gb-1838-11-24-01

            Leipzig Sonnabend den 24ten Novbr. 38. Hochgeehrter Herr Doctor!
Sie werden entschuldigen Ihnen durch diese Zeilen lästig zu fallen, Indem ich nicht weiß wann ich Ihnen Persönlich allein sprechen kann, so nehme ich mir die Freiheit Ihnen Verehrtester hiermit ein dringentes Fammillienverhältniß zu betrauen, und sogleich Ihren gütigen Beystand in Anspruch zu nehmen. Nehmlich, durch Kranckheit meiner zwey Kinder, der sehr nahen Entbindung meiner lieben Frau von allen entblößt, und einen harten Winter entgegensehend, das alles versetzt mich in eine sehr drückente Lage, mein Vertraun und gute Hoffnung zum besser werden für mich steht bey Ihnen Geehrter Herr Dr., wenn Sie so Liebevoll und gütigst mir 25 bis 30 rt bis zur künftigen Ostermesse erborgten, dann wehr meine Lage gedeckt und gemildert, laßen Sie mich Verehrter nicht umsonst hoffen den bey meinen gewißen Jährlichen Gehalte von 182 rt mit allen gerechnet kann mann schon einmal in sollche Verhältniße und Geldnoth kommen, besonders bey der theuren Zeit jetzt, Schlüßlich Herr Dr: erlaube ich mir noch zu bemerken wenn Sie mir gütigst sagen ließen und den Tag bestimmten das Nähre noch mit Ihnen zu sprechen, und der größten Verschwiegenheit versichert zu seyn Verharrt mit Vollkommster Hochachtung dero ganz Ergebner Diener
C. G. Pfau
Orchester Mitglied des Concerts
und Theaters
Friedrichstraße No. 10eine Treppe hoch          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1838-11-24-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1838-11-24-01" xml:id="title_b925737c-c405-40ec-ada2-b83ac19ec9aa">Carl Gustav Pfau an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 24. November 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_c70548fa-3172-47aa-8a93-e8a888a44e09">Sie werden entschuldigen Ihnen durch diese Zeilen lästig zu fallen, Indem ich nicht weiß wann ich Ihnen Persönlich allein sprechen kann, so nehme ich mir die Freiheit Ihnen Verehrtester hiermit ein dringentes Fammillienverhältniß zu betrauen,</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_6ee1d067-b441-4e5c-9a6d-c66d7a47e354">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_dc4250be-94a9-40c9-9dca-ba271af45768">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_04aaa385-3310-4e91-9567-03c51ce3286a">unbekannt</title> <author key="PSN0113847">Pfau, Carl Gustav (1809-1841)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0113847" resp="writer">Pfau, Carl Gustav (1809-1841)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition"></name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_19f06d25-3b12-4e6c-83c4-37fa8efe040c"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 34/136.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1838-11-24-01" type="letter" xml:id="title_37d57546-f7cc-48d9-90d1-e4b25ba839bd">Carl Gustav Pfau an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Leipzig, 24. November 1838</title> <incipit>Sie werden entschuldigen Ihnen durch diese Zeilen lästig zu fallen, Indem ich nicht weiß wann ich Ihnen Persönlich allein sprechen kann, so nehme ich mir die Freiheit Ihnen Verehrtester hiermit ein dringentes Fammillienverhältniß zu betrauen,</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc><p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, 1 Poststempel [St. Post / 24 NOV. /? 2-4], Siegel.</p><handDesc hands="1"><p>Carl Gustav Pfau</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="none"></bibl></listBibl></accMat></physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-11-24" xml:id="date_401f4436-9aa5-4b65-91ef-7eec78660874">24. November 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113847" resp="author" xml:id="persName_ebac90df-a3c9-435f-a873-05c4ff5466e5">Pfau, Carl Gustav (1809-1841)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0113847" resp="writer">Pfau, Carl Gustav (1809–1841)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_88a25c18-5ce5-435d-9fb2-c2b4186b8865"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_002c08c0-91fc-44b6-83a6-8aace6cec9ba">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_f17a394a-16b4-41d1-99d5-bfd98348fb03"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_2d921fc2-d2a6-4479-81e8-2efdac8a9fc8"> <head> <address> <addrLine>S<hi rend="superscript">r</hi> Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">Dr. Felix Mendelssohn-</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Bartholdy</hi>.</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Musicdirektor</hi></addrLine> <addrLine>des großen <hi rend="latintype">Concerts</hi></addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype">in</hi></hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Leipzig</hi>.</addrLine> <addrLine>Wohnhaft in</addrLine> <addrLine>Stadtraths</addrLine> <addrLine>Lurgensteins</addrLine> <addrLine>Garten.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_c3e6455e-44dc-43fa-abdc-eb743ec9e5c4"> <docAuthor key="PSN0113847" resp="author" style="hidden">Pfau, Carl Gustav (1809–1841)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113847" resp="writer" style="hidden">Pfau, Carl Gustav (1809–1841)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Leipzig</hi> Sonnabend den 24<hi rend="superscript">ten</hi> Novb<unclear reason="covering" resp="UT">r.</unclear> 38.</dateline> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr <hi rend="latintype">Doctor</hi>!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Sie werden entschuldigen Ihnen durch diese Zeilen lästig zu fallen, Indem ich nicht weiß wann ich Ihnen Persönlich allein sprechen kann, so nehme ich mir die Freiheit Ihnen Verehrtester hiermit ein dringentes Fammillienverhältniß zu betrauen, und sogleich Ihren gütigen Beystand in Anspruch zu nehmen. Nehmlich, durch Kranckheit meiner zwey Kinder, der sehr nahen Entbindung meiner lieben <persName xml:id="persName_994878eb-7ca3-433c-83ad-91184b6a53ec">Frau<name key="PSN0113848" style="hidden" type="person">Pfau, Christiane Henriette Marie (1813-?)</name></persName> von allen entblößt, und einen harten Winter entgegensehend, das alles versetzt mich in eine sehr drückente Lage, mein Vertraun und gute Hoffnung zum besser werden für mich steht bey Ihnen Geehrter Herr <hi rend="latintype">Dr</hi>., wenn Sie so Liebevoll und gütigst mir 25 bis 30 rt<note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_22c88889-0bcb-4077-991f-05d0a2a6fb4b" xml:lang="de">rt – Reichstaler.</note> bis zur künftigen <placeName xml:id="placeName_8aaab1e0-bf88-4b2b-bbf5-18effb4cb050">Ostermesse<name key="NST0100509" style="hidden" subtype="" type="institution">Messe</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> erborgten, dann wehr meine Lage gedeckt und gemildert, laßen Sie mich Verehrter nicht umsonst hoffen den bey meinen gewißen Jährlichen Gehalte von 182 rt mit allen gerechnet kann mann schon einmal in sollche Verhältniße und Geldnoth kommen, besonders bey der theuren Zeit jetzt, Schlüßlich Herr <hi rend="latintype">Dr</hi>: erlaube ich mir noch zu bemerken wenn Sie mir gütigst sagen ließen und den Tag bestimmten das Nähre noch mit Ihnen zu sprechen, und der größten<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>Verschwiegenheit versichert zu seyn Verharrt mit Vollkommster Hochachtung dero ganz Ergebner Diener</p> <signed rend="right"><hi rend="latintype">C. G. Pfau</hi></signed> <signed rend="right">Orchester Mitglied des <placeName xml:id="placeName_a49e3c61-71b1-465f-b36a-434df175dbe9">Concerts<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="Abonnementkonzerte, Konzerte" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></signed> <signed rend="right">und <placeName xml:id="placeName_2459a7f3-8063-402a-ba19-c661d08c2cc9">Theaters<name key="NST0100511" style="hidden" subtype="" type="institution">Stadttheater</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></signed> </div><div type="sender_address" xml:id="div_c5fff3e5-c416-436f-9f20-ca3eedee6846"><p style="paragraph_right"><address><addrLine>Friedrichstraße <hi rend="latintype">No</hi>. 10</addrLine><addrLine>eine Treppe hoch</addrLine></address></p></div> </body> </text></TEI>