagrove, Henry Gamble (1811-1872)</name></persName></hi> jetzt viel beßer. Ich saß mit meiner <persName xml:id="persName_ab4d6b95-9643-4f4f-8319-f6c5ae5480d5">Frau<name key="PSN0113441" style="hidden" type="person">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794-1870)</name></persName> neben<hi rend="latintype"> Mad. <persName xml:id="persName_0f61644d-91bf-4e29-8132-7e8e7523f0ba">Dulken<name key="PSN0110768" style="hidden" type="person">Dulcken, Marie Louise (1811-1850)</name></persName></hi> und wir sprachen und wir sprachen viel über ihren <persName xml:id="persName_fac3ce98-043b-4b13-ac27-a879603fdb79">Bruder<name key="PSN0110564" style="hidden" type="person">David, Ernst Victor Carl Ferdinand (1810-1873)</name></persName> den sie sehnlichst bald hierher wünscht. Zu diesem Wunsch geselle ich mich auch. Wenn ich nur bald erfahren könnte wann er hier eintreffen kann, so würde ich anstalten machen daß er so bald als möglich nach seiner Ankunft im <placeName xml:id="placeName_339969aa-94ce-4c5e-be57-7b61f676e923">Philharmonischen <hi rend="latintype">Concerte</hi><name key="NST0100287" style="hidden" subtype="" type="institution">Philharmonic Society</name><settlement key="STM0100126" style="hidden" type="locality">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName> auftrete: Es wäre mir lieb voraus zu erfahren welche <hi rend="latintype">Composition</hi> er zu diesem Behufe wählt. Du kannst ihm darin am besten rathen. Ich füge auf den anderen Seiten eine Liste der bereits angekündigten <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_29503cf4-a7fd-47b4-a3e9-585c8f6f7afd">Concerte<name key="NST0100287" style="hidden" subtype="" type="institution">Philharmonic Society</name><settlement key="STM0100126" style="hidden" type="locality">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName></hi> bey. Damit er sich darnach richten kann.</p> <p style="paragraph_without_indent"> <table cols="6" rows="24"> <row> <cell> <seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> </cell> <cell></cell> <cell></cell> <cell></cell> <cell></cell> <cell></cell> </row> <row> <cell> <hi rend="latintype">Februar</hi> </cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">4. <placeName xml:id="placeName_fb65e1af-8fc7-4af3-a17e-ba5e988e4d52">British Musicians<name key="NST0103770" style="hidden" subtype="" type="institution">The Society of British Musicians</name><settlement key="STM0100126" style="hidden" type="locality">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName></hi> </cell> <cell> <hi rend="latintype">April</hi> </cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">6. Philh: Rehearsal</hi> </cell> </row> <row> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">5 Choral <placeName xml:id="placeName_adae08c1-6dfc-40e2-8b16-336b187be6ad">Harmonic Soc<name key="NST0100544" style="hidden" subtype="" type="institution">Sacred Harmonic Society</name><settlement key="STM0100126" style="hidden" type="locality">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName>:</hi> </cell> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">8 3<hi rend="superscript">tes</hi> Philh: Concert</hi> </cell> </row> <row> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">7 Blagrove 1<hi rend="superscript">tes</hi> Quartett</hi> </cell> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">19 <placeName xml:id="placeName_008e9d88-3d63-4a88-95ec-5c9577460d62">Royal Society of Musicians<name key="NST0100478" style="hidden" subtype="" type="institution">Royal Society of Musicians</name><settlement key="STM0100126" style="hidden" type="locality">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName></hi> </cell> </row> <row> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">11 Mori’s 2<hi rend="superscript">tes</hi> Quartett</hi> </cell> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">20 Philharm: Rehearsal</hi> </cell> </row> <row> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">14 meine 1<hi rend="superscript">te</hi> Matinée</hi> </cell> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">22 4<hi rend="superscript">tes</hi> Philharm: Concert</hi> </cell> </row> <row> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">18 British Musicians</hi> </cell> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">26 Charitable Concert</hi> </cell> </row> <row> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">21 Blagrove 2<hi rend="superscript">tes</hi> Quartett</hi> </cell> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">27 <placeName xml:id="placeName_e4ce4aac-8150-4c91-875e-6b88ea8f4cf1">Royal Academy of Music<name key="NST0100563" style="hidden" subtype="" type="institution">Royal Academy of Music</name><settlement key="STM0100126" style="hidden" type="locality">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName></hi> </cell> </row> <row> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">25 Mori’s 3<hi rend="superscript">tes</hi> Quartett</hi> </cell> <cell>May</cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">2 Morning Concert <persName xml:id="persName_b6e4009a-3b1c-4ad7-bc28-b2811ab28615">Miß Kensett<name key="PSN0119764" style="hidden" type="person">Kensett, Miss</name></persName></hi> </cell> </row> <row> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">26 Choral Harmonic Soc:</hi> </cell> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">3 Mad. Dulken’s Concert</hi> </cell> </row> <row> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">28 meine 2<hi rend="superscript">te</hi> Matinée</hi> </cell> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">4 Philharm: Rehearsal</hi> </cell> </row> <row> <cell> <hi rend="latintype">März</hi> </cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">2. <placeName xml:id="placeName_e1bdce1a-6898-415d-ad60-2a7eda2d95d8">Philharm: Rehearsal<name key="NST0100287" style="hidden" subtype="" type="institution">Philharmonic Society</name><settlement key="STM0100126" style="hidden" type="locality">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName></hi> </cell> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">6 5<hi rend="superscript">tes</hi> Philh: Concert</hi> </cell> </row> <row> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">4 ditto 1<hi rend="superscript">tes</hi> Concert</hi> </cell> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">9. M<hi rend="superscript">r</hi> <persName xml:id="persName_6e9a9915-9922-4b3f-9d38-3def0ff17ca3">Neate’s<name key="PSN0113559" style="hidden" type="person">Neate, Charles (1784-1877)</name></persName> erste Soirée!</hi> </cell> </row> <row> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">6 Ancient C.</hi> </cell> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">18 Philharm: Rehearsal</hi> </cell> </row> <row> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">7 Blagrove 3<hi rend="superscript">tes</hi> Quartett</hi> </cell> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">20 6<hi rend="superscript">tes</hi> Philharm: Concert</hi> </cell> </row> <row> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">11 Mori’s 4<hi rend="superscript">tes</hi> Quartett.</hi> </cell> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">23 M<hi rend="superscript">r</hi> Neate’s 2<hi rend="superscript">d</hi> Soirée!</hi> </cell> </row> <row> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">13 Choral Friend Concert</hi> </cell> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">25 Royal Acad. Concert</hi> </cell> </row> <row> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">14 meine 3<hi rend="superscript">te</hi> Matinée</hi> </cell> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">27 Mori’s Evening Concert</hi> </cell> </row> <row> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">16 Philharm: Rehearsal</hi> </cell> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">29 <title xml:id="title_bdebb77e-1877-4282-bd7e-4f8377df7964">The Messiah<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108996" style="hidden" type="music">Messiah HWV 56</name></title></hi> </cell> </row> <row> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">18 2<hi rend="superscript">tes</hi> <placeName xml:id="placeName_581e31f0-3a3b-4933-8471-d22afc9b9260">Philh: Concert<name key="NST0100287" style="hidden" subtype="" type="institution">Philharmonic Society</name><settlement key="STM0100126" style="hidden" type="locality">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName></hi> </cell> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">30 Miß <persName xml:id="persName_c7281a0d-b466-4307-a84b-c3c3d0db969d">Bruce<name key="PSN0119765" style="hidden" type="person">Bruce, Miss</name></persName>’s Concert</hi> </cell> </row> <row> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">20 <placeName xml:id="placeName_bbc14667-16d9-4546-abe0-8d06b6bba0d3">Ancient Concert<name key="NST0103879" style="hidden" subtype="" type="institution">Ancient Concerts Society</name><settlement key="STM0103604" style="hidden" type="locality">Dublin</settlement><country style="hidden">Irland</country></placeName></hi> </cell> <cell> <hi rend="latintype">June</hi> </cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">1 Philharm: Rehearsal</hi> </cell> </row> <row> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">21 Blagrove’s 4<hi rend="superscript">tes</hi> Quartett</hi> </cell> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">3 7tes Philharm: Concert</hi> </cell> </row> <row> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">26 Choral Harmonic Soc:</hi> </cell> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">6 M<hi rend="superscript">r</hi> Neate’s 3<hi rend="superscript">d</hi> Soirée!</hi> </cell> </row> <row> <cell></cell> <cell></cell> <cell></cell> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">15 Philharm: Rehearsal</hi> </cell> </row> <row> <cell></cell> <cell></cell> <cell></cell> <cell></cell> <cell></cell> <cell> <hi rend="latintype">17 8<hi rend="superscript">tes</hi> Philharm: Concert</hi> </cell> </row> </table> </p> <p style="paragraph_without_indent">Die unausgefüllten Tage werden sicher alle bald besetzt mit <hi rend="latintype">Ancient Concerts Benefice Conc</hi>: und italienischer Oper.</p> <p><seg type="pagebreak"> |3|<pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg> Du siehst daß auch ich noch Schritt halte mit dem <hi rend="latintype">Concert</hi> geben <add place="above">der sich auf den Spekulations-Gaul statt auf den Pegasus gesetzt hat<name key="PSN0113441" resp="writers_hand" style="hidden">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794–1870)</name></add>. Sir <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_c6dc9d57-3aea-46ce-b27d-24622c512852">G. Smart<name key="PSN0114944" style="hidden" type="person">Smart, Sir George Thomas (1776-1867)</name></persName></hi> soll dieses Jahr nicht auf meinem Zettel prangen noch am Klavier meiner <hi rend="latintype">Concerte</hi> Tobackstaub. vergeuden. Denn er ließ sich für das <hi rend="latintype">conductern</hi> bey meinen vorjährigen <hi rend="latintype">Soiréen</hi> 10 <hi rend="latintype">Guinéen</hi> zahlen, und diese möchte ich nun sparen um so mehr da ich noch immer meinen <hi rend="latintype">Professional brothern</hi> diene ohne mich je von ihnen bezahlen zu lassen. <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_14339647-31c9-4b6c-863b-629c60b6db6e">Benedict<name key="PSN0109851" style="hidden" type="person">Benedict, (seit 1871) Sir Julius (Jules) (vorh. Isaac) (1804-1885)</name></persName></hi> wird mir <hi rend="latintype">conductor</hi> seyn. <hi rend="latintype">A propos</hi> der schreibt emsig an seiner <title xml:id="title_c95179d9-05c2-471a-99ba-12b7e22adf39">Oper<name key="PSN0109851" style="hidden" type="author">Benedict, (seit 1871) Sir Julius (Jules) (vorh. Isaac) (1804–1885)</name><name key="CRT0108139" style="hidden" type="music">The Brides of Venice (Die Bräute von Venedig)</name></title><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_71f71733-c873-4f7a-87a4-185a347fe08b" xml:lang="de">»The Brides of Venice« wurde erst am 22. April 1844 im Drury Lane Theatre, London uraufgeführt. </note> wozu ihm Klingemann wie ich bemerke sehr des Textes wegen an die Hand geht – ich weiß nicht ob das ganze Buch von ihm ist.</p> <p>Wie steht es um Deine Oper die Du für <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_5feca2db-ed51-44d5-977d-711c93271b6c">Chappell<name key="PSN0110351" style="hidden" type="person">Chappell, William (1809-1888)</name></persName></hi> schreiben sollst<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_57c24cc1-f3a6-4ec9-8144-b66f29a391d9" xml:lang="de">Deine Oper die Du für Chappell schreiben sollst – William Chappell hatte Felix Mendelssohn Bartholdy vorgeschlagen, eine Oper auf ein Libretto von James Robinson Planché zu komponieren. Felix Mendelssohn Bartholdy war mit Planché seit seinem zweiten England-Aufenthalt 1832 persönlich bekannt. Chappell bot Felix Mendelssohn Bartholdy dann in seinem Brief gb-1837-10-05-01 vom 5. Oktober 1837 300 Pfund Sterling für die Komposition der Oper an (vgl. fmb-1837-11-17-01, Brief Nr. 1768, Z. 70). In der Folgezeit wurde das Opernlibretto, das die Belagerung von Calais durch Edward III. thematisierte, zwischen Chappell, Planché und Felix Mendelssohn Bartholdy unter dem Arbeitstitel »The brothers« diskutiert. Gelegentlich wurden auch die Bezeichnungen »Edward III and the Siege of Calais« bzw. »Eduard III. und die Belagerung von Calais verwendet«). Letztlich lehnte Felix Mendelssohn Bartholdy den Text ab und zog sich um die Jahreswende 1839/40 von dem Projekt zurück. Siehe dazu Planché, Recollections and Reflections, Bd. 1, S. 279 ff., Todd, On Mendelssohn’s Operatic Destiny, S. 117 f., und Todd, Felix Mendelssohn Bartholdy, S. 406.</note>? Ich hatte Dir ja durch <persName xml:id="persName_7c1519a3-281b-4686-87be-47d05f23f976">H: <hi rend="latintype">Poley</hi><name key="PSN0113941" style="hidden" type="person">Poley, Carl August Ludwig (?-1885)</name></persName> K. preußischen Gesandtschafts-Sekretär <add place="margin">der auch diesen Brief befördert<name key="PSN0113441" resp="writers_hand" style="hidden">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794–1870)</name></add> den Text befördert. <hi rend="latintype">Chappell</hi> war eben auf dem <hi rend="latintype">Continent</hi> um sich zur Schwester seiner vor einem Jahr gestorbenen Frau trauen zu lassen. Dieses konnte er nach englischen Gesetzen nicht <add resp="FMBC" type="editors_addition">in</add> England. Viele werden sich deswegen scheuen mit ihnen umzugehen, so wie mit unserem Freund <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_c8bb226d-07fb-4b18-b0ed-faef52039d4d">Cartwright<name key="PSN0110294" style="hidden" type="person">Cartwright, Samuel (1789-1864)</name></persName></hi> der eine halbgeschiedene Frau eines anderen geheyratht während er nur halbgeschieden von seiner ersten ist. Schade für den sonst so liberalen Mann!!</p> <p>Deinen <title xml:id="title_709986b9-d71c-4d65-ac5b-f2c31bc36bed">42<hi rend="superscript">ten</hi> <hi rend="latintype">Psalm</hi><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_abcdsl0x-43il-ggq9-8xrx-nvqp5ybuvkq3"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100115" style="hidden">Der 42. Psalm »Wie der Hirsch schreit« für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, April bis Juli 1837; 22. Dezember 1837<idno type="MWV">A 15</idno><idno type="op">42</idno></name></title> aufgeführt von den Schülern der <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_fd545ba4-1ccf-4d69-beeb-5ac0f45fd9eb">Academy<name key="NST0100563" style="hidden" subtype="" type="institution">Royal Academy of Music</name><settlement key="STM0100126" style="hidden" type="locality">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName></hi> hat mir viele Freude gemacht obschon unvollkommen gegeben. Das <title xml:id="title_49d2be81-674f-47ee-bd04-3e42fdd396e7"><hi rend="latintype">Quartett</hi> der 4 Männerstimmen<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ni09ioar-ztyr-vjai-09jd-8pj7qkpgbgpe"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="secular_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="works_for_male_choir_or_male_voices" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100216" style="hidden">Lob der Trunkenheit »Trunken müssen wir alle sein« für vier Männerstimmen (Chor), [1838]<idno type="MWV">G 22</idno><idno type="op"></idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_fsx1ucut-odyx-eame-ldjt-lqivubamcuhz"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="secular_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="works_for_male_choir_or_male_voices" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100217" style="hidden">Türkisches Schenkenlied (Türkisches Trinklied) »Setze mir nicht, du Grobian« für vier Männerstimmen (Solostimmen und Chor), [1838]<idno type="MWV">G 23</idno><idno type="op">50/1</idno></name></title> happerte.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_d57c3b17-b3fa-4393-9874-dab9ba1f00a6" xml:lang="de">Quartett der 4 Männerstimmen happerte – Infrage kommen Felix Mendelssohn Bartholdys Lob der Trunkenheit »Trunken müssen wir alle sein« für vier Männerstimmen (Chor) MWV G 22, und das Türkisches Schenkenlied (Türkisches Trinklied) »Setze mir nicht, du Grobian« für vier Männerstimmen Solostimmen und Chor MWV G 23.</note> Der Klang der Orgel aber (in <placeName xml:id="placeName_1b5736ef-0f60-4d20-b628-25aff2a01385"><hi rend="latintype">Hanover Sq<hi rend="superscript">re</hi> Room</hi><name key="NST0102800" style="hidden" subtype="" type="institution">Hanover Square Rooms</name><settlement key="STM0100126" style="hidden" type="locality">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName>) erhöhte den Effekt sehr.</p> <p>Deine Meinung und Bewunderung über und für <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_27cd691c-c2ff-439c-8efa-6e3256cc4bca">Thalberg<name key="PSN0115297" style="hidden" type="person">Thalberg, Sigismund (1812-1871)</name></persName></hi> theile ich ganz. Er ist merkwürdig, und wenn er in seinen <hi rend="latintype">Compositionen</hi> mehr Mannigfaltigkeit und weniger Knall-Effekte bringen wird ist viel Schönes von ihm zu erwarten. – Was denkst Du von dem Klavierspieler <persName xml:id="persName_9ba9403f-a894-43b2-96dc-50c2cffb9298">Dreischok<name key="PSN0110738" style="hidden" type="person">Dreyschock, Alexander (1818-1869)</name></persName> der in <placeName xml:id="placeName_d586de70-3a69-4ad3-b00d-f4e564a868ac">Leipzig<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> aufgetreten ist? Wann kommt <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_a291e5be-c5f5-49c1-afab-668e691f6c39">Bennett<name key="PSN0109864" style="hidden" type="person">Bennett, (seit 1871) Sir William Sterndale (1816-1875)</name></persName></hi> zurück?<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_b7b7767f-caa0-4f73-8813-5c02fa5e4e01" xml:lang="de">Wann kommt Bennett zurück – William Sterndale Bennett hielt sich zwischen Ende Oktober 1838 und Anfang März 1839 in Leipzig auf; siehe Brief fmb-1838-12-10-01 (Brief Nr. 2158) Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, 10. Dezember 1838, Z. 19. </note> ich habe eine Nachfrage von der <placeName xml:id="placeName_a6665f53-c0e7-48f3-a04c-ab9534ce2e30">Niederländischen Gesellschaft zur Beförderung der Musi<name key="NST0102757" style="hidden" subtype="Musikfest (1847)" type="institution">Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst (Gesellschaft zur Beförderung der Tonkunst)</name><settlement key="STM0100166" style="hidden" type="locality">Rotterdam</settlement><country style="hidden">Niederlande</country></placeName>k erhalten<seg type="pagebreak"> |4|<pb n="4" type="pagebreak"></pb></seg> ob Mr H. <hi rend="latintype">Bennett</hi> in <placeName xml:id="placeName_71c57184-102d-4d61-9244-733f2fe55ab7">London<settlement key="STM0100126" style="hidden" type="locality">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName> sey und ob er ihr Schreiben erhalten? Sie erwarten eine baldige Antwort, <add place="above">die ich vielleicht der meinigen beyschließen könnte<name key="PSN0113441" resp="writers_hand" style="hidden">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794–1870)</name></add>. Eine <hi rend="latintype">Sinfonie</hi> ohne VerfasserNahmen wurde mir bey dieser Gelegenheit geschickt mit dem Ersuchen meine Meinung darüber zu geben – ich fürchte daß ich nicht viel Günstiges darüber werde sagen können.</p> <p><hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_673ea77c-6062-4bc1-8be9-7febe1e56a30">Moritz Schlesinger<name key="PSN0114582" style="hidden" type="person">Schlesinger, Moritz Adolf (Maurice) (vorh. Mora Abraham) (1798-1871)</name></persName></hi> kündigt in seiner <title xml:id="title_d3b1c37d-dc64-4900-9f0a-365db0212ac9"><hi rend="latintype">Gazette</hi> <add place="above"><hi rend="latintype">musicale</hi><name key="PSN0113441" resp="writers_hand" style="hidden">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794–1870)</name></add><name key="PSN0114582" style="hidden" type="author">Schlesinger, Moritz Adolf (Maurice) (vorh. Mora Abraham) (1798–1871)</name><name key="CRT0110690" style="hidden" type="science">La Gazette musicale de Paris</name></title> von <date cert="high" when="1839-01-27" xml:id="date_09d68a3d-aa25-4b03-b910-769a7f7bfcfc">27<hi rend="superscript">ten</hi> J.</date> das Programm <add place="above">der musikalischen Unterhaltung<name key="PSN0113441" resp="writers_hand" style="hidden">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794–1870)</name></add> an welche am <date cert="high" when="1839-02-03" xml:id="date_eaa6e616-e358-4543-b6b6-7d43e3b66a01">3<hi rend="superscript">ten</hi> <hi rend="latintype">Febr</hi></date>: seinen <hi rend="latintype">Abonnenten</hi> gegeben werden soll, darunter ist ein <title xml:id="title_25ef98a1-705c-4801-aad7-00be789884af"><hi rend="latintype">Duett für Clarinette</hi> und <hi rend="latintype">Corno di basato</hi><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_aaor0yek-k8tw-jar5-2bug-t7sm9fiobres"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="chamber_music_with_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100382" style="hidden">Konzertstück (Die Schlacht bei Prag) f-Moll für Klarinette, Bassetthorn und Klavier, 30. Dezember 1832; 6. Januar 1833 (Orchesterfassung)<idno type="MWV">Q 23</idno><idno type="op">113</idno></name></title> von Dir, vorgetragen von <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_eeb6880c-3fea-40c1-83d3-5c3011d586a0">Bärmann<name key="PSN0109633" style="hidden" type="person">Baermann, Heinrich Joseph (1784-1847)</name></persName></hi>, mit seinem <persName xml:id="persName_e06b5656-91e6-4bc5-ad57-bec5ca6f51b6">Sohn<name key="PSN0109632" style="hidden" type="person">Baermann, Carl Ludwig Wilhelm (1811-1885)</name></persName>; wann hast Du das componirt?</p> <p>Schließlich berichte ich Dir noch das meine <persName xml:id="persName_2315b629-6388-45c5-810e-5bc106b0cd38">Emily<name key="PSN0113439" style="hidden" type="person">Moscheles, Emily Mary (1827-1889)</name></persName> <persName xml:id="persName_5160ff83-4b82-4c99-a594-aa1304c11f0d">Serena<name key="PSN0113443" style="hidden" type="person">Moscheles, Serena (Serina) Anna (1830-1902)</name></persName> und <persName xml:id="persName_2f6176a1-fa5c-467a-9955-1f0e8e97e730">Felix<name key="PSN0113440" style="hidden" type="person">Moscheles, Felix Stone (1833-1917)</name></persName> sich schon gänzlich von den Masern erholt haben, das jüngste <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_69c289c2-85c5-4892-b860-ed065783c178">Clärchen<name key="PSN0113437" style="hidden" type="person">Moscheles, Clara (Clarisse) Maria (1836-1884)</name></persName></hi> ist noch nicht ganz frey.</p> <closer rend="left">Mein häuslicher Zirkel gedenkt Deiner oft und mit Liebe. Meine <persName xml:id="persName_577c2911-f2da-4109-a250-59168fdf64e5">Frau<name key="PSN0113436" style="hidden" type="person">Moscheles, Charlotte (1805-1889)</name></persName> schickt Dir und den Deinigen viel Herzliches. Sogar mit dem neuen Zahn Deines <persName xml:id="persName_a3cbb549-4509-42b3-8bdd-29a62eb5a8d6">Kindes<name key="PSN0113251" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name></persName> hat sich gefreut <seg type="signed">Dein</seg></closer> <signed rend="right">treuer Freund</signed> <signed rend="right"> <hi n="1" rend="underline"> <hi rend="latintype">I. Moscheles</hi> </hi> </signed> </div> </body> </text></TEI>