gb-1838-12-22-03

            Werther Freund,
Herzlichen Dank für Ihre so freundlichen Zeilen vom heutigen Tage. Sie fragen mich: „Ob ich den Psalm noch zu haben wünsche?“ und ich möchte darauf antworten: Noch Zehn Psalme dazu wenn es möglich ist, Nota bene von Ihnen. Seyn Sie versichert daß mich jede Note von Ihnen höchst glücklich macht. Sie brauchen mich nie zu fragen, nur zu geben, ich bin unersättlich. –
Vorläufig stehen ein Kp 500. – zu Ihrer Disposition bey mir worüber Sie nach Bequemlichkiet verfügen können. – Da dieses reine Geschäftssache ist so hoffe ich Sie werden Sich nicht genieren, um so weniger da ich mir Ihrer freundschaftlichen Gesinnungen gegen mich schmeichle und gerade dadurch werden Sie mir die angenehme Gewißheit verschaffen. Darum sind Sie aber keineswegs um Manuscripte preßiert und berechnen können wir uns ja von Zeit zu Zeit wie es Ihnen beliebt. Das bleibt immer nur GeschäftsSache. Also, ich erwarte Ihre Befehle.
Hochachtend, wie immer der Ihrige Fr Kistner
vh. d. 22 Decbr 38          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1838-12-22-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1838-12-22-03" xml:id="title_3c0ff48d-a1de-40bc-82c5-b36720be1c0f">Friedrich Kistner an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 22. Dezember 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_1d39a22b-d77a-4e3f-a036-2ffb3b745b52">Herzlichen Dank für Ihre so freundlichen Zeilen vom heutigen Tage. Sie fragen mich: „Ob ich den Psalm noch zu haben wünsche?“ und ich möchte darauf antworten: Noch Zehn Psalme dazu wenn es möglich ist, Nota</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_c3679e45-e80c-4f21-ba35-1e2aeb2b73bc">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1838-12-22-03" type="precursor" xml:id="title_fd19c820-749a-4954-b348-b7bdb616b920">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Kistner in Leipzig; Leipzig, 22. Dezember 1838</title> <title key="fmb-1838-12-29-04" type="successor" xml:id="title_e7148e5a-a01d-499d-9c99-58bb06301d58">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Kistner in Leipzig; Leipzig, 29. Dezember 1838</title> <author key="PSN0112402">Kistner, Carl Friedrich (1797-1844)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0112402" resp="writer">Kistner, Carl Friedrich (1797-1844)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition"></name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_1aef332e-c2be-4989-afdb-2b91be699b8b"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 34/172.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1838-12-22-03" type="letter" xml:id="title_931ee9ed-61c3-44f9-8e6f-06b91ee30051">Friedrich Kistner an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Leipzig, 22. Dezember 1838</title> <incipit>Herzlichen Dank für Ihre so freundlichen Zeilen vom heutigen Tage. Sie fragen mich: „Ob ich den Psalm noch zu haben wünsche?“ und ich möchte darauf antworten: Noch Zehn Psalme dazu wenn es möglich ist, Nota</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse.</p> <handDesc hands="1"> <p>Friedrich Kistner</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-12-22" xml:id="date_c2b49c49-e2ef-489d-b3c4-b6c89344ed2c">22. Dezember 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0112402" resp="author" xml:id="persName_adc67dac-08d9-4f8a-b2c1-b3dcc4a4944b">Kistner, Carl Friedrich (1797-1844)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0112402" resp="writer">Kistner, Carl Friedrich (1797–1844)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_caab3878-4959-4f31-ba8a-7cd7b6b48b5a"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_1e8b377d-fbf6-4a03-87a5-f55cec8af2a4">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_bc3488c5-180f-4341-86e9-f712beaf4c16"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_7a6f223c-33cc-42c1-a36e-586d3a72a06b"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Musikdirector D<hi rend="superscript">r</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">F. Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">hier</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_094efbc1-e0f5-4d40-90d1-51c9c8bbfb31"> <docAuthor key="PSN0112402" resp="author" style="hidden">Kistner, Carl Friedrich (1797–1844)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0112402" resp="writer" style="hidden">Kistner, Carl Friedrich (1797–1844)</docAuthor> <salute rend="left">Werther Freund,</salute> <p style="paragraph_without_indent">Herzlichen Dank für Ihre so freundlichen <title xml:id="title_9daa106a-c07e-4dfb-a450-70b8b35fd353">Zeilen <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1838-12-22-03" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Kistner in Leipzig; Leipzig, 22. Dezember 1838</name> </title> vom <date cert="high" when="1838-12-22" xml:id="date_d27fec2c-00b4-4f43-8cb4-204b18a09dbd">heutigen Tage</date>. Sie fragen mich: „Ob ich den <title xml:id="title_82e2d531-041f-48f9-94e8-7ea1a926f186">Psalm<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_nn5l6vwp-1zyb-tweb-9u7b-jpuwkzzzvn15"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100116" style="hidden">Der 95. Psalm »Kommt, lasst uns anbeten« für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, 6. April 1838; [1839]; 3. Juli 1841<idno type="MWV">A 16</idno><idno type="op">46</idno></name></title> noch zu haben wünsche?“ und ich möchte darauf antworten: Noch Zehn Psalme dazu wenn es möglich ist, Nota bene<note resp="FMBC" style="hidden" type="translation" xml:id="note_ea58e3ed-ce4b-4aa9-97b9-4ec971fa4ac8" xml:lang="la ">Nota bene – lat., Wohlgemerkt.</note> von Ihnen. Seyn Sie versichert daß mich jede Note von Ihnen höchst glücklich macht. Sie brauchen mich nie zu fragen, nur zu geben, ich bin unersättlich. – </p> <p>Vorläufig stehen ein <hi n="1" rend="underline">Kp 500</hi>.– zu Ihrer Disposition bey mir worüber Sie nach Bequemlichkiet verfügen können. –<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>Da dieses reine Geschäftssache ist so hoffe ich Sie werden Sich nicht genieren, um so weniger da ich mir Ihrer freundschaftlichen Gesinnungen gegen mich schmeichle und gerade dadurch werden Sie mir die angenehme Gewißheit verschaffen. Darum sind Sie aber keineswegs um Manuscripte preßiert und berechnen können wir uns ja von Zeit zu Zeit wie es Ihnen beliebt. Das bleibt immer nur GeschäftsSache. Also, ich erwarte Ihre Befehle.</p> <closer rend="left">Hochachtend, wie immer der Ihrige</closer> <signed rend="right">Fr Kistner</signed> <dateline rend="left">vh. d. <date cert="high" when="1838-12-22" xml:id="date_0cbe50a4-15ef-4c5e-affb-8229cadc7564">22 <hi rend="latintype">Decbr</hi> 38</date></dateline> </div> </body> </text></TEI>