gb-1838-12-05-01

            Wohlgeborner Herr Doctor,
Ich nahm mir vor einiger Zeit die Freiheit, Sie um ein Urtheil über einen Versuch meines Sohnes in der Composition zu bitten, und übersende Ihnen beigehend das kleine Opus. Entschuldigen Sie, daß ich es Ihnen nicht in einer anständigen Reinschrift vorlege. Der Verfasser war zwar von mir angewiesen sie zu fertigen, ohne den Zweck zu kennen, zu dem ich sie haben wollte; er entschuldigt sich jedoch mit dem durch die Nähe des Weihnachtsfestes gehäuften Schul- und sonstigen Arbeiten.
Wenn Ew. Wohlgeb. es mir erlauben, so bin ich so frei, Ihnen zu einer Ihnen nicht unbequemen Zeit in einigen Tagen meinen Besuch zu machen, und meine Bitte um Mittheilung Ihres Urtheils, ob von dem (jetzt 14jährigen) Knaben etwas für Musik zu hoffen ist, oder ob man besser seinen Sinn auf etwas Anderes zu richten sucht, zu wiederholen. – Verzeihen Sie mir gütigst die Bemühung, die ich Ihnen hierdurch verursache.
Mit größter Hochachtung Ew. Wohlgeboren ergebenster Diener Domherr Günther
V. h. d. 5. December 1838          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1838-12-05-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1838-12-05-01" xml:id="title_c486762b-0800-4f6c-876a-794233073fe0">Carl Friedrich Günther an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 5. Dezember 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_4a0c0972-0826-4207-90e6-c223178d06e5">Ich nahm mir vor einiger Zeit die Freiheit, Sie um ein Urtheil über einen Versuch meines Sohnes in der Composition zu bitten, und übersende Ihnen beigehend das kleine Opus. Entschuldigen Sie, daß ich es Ihnen</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_e488736c-f5b5-4cb1-ba5e-53c0976b83bd">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_a14fbdad-4282-4cfd-839e-17140cccb440">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_7145e725-3b91-475b-a423-049582521bdf">unbekannt</title> <author key="PSN0111622">Günther, Carl Friedrich (1786-1864)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0111622" resp="writer">Günther, Carl Friedrich (1786-1864)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition"></name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_3b00a2ed-a0a7-40fb-8dbe-8db4760c9468"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 36/186.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1838-12-05-01" type="letter" xml:id="title_4e1344f1-a6b1-4369-b375-265aa9cfc7ea">Carl Friedrich Günther an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Leipzig, 5. Dezember 1838</title> <incipit>Ich nahm mir vor einiger Zeit die Freiheit, Sie um ein Urtheil über einen Versuch meines Sohnes in der Composition zu bitten, und übersende Ihnen beigehend das kleine Opus. Entschuldigen Sie, daß ich es Ihnen</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3-4 leer. </p> <handDesc hands="1"> <p>Carl Friedrich Günther</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Eine Komposition des Sohns von Carl Friedrich Günther</bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-12-05" xml:id="date_d636e472-3b60-44ea-aee9-6583ed6b3b3a">5. Dezember 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0111622" resp="author" xml:id="persName_908d2e3e-ee04-4bbe-bb2b-1950943af862">Günther, Carl Friedrich (1786-1864)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0111622" resp="writer">Günther, Carl Friedrich (1786–1864)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_38b88961-3454-4946-84bd-872621909e46"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_6403e7da-32c0-4669-af6a-c01768c39e11">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_5fa3678b-f356-483c-b552-f7fc84ec1541"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_48fe5024-155b-41b7-a4af-7fa966ebe33c"> <docAuthor key="PSN0111622" resp="author" style="hidden">Günther, Carl Friedrich (1786–1864)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0111622" resp="writer" style="hidden">Günther, Carl Friedrich (1786–1864)</docAuthor> <salute rend="left">Wohlgeborner Herr Doctor,</salute> <p style="paragraph_without_indent">Ich nahm mir vor einiger Zeit die Freiheit, Sie um ein Urtheil über einen Versuch meines <persName xml:id="persName_db98a7d5-d7d5-4444-9afe-371f9994dabf">Sohnes<name key="PSN0119332" style="hidden" type="person">Günther, Sohn von → Carl Friedrich G.</name></persName> in der Composition zu bitten, und übersende Ihnen beigehend das kleine <hi rend="latintype">Opus</hi>.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_ff0acb5b-4980-4c2d-8136-59569aafb801" xml:lang="de">das kleine Opus – Das Werk des Sohns von Carl Friedrich Günther konnte nicht ermittelt werden.</note> Entschuldigen Sie, daß ich es Ihnen nicht in einer anständigen Reinschrift vorlege. Der Verfasser war zwar von mir angewiesen sie zu fertigen, ohne den Zweck zu kennen, zu dem ich sie haben wollte; er entschuldigt sich jedoch mit dem durch die Nähe des Weihnachtsfestes gehäuften Schul- und sonstigen Arbeiten.</p> <p> Wenn Ew. Wohlgeb. es mir erlauben, so bin ich so frei, Ihnen zu einer Ihnen nicht unbequemen Zeit in einigen Tagen meinen Besuch zu machen, und meine Bitte um Mittheilung Ihres Urtheils, ob von dem (jetzt 14jährigen) Knaben etwas für Musik zu hoffen ist, oder ob man besser seinen Sinn auf etwas Anderes zu richten sucht, zu wiederholen. – Verzeihen Sie mir<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>gütigst die Bemühung, die ich Ihnen hierdurch verursache.</p> <closer rend="left">Mit größter Hochachtung </closer> <closer rend="right">Ew. Wohlgeboren</closer> <closer rend="right">ergebenster Diener </closer> <signed rend="right">Domherr Günther</signed> <dateline rend="left">V. h.</dateline> <dateline rend="left">d. <date cert="high" when="1838-12-05" xml:id="date_5d313857-f89d-4cc4-9b50-e010c8d3e862">5. December</date></dateline> <dateline rend="left"><date cert="high" when="1838-12-05" xml:id="date_ee7abb08-4050-456f-9959-8343e32645a9">1838</date></dateline> </div> </body> </text></TEI>