gb-1839-01-22-02

            Daß ich in Beziehung auf das Concert der Mme. Shaw von Herrn Dr. Mendelssohn keine andere Aeußerung über die Mitwirkung meiner Schwester gehört habe, als „daß sie angesetzte Trio von Chimarosa Trio nicht singen wolle“ erkläre ich hiermit auf Herrn Dr. Mendelssohn Wunsch.
Andreas Grabau.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-01-22-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-01-22-02" xml:id="title_3e4a7577-d4dc-4034-871c-a2b827f24a20">Johann Andreas Grabau an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Leipzig, den 22. Januar 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_ac931960-ad42-4194-a156-679accd4a3a6">Daß ich in Beziehung auf das Concert der Mme. Shaw von Herrn Dr. Mendelssohn keine andere Aeußerung über die Mitwirkung meiner Schwester gehört habe, als „daß sie angesetzte Trio nicht singen wolle“ erkläre ich hiermit</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_cf3920e7-63e8-49ec-b9a9-b4a06b035ae2">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_e30ed0ba-57bb-40c2-aa57-7431ea3a197c">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_65913a08-537a-401a-8c83-b37fefc3dc2f">unbekannt</title> <author key="PSN0111498">Grabau, Johann Andreas (1808-1884)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0111498" resp="writer">Grabau, Johann Andreas (1808-1884)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_78eeca8c-93a4-4a23-a963-e586639ac058"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_4bc55f05-3f88-4ed3-970c-95f2eafd280d"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 36/267.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-01-22-02" type="letter" xml:id="title_c1b6c900-7fe6-4aa2-b957-18cd3108dd64">Johann Andreas Grabau an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Leipzig, den 22. Januar 1839</title> <incipit>Daß ich in Beziehung auf das Concert der Mme. Shaw von Herrn Dr. Mendelssohn keine andere Aeußerung über die Mitwirkung meiner Schwester gehört habe, als „daß sie angesetzte Trio nicht singen wolle“ erkläre ich hiermit</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc><p>1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 leer. – Datierung: Henriette Bünaus berief sich in ihrem Brief gb-1839-01-22-01 Henriette Bünau an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, Leipzig, 22. Januar 1839, auf die Aussage ihres Bruders Johann Andreas Grabau, Mendelssohn habe behauptet, dass sie im Konzert von Mary Shaw nicht mitsingen wolle. Mendelssohn bat darauf selbigen Tages ihren Bruder um Richtigstellung, nämlich dass er (Mendelssohn) nur gesagt habe, dass Henriette Bünau das angesetzte Trio nicht singen wolle. Ergänzend schrieb Mendelssohn an Henriette Bünau, dass dieses Missverständnis durch Mary Shaw verursacht worden sei. Siehe Brief fmb-1839-01-22-01 (Brief Nr. 2213) Felix Mendelssohn Bartholdy an Henriette Bünau in Leipzig, Leipzig, 22. Januar 1839. Damit ergibt sich als Schreibedatum des vorliegenden Briefs der 22. Januar 1839.</p><handDesc hands="1"><p>Johann Andreas Grabau.</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="none"></bibl></listBibl></accMat></physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-01-22" xml:id="date_9760e3bd-8c46-4dec-8408-19d8b6dc3062">22. Januar 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0111498" resp="author" xml:id="persName_2bf360cc-e8d6-45a7-bac1-5f600beeb737">Grabau, Johann Andreas (1808-1884)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0111498" resp="writer">Grabau, Johann Andreas (1808–1884)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_de6ca98e-4e69-4319-a8a4-59ea7dfd7cee"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_6aba0cde-a3e5-49aa-9f31-39c97da76a3e">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_0c01aa89-c7e3-4902-bb21-f08e02f1048d"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_b5f3abff-9d25-4af6-9d3d-fb3d435719e2"> <docAuthor key="PSN0111498" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_3ba9d51d-4ebe-4c94-8ca9-90e9d3f6b522">Grabau, Johann Andreas (1808–1884)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0111498" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_4dea1e44-25a8-4e81-8b7f-a9df746967e9">Grabau, Johann Andreas (1808–1884)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Daß ich in Beziehung auf das Concert der <hi rend="latintype">Mme. <persName xml:id="persName_f1c19893-7060-4ec2-a43b-9a9ec9d5b791">Shaw<name key="PSN0114893" style="hidden" type="person">Shaw, Mary (1814-1876)</name></persName></hi> von Herrn<hi rend="latintype"> Dr. <persName xml:id="persName_378b6ae2-7ba1-45e7-91e7-e141c85b4d67">Mendelssohn<name key="PSN0000001" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name></persName></hi> keine andere Aeußerung über die Mitwirkung meiner <persName xml:id="persName_cd6279cc-7e61-4125-9e1a-ccb34a353312">Schwester<name key="PSN0110191" style="hidden" type="person">Bünau, Eleonore Henriette (1805-1852)</name></persName> gehört habe, als „<hi n="1" rend="underline">daß sie angesetzte <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_d448ef2a-525a-42ae-b95e-4bc60c327840"><hi rend="latintype">Trio von Chimarosa</hi></del> <hi rend="latintype">Trio</hi></hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_a48e8027-e9ff-4c60-817c-3590c4e0946c" xml:lang="de">Trio – Infrage kommen folgende Trios Domenico Cimarosas aus »Il matrimonio segreto«: 1. »Le faccio un inchino«, 2. »Sento ohimè! Che mi vien male!«, 3. »Cosa farete via su parlate« und 4. »Carolina fuori fuori«.</note> <hi n="1" rend="underline">nicht singen wolle</hi>“<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_05448080-a061-42fc-8d52-dc9d9d194aab" xml:lang="de">daß sie … nicht singen wolle – siehe Brief gb-1839-01-22-01 Henriette Bünau an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, Leipzig, 22. Januar 1839, Brief gb-1839-01-23-01 Henriette Bünau an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, Leipzig, 23. Januar 1839, und Brief fmb-1839-01-22-01 (Brief Nr. 2213) Felix Mendelssohn Bartholdy an Henriette Bünau in Leipzig, Leipzig, 22. Januar 1839.</note> <gap quantity="4" reason="deletion" unit="characters"></gap> erkläre ich hiermit auf Herrn <hi rend="latintype">Dr. Mendelssohn</hi> Wunsch.</p> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Andreas Grabau</hi>.</signed> </div> </body> </text></TEI>