gb-1838-11-23-02

            Ew Wohlgeboren zeige ich hiermit ganz ergebenst an, daß das mir früher zugesandte Pianoforte nunmehr von d Herrn Erard in London zurückgeschickt worden ist und daß ich solches mit Fuhrmann Behrens in 12/14 Tage zu liefern gegen eine Fracht von 5 rt Preuß Courant Schiffspfund an Sie befördert habe.
Meine Speesen auf diesen Gegenstand betragen laut umstehender Nota P°f 181. 11, welche Summe ich an die Herren Mendelssohn & Co in Berlin für Sie aufgegeben habe mit denen Sie sich gef darüber berechnen wollen.
Ew Wohlgeboren ganz ergebenster pp Paul Mendelssohn Bartholdy
J. Beschütz
Hamburg d 23t Novbr 1838          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1838-11-23-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1838-11-23-02" xml:id="title_93ea4b7d-fad4-4073-9b20-7ee504666743">Bankhaus Paul Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb> Hamburg, 23. November 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_d3e23986-4302-4325-b892-844bc61d3030">Ew Wohlgeboren zeige ich hiermit ganz ergebenst an, daß das mir früher zugesandte Pianoforte nunmehr von d Herrn Erard in London zurückgeschickt worden ist und daß ich solches mit Fuhrmann Behrens in 12/14 Tage zu</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_b9d0ce8e-17db-4107-9521-e12c911c0792">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1838-10-30-01" type="precursor" xml:id="title_38b5fd75-9514-4f86-aa3a-351cfc545169">Felix Mendelssohn Bartholdy an Paul Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, 30. Oktober 1838</title> <title key="fmb-1838-12-30-01" type="successor" xml:id="title_081f8cd9-907f-432c-b04a-27b0be65e031">Felix Mendelssohn Bartholdy an Paul Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, 30. Dezember 1838</title> <author key="PSN0113263">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812–1874)</author> <author key="PSN0113239">Mendelssohn &amp; Co., Bankhaus in Berlin und Hamburg</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0109918" resp="writer">Beschütz, Joseph</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">  </name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_2a8cbbd9-8de6-4e55-a0bd-b1c72a872072"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 34/135</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1838-11-23-02" type="letter" xml:id="title_77b59cc9-ddc7-4ae0-aa78-3c85bac6beaa">Bankhaus Paul Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig;  Hamburg, 23. November 1838</title> <incipit>Ew Wohlgeboren zeige ich hiermit ganz ergebenst an, daß das mir früher zugesandte Pianoforte nunmehr von d Herrn Erard in London zurückgeschickt worden ist und daß ich solches mit Fuhrmann Behrens in 12/14 Tage zu</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [HAMBURG / 23. Nov.] [St. Post / 26 NOV. / 1.8-10].</p> <handDesc hands="1"> <p>Joseph Beschütz</p> </handDesc> <accMat type="bill">Im Brief erwähnte Rechnung über Transporkosten für Pianoforte (GB-Ob, M.D.M. d. 34/135).</accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-11-23" xml:id="date_ea171150-2fdd-433e-aa31-4ee78fec51ab">23. November 1838</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <note type="asynchronous_authors" xml:id="note_e361eea3-9231-4eb9-aca8-eb0d0bca926c"><measure type="number_of_authors">2</measure></note> <persName key="PSN0113263" resp="author" xml:id="persName_2bed5bd1-171c-4a80-9dd1-7fdb8df3521e">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</persName> <persName key="PSN0113239" resp="author" xml:id="persName_fieeyj0z-d7zi-wgrj-6b4x-0ou8bp37b3pr">Mendelssohn &amp; Co., Bankhaus in Berlin und Hamburg</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0109918" resp="writer">Beschütz, Joseph</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_f45eba41-527a-4d3a-a014-973a410cd957"> <settlement key="STM0100127">Hamburg</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_5d3daed2-048b-4b44-a3fe-dfb1fa487809">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_0062db72-03f8-4b4e-a858-19ef6c245b4f"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_f554b203-a994-4e74-ba0b-0874e36bd110"> <head> <address> <addrLine>Herrn Musikdirector D<hi rend="superscript">r</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Felix Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Leipzig</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_6317715e-c9fc-4bf2-b6c7-2735b5de64dd"> <docAuthor key="PSN0113239" resp="author" style="hidden">Mendelssohn &amp; Co., Bankhaus in Berlin und Hamburg</docAuthor> <docAuthor key="PSN0109918" resp="writer" style="hidden">Beschütz, Joseph</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Ew Wohlgeboren zeige ich hiermit ganz ergebenst an, daß das mir früher zugesandte Pianoforte<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_02d73104-5855-476d-b6cd-70afff5b75f7" xml:lang="de">das mir früher zugesandte Pianoforte – Hierbei handelte es sich um einen von Ignaz und Charlotte Moscheles initiierten und von Felix Mendelssohn Bartholdy und Paul Mendelssohn Bartholdy durchgeführten Doppelbetrug. Obwohl Felix Mendelssohn Bartholdy einen neuen Flügel von Pierre Érard erhielt, deklarierten sie diesen neuen Flügel als den aus Deutschland eingeschickten, angeblich reparierten Flügel, um Einfuhrzoll und Steuern zu sparen. Des Weiteren betrog Charlotte Moscheles den Klavierbauer Jean-Baptiste Orphée Pierre Érard, indem sie fälschlich behauptete, dass Felix Mendelsohn Bartholdy die Anschaffung eines Wiener Instruments beabsichtige, da ihn die Kosten für Transport und Reparatur abschrecken würden. Daraufhin schenkte Pierre Érard Felix Mendelssohn Bartholdy aus Werbegründen notgedrungen einen neuen Flügel. Siehe dazu die folgenden Briefe: Brief fmb-1837-11-19-01 (Brief Nr. 1771) Felix Mendelssohn Bartholdy an Jean-Baptiste Orphée Pierre Érard in London; Leipzig, 19. November 1837. Brief gb-1837-12-02-01 Jean-Baptiste Orphée Pierre Erard an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Paris, 2. Dezember 1837. Brief gb-1838-07-03-01 Ignaz Moscheles und Charlotte Moscheles an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin; London, 2. und 3. Juli 1838. Brief gb-1838-11-13-03 Ignaz Moscheles an Felix Mendelssohn Bartholdy, London, 13. November 1838. Brief fmb-1839-02-19-01 (Brief Nr. 2244) Felix Mendelssohn Bartholdy und Cécile Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, 19. Februar 1839, Z. 43. </note> nunmehr von d Herrn <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_3700cb05-22e3-4b53-82c2-2125d1b62577">Erard<name key="PSN0110924" style="hidden" type="person">Érard, Jean-Baptiste Orphée Pierre (1794-1855)</name></persName></hi> in <placeName xml:id="placeName_76ffae56-42b3-4bb3-ad21-4295f9773094">London<settlement key="STM0100126" style="hidden" type="locality">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName> zurückgeschickt worden ist und daß ich solches mit Fuhrmann <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_7e7225e7-1edc-41ca-9e8e-65670da23cd6">Behrens<name key="PSN0119510" style="hidden" type="person">Behrens, Herr</name></persName></hi> in 12/14 Tage zu liefern gegen eine Fracht von 5 rt Preuß Courant Schiffspfund an Sie befördert habe.</p> <p>Meine Speesen auf diesen Gegenstand betragen laut umstehender Nota P°f 181.11, welche Summe ich an die Herren <persName xml:id="persName_33b8af53-e8f3-4d47-8af0-1e926c9c03a4"><hi rend="latintype">Mendelssohn</hi> &amp; Co<name key="PSN0113239" style="hidden" type="person">Mendelssohn &amp; Co., Bankhaus in Berlin und Hamburg</name></persName> in <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_36f3f88a-50a6-4d1a-9d97-53170574c80d">Berlin<settlement key="STM0100101" style="hidden" type="locality">Berlin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> für Sie aufgegeben habe mit denen Sie sich gef darüber berechnen wollen.</p> <closer rend="right">Ew Wohlgeboren</closer> <closer rend="right">ganz ergebenster</closer> <signed rend="right">pp <hi rend="latintype">Paul Mendelssohn Bartholdy</hi></signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">J. Beschütz</hi></signed> <dateline rend="left"><hi rend="latintype">Hamburg</hi> d <date cert="high" when="1838-11-23" xml:id="date_40179e8c-86aa-44b3-ae27-abce99bc2d6a">23<hi rend="superscript">t</hi> <hi rend="latintype">Novbr</hi></date> </dateline> <dateline rend="left"><date cert="high" when="1838-11-23" xml:id="date_7c7fe958-33eb-477a-be2d-c5f978ab4dbd">1838</date></dateline> </div> </body> </text></TEI>