gb-1839-01-13-01

            Berlin 13/1 1839. Lieber Bruder
Ich übersende Dir hierbei Deinen RechnungsAuszug vom zweiten Semester des vorigen Jahres. Du hast darin weniger ausgegeben als eingenommen, indem Du, (auch ohne daß ich rt 100. mit Credit der Rechnung stelle) rt 67. 2. 6. zu gute behälst. Wenn Du die Rechnung richtig findest, so unterschreibe den beiliegenden Brief an Mendelssohn & Co, und gieb ihn zur Post.
Sollten Dir etwa Hammerschmidt eine Zahlung geleistet haben, welche Du in der Rechnung nicht aufgeschrieben findest, so wird sie Dir in diesem Jahre aufgeschrieben werden. Die Leute geben dergleichen Zahlungen nicht pünktlich auf, daher es möglich wäre, daß eine oder die andere Zahlung in Rückstand sey. Das wirst Du finden, wenn Du den Rechnungsauszug mit Deinem Buche vergleichst.
Deine Ansichten über meine Reise nach Rußland theile ich ganz, und finde sie namentlich in Bezug auf mich aus meinen Stand qua Kaufmann richtig, da derselbe hauptsächlich auf Äußerungen von Thätigkeit und Leben, wie gerade eine solche Reise sie hervorbringt, angewiesen ist. Ich bin daher weit entfernt, die Reise verdrießlich zu finden, und wenn sie den Erwartungen entspricht, welche wir uns von ihr machen, so will ich doppelt zufrieden seyn. Daß ich Dir schreibe, sobald ich nur einen Ruhepunkt unterwegs finde, darauf kannst Du rechnen. Deine Briefe an mich adressire nur an Mendelssohn & Co., welche sie mir prompt zusenden werden. Ich denke mich Donnerstag oder Freitag auf die Beine zu machen, und dann in frühstens 6-7 Tagen in Riga zu seyn. –
Albertine wird sich sehr freuen, ein Briefchen von Cecile, auf das sie sehre lange gewartet, zu bekommen – ich glaube, sie wird während meiner Abwesenheit im Hause wohnen bleiben, obgleich sie von allen Seiten Einladungen und Aufforderung zum Gegentheil bekömmt. Daß die Eurige mir die liebste ist, und diejenige welche ich am lebhaftesten anerkenne, brauche ich wohl nicht zu sagen! – Allein unsre Wirthschaft wird so oft unterbrochen, daß sie fort ihren regelmäßigen Ganz und ihre Ordnung verliert. Das taugt weder der Herrschaft, noch den Dienern, noch den Sachen, und man muß daher darauf bedacht seyn, ein gehöriges Gleichgewicht wiederherzustellen. Ich glaube daher, daß Albertine ruhig im Hause verbleiben, und vielleicht eine oder die andere Freundin bei sich wechselsweise wohnen haben wird! –
 Lebewohl, lieber Bruder und liebe Schwägerinn, – der Himmel behüte Euch, und bewache Euch. ferner vor allem Bösen und Unangenehmen! Ich wiederhole alle Wünsche, welche ich Cecile ins Stammbuch geschrieben habe! Von Herzen Euer P          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1839-01-13-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1839-01-13-01" xml:id="title_02faffcc-f614-4394-8d60-94ddbd95ec55">Paul Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Berlin, 13. Januar 1839</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_616da660-1d6a-4a24-8303-15c6891d29fc">Ich übersende Dir hierbei Deinen RechnungsAuszug vom zweiten Semester des vorigen Jahres. Du hast darin weniger ausgegeben als eingenommen, indem Du, (auch ohne daß ich rt 100. mit Credit der Rechnung stelle) rt 67.2.6. zu</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_77e91268-cbf1-4bde-8a93-dd68e48f5933">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1839-01-09-01" type="precursor" xml:id="title_a9e3ae79-b95e-478c-a651-d4f76af1f073">Felix Mendelssohn Bartholdy an Paul Mendelssohn Bartholdy in Berlin, adressiert an Mendelssohn &amp; Co.; Leipzig, 9. Januar 1839</title> <title key="fmb-1839-01-16-01" type="successor" xml:id="title_19ad900c-3459-4f31-af63-7a067dc3daea">Felix Mendelssohn Bartholdy und Cécile Mendelssohn Bartholdy an Paul Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, zwischen dem 14. und 16. Januar 1839</title> <author key="PSN0113263">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0113263" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_3b1ac1d9-f266-4d1c-bf5f-c462bcdf3a6b"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_d1200e53-0dbd-4884-a4ca-3c854ae3cb53"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 35/19.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1839-01-13-01" type="letter" xml:id="title_a8399c70-54b6-42cf-a944-adf20cd6d94b">Paul Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, 13. Januar 1839</title> <incipit>Ich übersende Dir hierbei Deinen RechnungsAuszug vom zweiten Semester des vorigen Jahres. Du hast darin weniger ausgegeben als eingenommen, indem Du, (auch ohne daß ich rt 100. mit Credit der Rechnung stelle) rt 67.2.6. zu</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 leer. </p> <handDesc hands="1"> <p>Paul Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-01-13" xml:id="date_4ceffc29-c1d6-4d3e-b3bd-dbfd7dc7f1c9">13. Januar 1839</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113263" resp="author" xml:id="persName_58a50486-be53-4f81-b121-0b9245ae9884">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0113263" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812–1874)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_d7f81226-6d9d-4405-945d-cc3b006252fb"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_0d885ba7-38ca-4412-8087-99cd85f58dbb">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_f17da431-b470-40c5-af5b-d1ee6ee5f7e7"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_32cc80ab-edd0-4bc4-afb8-9ec50591bb01"> <docAuthor key="PSN0113263" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_86c58327-2f24-4baf-9415-3c6d31e41637">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812–1874)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113263" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_42d1d40a-7e56-42fa-801c-57eaa52c23f1">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812–1874)</docAuthor> <dateline rend="right">Berlin 13/1 1839.</dateline> <salute rend="left">Lieber Bruder</salute> <p style="paragraph_without_indent">Ich übersende Dir hierbei Deinen RechnungsAuszug vom zweiten Semester des vorigen Jahres. Du hast darin weniger ausgegeben als eingenommen, indem Du, (auch ohne daß ich rt 100. mit Credit der Rechnung stelle) rt 67.2.6. zu gute behälst. Wenn Du die Rechnung richtig findest, so unterschreibe den beiliegenden Brief an Mendelssohn &amp; Co, und gieb ihn zur Post.</p> <p>Sollten Dir etwa <persName xml:id="persName_296ad8de-a3ed-4226-ad64-a791e45910bd">Hammerschmidt<name key="PSN0111689" style="hidden" type="person">Hammer &amp; Schmidt, Bankhaus in Leipzig</name></persName> eine Zahlung geleistet haben, welche Du in der Rechnung nicht aufgeschrieben findest, so wird sie Dir in diesem Jahre aufgeschrieben werden. Die Leute geben dergleichen Zahlungen nicht pünktlich auf, daher es möglich wäre, daß eine oder die andere Zahlung in Rückstand sey. Das wirst Du finden, wenn Du den Rechnungsauszug mit Deinem Buche vergleichst.</p> <p><title xml:id="title_a7ac458d-05c5-4bda-82fe-85a1d6aab32a">Deine Ansichten <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1839-01-09-01" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Paul Mendelssohn Bartholdy in Berlin, adressiert an Mendelssohn &amp; Co.; Leipzig, 9. Januar 1839</name> </title> über meine Reise nach Rußland theile ich ganz, und finde sie namentlich in Bezug auf mich aus meinen Stand <hi rend="latintype">qua</hi> Kaufmann richtig, da derselbe hauptsächlich auf Äußerungen von Thätigkeit und Leben, wie gerade eine solche Reise sie hervorbringt, angewiesen ist. Ich bin daher weit <hi n="1" rend="underline">entfernt</hi>,|2| die Reise verdrießlich zu finden, und wenn sie den Erwartungen entspricht, welche wir uns von ihr machen, so will ich doppelt zufrieden seyn. Daß ich Dir schreibe, sobald ich nur einen Ruhepunkt unterwegs finde, darauf kannst Du rechnen. <hi n="1" rend="underline">Deine</hi> Briefe an <hi n="1" rend="underline">mich</hi> adressire nur an <persName xml:id="persName_fe0f95d6-ba9f-4a8d-bc81-26a7bdfa6c5f">Mendelssohn &amp; Co.<name key="PSN0113239" style="hidden" type="person">Mendelssohn &amp; Co., Bankhaus in Berlin und Hamburg</name></persName>, welche sie mir prompt zusenden werden. Ich denke mich <date cert="high" when="1839-01-17" xml:id="date_e0c99938-9844-4b76-92f9-0ee1dbd44ee4">Donnerstag</date> oder <date cert="high" when="1839-01-18" xml:id="date_6641ad4b-9f18-4685-82c8-da23d55f4a46">Freitag</date> auf die Beine zu machen, und dann in frühstens 6-7 Tagen in <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_f10e19a2-4bf5-4047-a80e-2f5cf8c6c5ba">Riga<settlement key="STM0100652" style="hidden" type="locality">Riga</settlement><country style="hidden">Russland</country></placeName></hi> zu seyn. –</p> <p><persName xml:id="persName_e97e6e06-3a37-4223-9f2e-455ae773bf2a">Albertine<name key="PSN0113261" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Marie Pauline Helene (1839-1897)</name></persName> wird sich sehr freuen, ein Briefchen von <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_413009a6-1ac3-4b80-abec-8646ffdd1a9f">Cecile<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName></hi>, auf das sie sehre lange gewartet, zu bekommen – ich glaube, sie wird während meiner Abwesenheit im Hause wohnen bleiben, obgleich sie von allen Seiten Einladungen und Aufforderung zum Gegentheil bekömmt. Daß die Eurige mir die liebste ist, und diejenige welche ich am lebhaftesten anerkenne, brauche ich wohl nicht zu sagen! – Allein unsre Wirthschaft wird so oft unterbrochen, daß sie fort ihren regelmäßigen Ganz und ihre Ordnung verliert. Das taugt weder der Herrschaft, noch den Dienern, noch den Sachen, und man muß daher darauf bedacht seyn, ein gehöriges Gleichgewicht wiederherzustellen. Ich glaube daher, daß Albertine ruhig im Hause verbleiben, und vielleicht eine oder die andere Freundin bei sich wechselsweise wohnen haben wird! –</p> <closer rend="left"><seg type="pagebreak"> |3|<pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg> Lebewohl, lieber Bruder und liebe <persName xml:id="persName_2f1647ff-ebaf-4713-9d85-b66e3b24cc54">Schwägerinn<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName>, – der Himmel behüte Euch, und bewache Euch. ferner vor allem Bösen und Unangenehmen! Ich wiederhole alle Wünsche, welche ich <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_f3c7985f-76d5-4dfd-9fc2-d773b89fdec9">Cecile<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName></hi> ins Stammbuch geschrieben habe! </closer> <signed rend="center">Von Herzen Euer <hi n="1" rend="underline">P</hi></signed> </div> </body> </text></TEI>