gb-1839-01-22-01

            Hochgeehrter Herr,
Ich habe heute Morgen durch meinen Bruder gehört, daß gestern von Ihnen unter Mehreren sehr bestimmt ausgesprochen worden ist: ich wollte wiederum in dem Concert der Mrs Shaw nicht singen. – Dies veranlaßt mich Ihnen inl. das Billet der Mrs Shaw, welchem meine Antwort beigefügt ist, zur gefälligen Einsicht zu behändigen, woraus Sie das Gegentheil ersehen und worauf ich Sie bitte Ihre Meinung zu berichtigen, eine Meinung zu der ich übrigens niemals gerechte Ursache gegeben zu haben glaube. – Zwar habe ich in neurer Zeit einige von Ihnen mir zugesandte Piècen nicht übernehmen können, allein es waren Sachen die ich notorisch eben so wenig singen konnte, als die zwei höhern Stimmen im „Matrimonio-Terzett. Da mir nun von der geehrten Concert-Direction für diesen Winter die Mitwirkung in 8 Concerten garantirt ist, so knüpfe ich hieran die Bitte in der zu erwartenden Zusendung von Gesangspiècen doch ja darauf bedacht zu nehmen, was meiner ganz allgemeine bekannte Stimmlage vorzutragen zuläßt.
Ich empfehle mich Ihnen mit Aller Hochachtung. ergebenst Henriette Bünau
geb. Grabau.
v. H. d 22ten Jan: 1839
Das inl. Billet bitte ich mir durch Ueberbringer d. wieder zurück.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-01-22-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-01-22-01" xml:id="title_9977df3a-da0c-4122-8e6f-c12a4b1bac8f">Henriette Bünau an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 22. Januar 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_f5a78e81-1c70-4d19-8663-35f0dd69f192">Ich habe heute Morgen durch meinen Bruder gehört, daß gestern von Ihnen unter Mehreren sehr bestimmt ausgesprochen worden ist: ich wollte wiederum in dem Concert der Mrs Shaw nicht singen. – Dies veranlaßt mich Ihnen</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_27a348e6-56aa-4d5a-9487-02e3e2ce1bfd">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1839-01-06-01" type="precursor" xml:id="title_c6aeac1e-f608-4957-87f5-9cefb725f838">Felix Mendelssohn Bartholdy an Henriette Bünau in Leipzig; Leipzig, 6. Januar 1839</title> <title key="fmb-1839-01-22-01" type="successor" xml:id="title_6467802d-3ff7-4e2f-9b73-5cc2315ddf38">Felix Mendelssohn Bartholdy an Henriette Bünau in Leipzig (?); Leipzig, 22. Januar 1839</title> <author key="PSN0110191">Bünau, Eleonore Henriette (1805-1852)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0110191" resp="writer">Bünau, Eleonore Henriette (1805-1852)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_d6c7257c-74a1-4cba-bc4d-28316b5b8e96"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_feefeae1-7933-4209-9ac8-e61e80971c75"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 35/32.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-01-22-01" type="letter" xml:id="title_55ca8e65-6cf1-4783-a76b-a7cc31d828b9">Henriette Bünau an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Leipzig, 22. Januar 1839</title> <incipit>Ich habe heute Morgen durch meinen Bruder gehört, daß gestern von Ihnen unter Mehreren sehr bestimmt ausgesprochen worden ist: ich wollte wiederum in dem Concert der Mrs Shaw nicht singen. – Dies veranlaßt mich Ihnen</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3-4 leer.</p> <handDesc hands="1"> <p>Henriette Bünau</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="other">Billet der Mary Shaw.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-01-22" xml:id="date_062deb37-96ab-4da9-a3e0-b1225e76704d">22. Januar 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0110191" resp="author" xml:id="persName_30537abd-0ea5-44c7-a625-0a025e018b07">Bünau, Eleonore Henriette (1805-1852)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0110191" resp="writer">Bünau, Eleonore Henriette (1805–1852)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_d9150e69-9dc6-4c6f-9de7-f8c2e0c307c2"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_e69d3df0-b723-4955-a484-9340a265c734">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_6bd03776-b1f6-4673-8f17-335d2cf637be"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_8f6a2bd8-5208-48f5-a2f3-9bd8e4983f32"> <docAuthor key="PSN0110191" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_82717f44-52e7-472a-bfb2-441d15ec8b87">Bünau, Eleonore Henriette (1805–1852)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0110191" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_1c940c8d-5de5-454e-96ae-527abbb88987">Bünau, Eleonore Henriette (1805–1852)</docAuthor> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr,</salute> <p style="paragraph_without_indent">Ich habe heute Morgen durch meinen Bruder gehört, daß gestern von Ihnen unter Mehreren sehr bestimmt ausgesprochen worden ist: ich wollte wiederum in dem Concert der <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_7653ca5f-ba8f-4bc6-8e28-d864c874e91b">Mrs Shaw<name key="PSN0114893" style="hidden" type="person">Shaw, Mary (1814-1876)</name></persName></hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_e16e11c0-af96-4e86-b832-f2eda8dc4b0f" xml:lang="de">Concert der Mrs Shaw – Infrage kommen sowohl das 15. Abonnementkonzert des Gewandhauses am 24. Januar 1839 als auch das Abschiedskonzert am 28. Januar, die beide mit Mary Shaw, aber ohne Henriette Bünau stattfanden.</note> nicht singen. – Dies veranlaßt mich Ihnen inl. das Billet der <hi rend="latintype">Mrs Shaw</hi>, welchem meine Antwort beigefügt ist, zur gefälligen Einsicht zu behändigen, woraus Sie das Gegentheil ersehen und worauf ich Sie bitte Ihre Meinung zu berichtigen, eine Meinung zu der ich übrigens niemals gerechte Ursache gegeben zu haben glaube. – Zwar habe ich in neurer Zeit einige von Ihnen mir zugesandte <hi rend="latintype">Piècen</hi> nicht übernehmen können, allein es waren Sachen die ich<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> <hi n="1" rend="underline">notorisch</hi> eben so wenig singen konnte, als die zwei höhern Stimmen im „<title xml:id="title_86d0d1f5-6674-4a99-82fd-e6b6b8507ff1">Matrimonio-Terzett.<name key="PSN0110395" style="hidden" type="author">Cimarosa, Domenico Nicola (1749–1801)</name><name key="CRT0108445" style="hidden" type="music">Il matrimonio segreto</name></title><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_ccc68e9a-4d3f-45bf-8f21-159f06a39ea5" xml:lang="de">Matrimonio-Terzett – Infrage kommen folgende Trios Domenico Cimarosas aus »Il matrimonio segreto«: 1. »Le faccio un inchino«, 2. »Sento ohimè! Che mi vien male!«, 3. »Cosa farete via su parlate« und 4. »Carolina fuori fuori«.</note> Da mir nun von der geehrten <placeName xml:id="placeName_3d156202-d3c8-4dab-8835-3235ddabb08a">Concert-Direction<name key="NST0100328" style="hidden" subtype="Konzertdirektion" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> für diesen Winter die Mitwirkung in 8 Concerten <hi n="1" rend="underline">garantirt</hi> ist, so knüpfe ich hieran die Bitte in der zu erwartenden Zusendung von Gesangs<hi rend="latintype">piècen</hi> doch ja darauf bedacht zu nehmen, was meiner ganz allgemeine bekannte Stimmlage vorzutragen zuläßt.</p> <closer rend="left">Ich empfehle mich Ihnen mit Aller Hochachtung.</closer> <closer rend="right">ergebenst</closer> <signed rend="right">Henriette Bünau</signed> <signed rend="right">geb. Grabau.</signed> <dateline rend="left">v.H.</dateline> <dateline rend="left">d <date cert="high" when="1839-01-22" xml:id="date_a1f21445-9ea5-41bf-ab0f-45701468cec2">22<hi rend="superscript">ten</hi> <hi rend="latintype">Jan</hi>: 1839</date></dateline> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_be738902-64ba-4dd4-a610-af4576cae2cb"> <docAuthor key="PSN0110191" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_83f255b6-0fe9-421a-9cf5-8fd217d87637">Bünau, Eleonore Henriette (1805–1852)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0110191" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_c28e3f00-4625-4e44-96c7-5617cb5584a4">Bünau, Eleonore Henriette (1805–1852)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Das inl. Billet bitte ich mir durch Ueberbringer d. wieder zurück.</p> </div> </body> </text></TEI>